Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

donatore

  • 1 donatore

    donatore
    donatore , -trice [dona'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Spender(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > donatore

  • 2 donatore di sangue

    donatore di sangue

  • 3 sangue

    sangue1
    sangue1 ['saŋgue]
      sostantivo Maskulin
    Blut neutro; donatore di sangue Blutspender(in) Maskulin(Feminin); legami [oder vincoli] di sangue Blutsbande neutro plurale; un (cavallo) puro sangue ein Vollblut neutro; sangue freddo figurato Kaltblütigkeit Feminin; animale a sangue caldofreddo Warm-Kaltblüter Maskulin; a sangue caldo im Affekt; a sangue freddo kaltblütig; bistecca al sangue blutiges Steak; avere la musica nel sangue Musik im Blut haben; avere il sangue blu scherzoso blaublütig sein, blaues Blut haben; mi esce il sangue dal naso ich habe Nasenbluten; fra loro non c'è buon sangue sie sind nicht gut aufeinander zu sprechen; il sangue non è acqua proverbiale, proverbio Blut ist dicker als Wasser; buon sangue non mente proverbiale, proverbio der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
    ————————
    sangue2
    sangue2 < inv>
      aggettivo

См. также в других словарях:

  • donatore — /dona tore/ s.m. [dal lat. donator oris ] (f. trice ). 1. [chi dona, chi fa un dono: il d. è rimasto sconosciuto ] ▶◀ (non com.) largitore, (lett.) oblatore, offerente. ‖ benefattore. ◀▶ beneficiato. 2. (giur.) [chi fa una donazione]… …   Enciclopedia Italiana

  • donatore — do·na·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi dona, fa una donazione Sinonimi: largitore. 1b. s.m., donatore di organi | donatore di sangue 2. s.m. TS dir. non com. → donante 3. s.m. TS arte nella pittura sacra, il personaggio genuflesso che …   Dizionario italiano

  • donatore — {{hw}}{{donatore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg.  (f. trice ) 1 Chi (o Che) dona. 2 (med.) Chi (o Che) concede il proprio sangue per trasfusioni o organi del proprio corpo per trapianti: donatore di sangue …   Enciclopedia di italiano

  • donatore — pl.m. donatori sing.f. donatrice pl.f. donatrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • donatore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. offerente □ benefattore, oblatore CONTR. ricevente □ beneficiato 2. (dir.) CONTR. beneficiario, donatario 3. (med., di sangue, di o …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ristorante Albergo Al Donatore — (Teòr,Италия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Via Vittorio …   Каталог отелей

  • Il Romanino — Lattanzio Gambara ?, Portrait de Girolamo Romanino Girolamo di Romano, dit il Romanino (Brescia, en Lombardie 1484/1487 – 1566), est un peintre italien de Venise et de Brescia dont la longue carrière lui a permis d e …   Wikipédia en Français

  • Fra Bartolomeo — L Apparition de la Vierge à saint Bernard à la galerie des Offices de Florence. Baccio della Porta, plus connu sous le nom de Fra Bartolomeo (né le 28 mars 1472 à Florence – mort le 31 octobre 1517 à Pian di Mugnone) …   Wikipédia en Français

  • Michelangelo Membrini — ou Michelangelo di Pietro Mencherini[1] est un peintre italien qui a été actif dans la région de Lucques, en Toscane, entre 1484 et 1525, année de sa mort, en mars. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Michelangelo di Pietro Mencherini — Michelangelo Membrini Michelangelo Membrini ou Michelangelo di Pietro Mencherini[1] est un peintre italien qui a été actif dans la région de Lucques, en Toscane, entre 1484 et 1525, année de sa mort, en mars. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Juan Rivas — Saltar a navegación, búsqueda Juan Rivas Información personal Origen Vigo, España Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»