-
21 donation
noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) gave, donasjonsubst. \/də(ʊ)ˈneɪʃ(ə)n\/1) donasjon, gave, bidrag2) tildeling (av premier e.l.)3) tildelt jordstykkemake a donation gi et bidrag, donere -
22 donation
-
23 donation
n. bidrag, donation* * *noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) donation, gåva, bidrag -
24 donation
[də(ʋ)ʹneıʃ(ə)n] n1. передача в дар2. дар, пожертвованиеto make a donation of smth. to smb. - передать что-л. в дар кому-л.
to send one's donations to smb. - послать свои пожертвования кому-л.
3. юр. документ о дарении, дарственная4. спец. отдача, передача -
25 donation
сущ.1) общ. пожертвование, дар; дарение2) фин. денежное пожертвование, субсидия (деятельности благотворительного фонда, партии и т. п.)Donations have fallen since the split in the party hierarchy. — Объем пожертвований сократился с тех пор, как в партийной иерархии начилось брожение.
Your donation is absolutely tax-free as it's deducted directly from your salary before tax. — Ваше пожертвование полностью освобождено от налогообложения, поскольку оно удерживается прямо из вашей заработной платы до уплаты налога.
3) юр. документ о дарении, дарственнаяSyn:See:* * *дар; дарение; добровольное пожертвование; пожертвование; субсидия. . Словарь экономических терминов .* * *договор, согласно которому одно лицо безвозмездно передает другому лицу свое имущество или имущественные права -
26 donation
1. передача в дар2. дар, пожертвование3. юр. дарственная (документ о дарении)4. спец. отдача, передачаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > donation
-
27 donation
дарування; дарунок; грошове пожертвування; дарча, документ про дарування (дарчу) -
28 donation
{dou'neiʃn}
1. (по) даряване
2. дар (ение)* * *{dou'neishn} n 1. (по)даряване; 2. дар(ение).* * *даряване; дарение;* * *1. (по) даряване 2. дар (ение)* * *donation[dou´neiʃən] n 1. даряване, подаряване; 2. дарение (особ. парично). -
29 donation
-
30 donation
noun1) дар2) денежное пожертвование3) (attr.) donation duty налог на дарственную передачу имущества* * *(n) благотворительный вклад; вклад; дар; дотация; передача в дар; пожертвование; субсидия* * *дар, подарок, подношение* * *[do'na·tion || -eɪʃn] n. передача в дар, дар, дарение, пожертвование, денежное пожертвование* * *дардаяниепожертвованиепожертвования* * *1) а) дар б) денежное пожертвование (to) 2) юр. документ о дарении -
31 donation
-
32 donation
-
33 donation
English-russian dctionary of contemporary Economics > donation
-
34 donation
-
35 donation
-
36 donation
1. n передача в дар2. n дар, пожертвование3. n юр. документ о дарении, дарственная4. n спец. отдача, передачаСинонимический ряд:gift (noun) alms; benefaction; beneficence; boon; charity; collection; contribution; dole; gift; grant; gratuity; handout; offering; relief -
37 donation
don m, donation f -
38 donation
-
39 donation
пожертвование ; субсидия ; безвозмездная помощь ; дар ; дарение ; дарственная ; ? private donations ; -
40 donation
дар, денежное пожертвование
См. также в других словарях:
DONATION — DONATI Libéralité entre vifs, à caractère irrévocable et portant sur des biens actuels, la donation est une translation de biens qu’un donateur opère sans contrepartie; comme d’autres droits (italien, espagnol, suisse, etc.), le Code civil… … Encyclopédie Universelle
Donation — La donation est un contrat par lequel une personne, le donateur, se dépouille irrévocablement, de son vivant, sans contre partie et dans une intention libérale, d un bien, en faveur d une autre personne, le donataire, qui y consent. Il ne faut… … Wikipédia en Français
donation — do·na·tion n 1: the making of an esp. charitable gift 2 in the civil law of Louisiana: a voluntary transfer of ownership of property from one person to another compare sale dis·guised donation: a transfer of property (as a sale) that does not… … Law dictionary
donation — DONATION. s. f. Don qui se fait par quelque acte public. Donation entrevifs. Donation à cause de mort. Donation pure et simple. Donation conditionnelle. Donation irrévocable. Faire une donation. Révoquer une donation. Casser une donation.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
donation — Donation. s.f. v. Don qui se fait par quelque acte public. Donation entre vifs, pour cause de mort. donation pure & simple donation conditionnelle. faire une donation. revoquer une donation. casser une donation … Dictionnaire de l'Académie française
Donation — Do*na tion, n. [L. donatio; cf. F. donation.] 1. The act of giving or bestowing; a grant. [1913 Webster] After donation there is an absolute change and alienation of the property of the thing given. South. [1913 Webster] 2. That which is given as … The Collaborative International Dictionary of English
donation — donation, benefaction, contribution, alms are comparable when they denote a gift of money or its equivalent for a charitable, philanthropic, or humanitarian object. Donation is freely used for such a gift {blood donations} {seeking small… … New Dictionary of Synonyms
donation — • donation, gåva, legat, fond, skänk • gåva, present, skänk, donation … Svensk synonymlexikon
donation — (n.) early 15c., from O.Fr. donacion (13c.), from L. donationem (nom. donatio) a presenting, giving, noun of action from pp. stem of donare give as a gift, from donum gift, from PIE *donum gift (Cf. Skt. danam offering, present, O.C.S. dani… … Etymology dictionary
donation — [n] gift a hand*, aid, allowance, alms, appropriation, assistance, benefaction, beneficence, bequest, boon, charity, contribution, dole, do one’s part*, endowment, gifting, grant, gratuity, handout, help, helping hand* largess, lump, offering,… … New thesaurus
donation — Donation, Condonatio … Thresor de la langue françoyse