-
1 don Juan Tenorio
don Juan Tenorio -
2 un don Joan
un don Juan -
3 el senyor
don, el señor don -
4 el Quixot
don Quijote -
5 agafar
v1. to grab2. to catch / to takeAgafar l'autobús / el tren - To catch the bus / the train3. to seizeEm va agafar del braç - He seized me by the arm4. to holdAgafa la meva bossa un moment - Hold my bag for a moment5. to pick (up)6. to graspexpr no ho agafo I don't understand (it) / I don't get it -
6 gràcia
n1. (f) grace2. (f) charm3. (f) style4. (f) wit5. (f) funDonar-li les gràcies a algú - To thank someone(m) coup de grâceexpr no fer gràcia to not like something / to not fancy somethingNo em fa gràcia - I don't like it / I don't fancy itexpr tenir gràcia to be funny / to be amusingNo té gràcia - It isn't funny / it's not funny / it isn't amusing / it's not amusing -
7 oi
interj isn't it / aren't they / doesn't it / don't theynota: Malauradament, els angloparlants no disposem d'una paraula tan útil i curta com 'oi' i, en lloc d'utilitzar una sola paraula, hem d'utilitzar una varietat d'expressions diferents (p. ex: 'It's windy, isn't it?', 'They cost a lot, don't they?', 'We've finished now, haven't we?'). -
8 parar
v1. to stop2. to stayOn pares quan vas a Figueres? - Where are you staying / where will you be staying when you go to Figueres?3. to end upLa pilota va anar a parar al carrer - The ball ended up in the streetNo sé com això ha anat a parar a parar a les seves mans - I don't know how that ended up in his hands / I don't know how he got ahold (Am.) / hold (Br.) of that.Noi, si continues així, pararàs boig! - (Man!) If you go on like that you'll end up (going) crazy (Am.) / mad (Br.)4. to set (up) / to pitch / to layParar la taula - To set the table / to lay the tableParar tenda - To pitch / set up a tentParar una trampa - To set a trapParar esment / compte - To pay attention5. to hold outParar la mà - To hold your hand out / to begT'haig d'explicar una història increïble! Para l'orella! - I (simply) must tell you an incredible story! Listen (up)!expr parar atenció (a) to pay attention (to)expr parar esment (a) to pay attention (to)expr parar els peus a algú to stop someone in their tracks -
9 do
do, don -
10 un ningú
un don nadie -
11 francament
1. frankly / candidly2. franklyFrancament, no entenem la vostra actitud - Frankly, we don't understand your attitude -
12 gana
n1. (f) wishNo tinc ganes de parlar - I don't feel like talking2. (f) hunger / appetiteTinc gana - I'm hungryPèrdua de gana - Loss of appetite -
13 posar
v to put / to place1. posar-se (roba) to put on2. posar-se (medicament / cosmètic) to applyexpr posar fi a (alguna cosa) to put a stop to (something)expr posar fre a (alguna cosa) to put the brake on (something)expr posar en marxa to start (up) / to set in motionexpr posar-se al dia (en alguna cosa) to catch up (on something)expr posar-se a la venda to go on saleexpr posar-se d'acord to agree / to come to an agreementexpr posar-se en contacte (amb algú) to contact (someone)No dubtis en posar-te en contacte amb nosaltres - Don't hesitate to contact usexpr posar-se vermell to blush / to go red / to turn red -
14 res
-
15 roba
n1. (f) clothes2. (f) cloth / materialexpr haver-hi roba estesa (expression used as a signal to change topic when there is someone present - often children - who you don't want to hear what you are talking about (literally: 'there is washing hanging out')(f) bed clothes / bed linen -
16 subestimar
v to underestimatesubestimar-se to underestimate yourselfHo faràs molt bé. No et subestimis! - You'll do very well. Don't underestimate yourself! -
17 tornar
v1. to return / to come back2. to turnes va tornar vermell - it turned red3. to do sth againNo ho tornis a fer - Don't do it againMai va tornar a veure'l - She never saw him againexpr tornar en si to come aroundexpr tornar boig to drive mad
См. также в других словарях:
DON — Donner est une opération des plus familières qui ne semble pas appeler de définition sociologique particulièrement précise: un bien change d’attributaire par la décision de son propriétaire qui manifeste à un tiers une disposition bienveillante… … Encyclopédie Universelle
don — 1. (don) s. m. 1° Action d accorder gratuitement à quelqu un la propriété ou la jouissance de quelque chose ; la chose ainsi accordée. Faire un don à quelqu un, lui faire don de quelque chose. De riches dons. Il lui fit don d une terre. • Tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DON — bezeichnet als geografischer Begriff einen Fluss in Russland, siehe Don (Russland) einen Fluss in England/Lancashire, siehe River Don (Lancashire) einen Fluss in England/South Yorkshire, siehe Don (England) einen Fluss in England/Tyne and Wear,… … Deutsch Wikipedia
Don — bezeichnet als geographischer Begriff Don (Asowsches Meer), Strom zum Asowschen Meer in Russland Don (Orne), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Orne Don (Vilaine),Nebenfluss der Vilaine in Frankreich Don River (Kanada), einen Fluss in… … Deutsch Wikipedia
Don — or DON may refer to Contents 1 People 2 Chemistry 3 Geography 4 … Wikipedia
don — DON. s. m. Present, gratification qu on fait à quelqu un de quelque chose. Faire un don à quelqu un, luy faire don de quelque chose. donner en pur don. je n ay pas acheté ce livre, c est un don de l autheur. don irrevocable. On appelle, Don de… … Dictionnaire de l'Académie française
Don Li — (Chinese singer) Chinese name 李逸朗 Pinyin li3 yi4 lang3 (Mandarin) Jyutping lei5 jat6 long5 (Cantonese) Birth name Douglas Li (李威樂) … Wikipedia
Don't! — Single by Shania Twain from the album Greatest Hits Released … Wikipedia
Don't Go — may refer to: Don t Go (En Vogue song) Don t Go (Hothouse Flowers song) Don t Go (Judas Priest song) Don t Go (Wretch 32 song) Don t Go (Yazoo song) Don t Go (Girls and Boys) , a song by Fefe Dobson Don t Go , a song by Bring Me the Horizon from… … Wikipedia
Don Li — (* 7. April 1971 in Bern als Don Pfäffli) ist ein Schweizer Komponist, Musiker (Klarinette, Saxophon) und Musikproduzent im Bereich reduktiver Musik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Preise und Auszeichnungen 3 Diskographische H … Deutsch Wikipedia
Don — Saltar a navegación, búsqueda El término Don puede referirse a: George Don (1798 1856), botánico escocés. Don, río de Rusia Don, tratamiento deferencial Don o carisma que el Espíritu Santo da a una persona. Don, canción del grupo Miranda! de su… … Wikipedia Español
