-
61 donated securities
[com] donatorski vrijednosni papiri -
62 donated shares
s.acciones donadas. -
63 donated stock
s.acciones donadas, títulos donados. -
64 donated surplus
s.excedente donado, sobrante donado, superávit donado. -
65 donated stock
"подаренные" акцииДля привлечения средств на пополнение оборотного капитала корпорация может обратно получить от акционеров какую-либо часть или все оплаченные акции. Такая операция часто имеет место в тех случаях, когда акции предлагаются в качестве платежа за соответствующие услуги. "Подаренные" акции не подлежат оценке в налоговых целях. -
66 donated surplus
"подаренный" доходДоход, возникающий в результате безвозмездной передачи компании акционерами и другими лицами наличности, недвижимости или собственных акций компании. "Подаренный" доход является разновидностью оплаченного дохода. -
67 donated capital
безвозмездно полученный (подаренный) капитал.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > donated capital
-
68 donated stock
hibe edilmis hisse senedi, bagislanmis hisse senedi -
69 donated treasury stock
bagislanmis kasa hisseleri -
70 donated blood
English-Russian small dictionary of medicine > donated blood
-
71 she donated all her spare time to welfare work
English-Dutch dictionary > she donated all her spare time to welfare work
-
72 Concerning Donated Blood and Components Thereof
Общая лексика: О донорстве крови и её компонентов (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning Donated Blood and Components Thereof
-
73 annual depreciation of donated funds for fixed assets
Универсальный англо-русский словарь > annual depreciation of donated funds for fixed assets
-
74 space for the advertisement was donated by the magazine
Общая лексика: журнал поместил это объявление бесплатноУниверсальный англо-русский словарь > space for the advertisement was donated by the magazine
-
75 Service donated
خدمة مجانية -
76 безвозмездно полученный (подаренный) капитал
• donated capitalEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > безвозмездно полученный (подаренный) капитал
-
77 retained profits
фин. = retained earnings
* * *
оставленная или нераспределенная прибыль: чистая прибыль компании, не распределенная среди акционеров и направленная в резервы или на другие цели (реинвестированная в бизнес); такая прибыль может уменьшается в случае распределения дивидендов в виде акций; является частью капитальной базы компании, но отличается от внесенного в обмен на акции капитала; нераспределенная прибыль и все капитальные счета вместе составляют чистую стоимость компании (net worth); = undistributed profits; earned surplus; см. capital stock;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *доля годовой прибыли компании, не распределенная между акционерами, а повторно инвестируемая в активы этой компании-----доля годовой прибыли компании, не распределяемая между акционера-ми, а повторно инвестируемая в активы этой компании -
78 donate
-
79 contributed
содействовать; участвующийСинонимический ряд:1. granted (adj.) bequeathed; bestowed; conferred; dispensed; donated; given; granted; presented; supplied2. chipped in (verb) came through/come through; chipped in; kicked in; pitched in; subscribed3. gave (verb) bestowed; donated; gave; hand out4. redounded (verb) redounded; tended5. shared (verb) partaken; shared -
80 given
1. n книжн. нечто данное, исходное, фактthese are the givens of our times — это то, что присуще нашему времени
at least as given in — не меньше, чем дано в
2. a амер. данный; подаренныйgiven away — отдал; отданный
3. a склонный; подверженный; предающийся; увлекающийся; приверженныйgiven to drink — пьющий, предающийся пьянству
4. a установленный, обусловленный5. a выполненный; датированныйgiven under my hand and seal this 17th day of May — мной подписано и скреплено печатью мая 17-го дня
6. a данный, определённый, заданный7. prep при наличии; с учётом, принимая во вниманиеgiven good will, the proposal could be carried into effect — при наличии доброй воли предложение можно было бы осуществить
given that — при условии; что; если
Синонимический ряд:1. granted (adj.) bequeathed; bestowed; conferred; contributed; dispensed; donated; granted; presented; supplied2. likely (adj.) apt; disposed; inclined; liable; likely; prone; susceptible3. transferred (adj.) ceded; conveyed; expended; offered; transferred; yielded4. forename (noun) baptismal name; Christian name; forename; personal name; prename5. allowed (verb) allocated; allotted; allowed; apportioned; assigned; lotted; meted; meted out; portioned6. awarded (verb) accorded; awarded; conceded; conferred; granted; vouchsafed7. bent (verb) bent; break down; broken; buckled; cave in; caved; collapsed; crumpled; folded up; gone; produced; yielded8. contributed (verb) bestowed; contributed; devoted; donated; give away; given away; hand out; handed out; presented9. dealt (verb) administered; dealt; dispensed; inflicted; struck10. delivered (verb) delivered; dished out; fed; found; furnished; hand over; handed; handed over; provided; supplied; transferred; turn over; turned over11. done (verb) acted; done; dramatised; enacted; performed; put on12. expressed (verb) aired; expressed; put; stated; vented; ventilated13. given (verb) addressed; applied; buckled down; concentrated; dedicated; directed; focused; given; thrown; turned14. had (verb) had; held; staged15. happened (verb) befallen; betided; chanced; come; come off; developed; fallen out; happened; occurred; risen; transpired16. offered (verb) extended; held out; offered; posed; proffered; tendered17. passed (verb) carried; communicated; conveyed; passed; spread; transmitted18. sold (verb) marketed; sold; vended19. spent (verb) disbursed; expended; forked out; laid out; lay out; outlaid; paid; shelled out; spent
См. также в других словарях:
donated — adj. given freely especially to a cause or fund; as, the donated van made their meal on wheels venture possible. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
donated — index gratuitous (given without recompense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Donated — Donate Do nate (d[=o] n[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Donated}; p. pr. & vb. n. {Donating}.] [L. donatus, p. p. of donare to donate, fr. donum gift, fr. dare to give. See 2d {Date}.] To give; to bestow; to present; as, to donate fifty thousand… … The Collaborative International Dictionary of English
donated — adj. Donated is used with these nouns: ↑sperm … Collocations dictionary
donated capital — In the USA, a gift of an asset to a company. The value is credited to a donated capital account, which is a stockholders equity account … Accounting dictionary
donated — do·nate || dəʊ neɪt v. give, contribute … English contemporary dictionary
DONATED — … Useful english dictionary
donated blood — gave a portion of blood for medical use … English contemporary dictionary
donated his body to science — agreed to let his body be used in medical research following his death … English contemporary dictionary
donated money — money contributed to a particular cause, money bestowed or granted … English contemporary dictionary
donated surplus — Contribution of assets to a corporation generally in the form of stock from its stockholders … Black's law dictionary