Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

don+river

  • 1 rise

    n. höjd, backe; stigning; höjning, tillväxt
    --------
    v. resa sig, stiga upp; förekomma
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stiga, höja, öka, jäsa
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stiga, lyfta, gå upp
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stiga upp
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ställa sig upp, resa sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) gå upp
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) resa (höja) sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) resa sig, göra uppror
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) stiga [], avancera
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) rinna upp
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) tillta, öka
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) uppföras
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) uppstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) uppgång, höjning, ökning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) löneförhöjning
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning, backe
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppkomst, upprinnelse
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uppåtgående, stigande, uppväxande, kommande
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Swedish dictionary > rise

  • 2 retain

    v. bibehålla, hålla tillbaka
    * * *
    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) behålla, hålla
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) hålla tillbaka

    English-Swedish dictionary > retain

См. также в других словарях:

  • Don River — or River Don may refer to: Contents 1 Australia 2 Canada 3 France 4 …   Wikipedia

  • Don River — ist der Name folgender Flüsse: in Kanada: Don River (Ontario), zum Hafen von Toronto in Australien: Don River (Dawson River) in Queensland Don River (Korallensee) in Queensland Don River (Tasmanien), zur Tasmansee …   Deutsch Wikipedia

  • Don River — Tatar Duna ancient Tanais. River, southwestern Russia. Rising south of Moscow in the central Russian uplands, it flows generally south for 1,162 mi (1,870 km) to enter the Gulf of Taganrog in the Sea of Azov. In its middle course it flows into… …   Universalium

  • Don River (Russia) — Don River, Russia Don River watershed Origin Russia Mouth Sea of Azov Basin …   Wikipedia

  • Don River (Kanada) — Don River Don River mit dem parallel verlaufenden Don Valley ParkwayVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Don River (Dawson River) — Don RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Queensland (Australien) Flusssystem Fitzroy River Abfluss über Dawson River → Fitzr …   Deutsch Wikipedia

  • Don River Bridge, Rannes — Don River Bridge Carries Motor vehicles Crosses Don River Locale Rannes, Queensland,   …   Wikipedia

  • Don River Bridge, Bowen — Don River Bridge Carries Motor vehicles Crosses Don River Locale Bowen, Queensland,   …   Wikipedia

  • Don, River — ▪ river, England, United Kingdom       river in England that rises at about 1,500 ft (460 m) in the Pennine range. It flows in a deeply entrenched course across the South Yorkshire coalfield past the city of Sheffield, where its basin forms the… …   Universalium

  • Don River (Ontario) — Coordinates: 43°39′4″N 79°20′51″W / 43.65111°N 79.3475°W / 43.65111; 79.3475 …   Wikipedia

  • Don River (Queensland) — Coordinates: 19°57′51″S 148°13′25″E / 19.96417°S 148.22361°E / 19.96417; 148.22361 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»