-
81 election donation
Политика: пожертвования на проведение выборов -
82 handsome donation
Общая лексика: щедрое пожертвование -
83 his donation speaks volumes for his generosity
Общая лексика: его дар - лучшее доказательство его щедростиУниверсальный англо-русский словарь > his donation speaks volumes for his generosity
-
84 in-kind donation
1) Общая лексика: неденежное пожертвование -
85 legacy donation
Юридический термин: пожертвование по завещанию -
86 live donation
Медицина: прижизненное пожертвование (органов) -
87 make a charitable donation towards the purchase of
Общая лексика: оказать благотворительную помощь в приобретенииУниверсальный англо-русский словарь > make a charitable donation towards the purchase of
-
88 make a donation
1) Общая лексика: дарить, жертвовать, (to) пожертвовать деньги (на)2) Экономика: передать (что-л.) в дар -
89 make a donation (to)
Общая лексика: пожертвовать деньги (на) -
90 make a donation of (smth.)
Макаров: передать (что-л.) в дар (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > make a donation of (smth.)
-
91 make a donation of to
Общая лексика: передать (что-л.) в дар (кому-л.) -
92 make a donation to
Общая лексика: пожертвовать средства (в какой-л. фонд) -
93 make a small donation
Общая лексика: пожертвовать небольшую сумму -
94 metal-to-ligand back-donation
Универсальный англо-русский словарь > metal-to-ligand back-donation
-
95 multi-organ donation
Трансплантология: донорство нескольких органов от одного донора, мультиорганное донорство -
96 multiple organ donation
Иммунология: массовое донорство органовУниверсальный англо-русский словарь > multiple organ donation
-
97 national donation
Политика: пожертвование на общенациональные выборы -
98 on a donation basis
Финансы: за счёт пожертвований (контекстуальный перевод на русский язык), за счёт добровольных взносов (контекстуальный перевод на русский язык), на основе добровольных взносов -
99 organ donation
Иммунология: донорство органа -
100 plasma donation
Медицина: порция донорской плазмы
См. также в других словарях:
DONATION — DONATI Libéralité entre vifs, à caractère irrévocable et portant sur des biens actuels, la donation est une translation de biens qu’un donateur opère sans contrepartie; comme d’autres droits (italien, espagnol, suisse, etc.), le Code civil… … Encyclopédie Universelle
Donation — La donation est un contrat par lequel une personne, le donateur, se dépouille irrévocablement, de son vivant, sans contre partie et dans une intention libérale, d un bien, en faveur d une autre personne, le donataire, qui y consent. Il ne faut… … Wikipédia en Français
donation — do·na·tion n 1: the making of an esp. charitable gift 2 in the civil law of Louisiana: a voluntary transfer of ownership of property from one person to another compare sale dis·guised donation: a transfer of property (as a sale) that does not… … Law dictionary
donation — DONATION. s. f. Don qui se fait par quelque acte public. Donation entrevifs. Donation à cause de mort. Donation pure et simple. Donation conditionnelle. Donation irrévocable. Faire une donation. Révoquer une donation. Casser une donation.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
donation — Donation. s.f. v. Don qui se fait par quelque acte public. Donation entre vifs, pour cause de mort. donation pure & simple donation conditionnelle. faire une donation. revoquer une donation. casser une donation … Dictionnaire de l'Académie française
Donation — Do*na tion, n. [L. donatio; cf. F. donation.] 1. The act of giving or bestowing; a grant. [1913 Webster] After donation there is an absolute change and alienation of the property of the thing given. South. [1913 Webster] 2. That which is given as … The Collaborative International Dictionary of English
donation — donation, benefaction, contribution, alms are comparable when they denote a gift of money or its equivalent for a charitable, philanthropic, or humanitarian object. Donation is freely used for such a gift {blood donations} {seeking small… … New Dictionary of Synonyms
donation — • donation, gåva, legat, fond, skänk • gåva, present, skänk, donation … Svensk synonymlexikon
donation — (n.) early 15c., from O.Fr. donacion (13c.), from L. donationem (nom. donatio) a presenting, giving, noun of action from pp. stem of donare give as a gift, from donum gift, from PIE *donum gift (Cf. Skt. danam offering, present, O.C.S. dani… … Etymology dictionary
donation — [n] gift a hand*, aid, allowance, alms, appropriation, assistance, benefaction, beneficence, bequest, boon, charity, contribution, dole, do one’s part*, endowment, gifting, grant, gratuity, handout, help, helping hand* largess, lump, offering,… … New thesaurus
donation — Donation, Condonatio … Thresor de la langue françoyse