Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

donations+welcome

  • 1 donation

    noun
    Spende, die (to[wards] für); (large-scale) Stiftung, die

    a donation of money/clothes — eine Geld-/Kleiderspende

    make a donation of £1,000 [to charity] — 1 000 Pfund [für wohltätige Zwecke] spenden od. stiften

    * * *
    noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) die Schenkung
    * * *
    do·na·tion
    [də(ʊ)ˈneɪʃən, AM doʊˈ-]
    n
    1. (contribution) [Geld]spende f, Zuwendung f; (endowment) Stiftung f; LAW Schenkung f, SCHWEIZ a. Vergabung f
    \donations to political parties Parteispenden pl
    charitable \donations Spenden für wohltätige Zwecke
    to make a \donation LAW eine Schenkung machen
    to make a \donation of sth to sb jdm etw zum Geschenk machen
    2. no pl (act of donating) Spenden nt
    \donation of blood Blutspenden nt
    \donation of food Spenden nt von Nahrungsmitteln
    \donation of money Spenden nt von Geld
    \donation of time Opfern nt von Zeit
    * * *
    [dəU'neISən]
    n
    (= act of giving of money, gifts, blood) Spenden nt; (= gift) Spende f

    to make a donation of 50p/£10,000 — 50 Pence/£ 10.000 spenden

    * * *
    donation s Schenkung f ( auch JUR), Gabe f, Geschenk n, Stiftung f, Spende f:
    make a donation of sth to sb jemandem etwas zum Geschenk machen;
    make a donation of £1,000 to an institution einer Einrichtung 1000 Pfund stiften
    * * *
    noun
    Spende, die (to[wards] für); (large-scale) Stiftung, die

    a donation of money/clothes — eine Geld-/Kleiderspende

    make a donation of £1,000 [to charity] — 1 000 Pfund [für wohltätige Zwecke] spenden od. stiften

    * * *
    n.
    Geldgeschenk n.
    Geschenk -e n.
    Schenkung f.
    Spende -n f.

    English-german dictionary > donation

См. также в других словарях:

  • City of Canada Bay Museum — City Of Canada Bay Museum …   Wikipedia

  • Mead Wildlife Area — Welcome sign at the Mead The Mead (George W.) Wildlife Area is a state wildlife area covering 33,000 acres (130 km2) in central Wisconsin. It includes portions of Marathon, Portage, and Wood counties. It is managed by the Wisconsin… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Higher education in British Columbia — is delivered by 26 publicly funded institutions that are composed of eleven universities, twelve colleges, and three institutes. This is in addition to three private universities, five private colleges, and six theological colleges. There are… …   Wikipedia

  • MDA Labor Day Telethon — Also known as Jerry Lewis MDA Telethon The Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon Presented by Jerry Lewis (1966 2010) Nigel Lythgoe (2011 present) Jann Ca …   Wikipedia

  • Hurricane Katrina disaster relief — For more detailed criticisms of disaster relief, see Political effects of Hurricane Katrina. For a more detailed timeline of events, see Timeline of Hurricane Katrina. Hurricane Katrina …   Wikipedia

  • Humanitarian Services — is an arm of the LDS Philanthropies of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The organization s humanitarian aims are to aid impoverished families worldwide in becoming self reliant, healthy, and educated as well as provide aid in… …   Wikipedia

  • Clinton Presidential Center — William J. Clinton Presidential Library …   Wikipedia

  • Kutch Gurjar Kashtriya — Kutch Gurjar Kshatriya a.k.a. Mistris of Kutch Total population 51,000[1][2] Regions with significant populations • …   Wikipedia

  • Onchan Silver Band — The Onchan Silver Band is a community based fourth section band based on the Isle of Man. Contents 1 History 1.1 Early years 1.2 Change of name 1.3 War years and after …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»