Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

don’t

  • 81 curious

    [΄kjuəriəs] a հետաքրքրասեր, հարցա սեր. հետաքրքիր, տարօրինակ, զար մանա լի. by a curious coincidence հանգամանքների զարմանալի համընկնումով. What a curious noise! Ի՛նչ տարօրինակ աղմուկ է. Don’t be so curious! Այդքան հետաքրքրասեր մի՛ լինի

    English-Armenian dictionary > curious

  • 82 daft

    [da:ft] a խելառ, խենթ. թեթևամիտ. go daft խելքը կորցնել. Don’t be daft Հիմարություն մի՛ անի

    English-Armenian dictionary > daft

  • 83 damn

    I
    [dæm] n խսկց. չնչին քանակություն. It’s not worth a damn Մի քոռ կոպեկ/կծած կորիզ էլ չարժի. I don’t give a damn Ինձ բոլորովին չի հե տաքրքրում
    II
    [dæm] n անեծք, նզովք. հայհոյանք
    [dæm] v անիծել, հայհոյել, դատապար տել. He can’t be damned Նրան չի կարելի դատապարտել. I’ll be damned if… Անիծվեմ, եթե… damn him! սատանան նրա հետ. damn (it)! սատա նան/գրողը տանի. damn his impudence ի՜նչ ամբարտավանություն

    English-Armenian dictionary > damn

  • 84 date

    I
    [deit] n արմավ, խուրմա
    II
    [deit] n օր, տարեթիվ, ամսաթիվ. What’s the date today? Այսօր ամսի քանի՞սն է. fix the date օրը նշանակել. date of birth ծննդյան թվա կա նը. (ժամանակ) at that date այդ ժամանակ. out of date հնացած. up to date արդի, ժա մանա կա կից. bring smth up to date նորացնել, ժամա նա կա կից դարձ նել. (ժամկետ) closing date վեր ջին ժամ կե տը. due date վերջնաժամկետ. date of payment վճարման ժամկետը. by specified date նշված ժամկետին. (ժամադրություն) a movie date կինոյի ժամադրություն. make a date ժա մա դ րու թյուն նշանակել. Who is your date? Ո՞ւմ հետ ես ժամադրվել
    [deit] v թվագրել, թվական դնել. սկիզբ առնել. The letter is dated Նամակը թվագրված է. Don’t forget to date Չմոռանաս ամսաթիվը գրել. date from սկիզբ առնել. This building dates from the 18th century Այս շինությունը թվա գրվում է 18-րդ դարից. date back սկիզբ առնել, ծա գել. the custom dates back to the 1st century Սո վորույթը սկիզբ է առել առաջին դարում. The textbook is beginning to date Դասագիրքը սկսում է հնանալ. խսկց. ժամադրվել, հանդիպել. He is dateing Jane Նա Ջեյնի հետ է հանդիպում

    English-Armenian dictionary > date

  • 85 dawdle

    [΄dɔ:dl] v պարապ-սարապ լինել. ձգձգել, ժամանակ վատնել. Don’t da wdle Արագաց րու, ժամանակ մի վատնի

    English-Armenian dictionary > dawdle

  • 86 degrade

    [di΄greid] v աստիճանազրկել, իջեց նել. այլասերվել. վատթարանալ. degrade smb in rank աստիճանազրկել. degrade oneself ստորանալ. Don’t degrade yourself Մի ստորա ցիր/ստորաց րու քեզ

    English-Armenian dictionary > degrade

  • 87 delay

    I
    [di΄lei] n հետաձգում, հապաղում, դան դա ղում, ուշացում. the cause of delay դանդաղեցման/ձգձգման պատճառը. without delay անհապաղ, անմիջապես. after an hour of delay մեկ ժամ ուշացումից հետո. unreasonable delay չհիմնավորված ուշացում/հետաձգում
    II
    [di΄lei] v հետ պահել. դանդաղեցնել. կասեցնել. հետաձգվել. The departure was delayed Մեկնումը հետաձգվեց. The train delayed two hours Գնացքը երկու ժամ ուշացավ. Don’t delay Մի՛ հապաղիր

    English-Armenian dictionary > delay

  • 88 dishearten

    [dis΄ha:tn] v հուսահատեցնել, վհատեցնել. Don’t be disheartened! Մի՛ վհատվիր

    English-Armenian dictionary > dishearten

  • 89 disturb

    [di΄stə:b] v անհանգստացնել, խանգա րել. նեղացնել. Sorry to disturb you Կներեք, որ անհանգստացնում եմ. be disturbed at ինչ-որ բանից անհանգստանալ. The noise disturbed us Աղ մուկը մեզ խանգարում էր. disturb one’s peace մեկի հանգիստը խանգարել. Don’t disturb my papers! Թղթերիս ձեռք մի՛ տվեք

    English-Armenian dictionary > disturb

  • 90 down-hearted

    [ˌdaun΄ha:tid] a վհատված, հու սալքված, տրտում. Don’t be down-hearted Մի վհատվ ի՛ր

    English-Armenian dictionary > down-hearted

  • 91 encourage

    [in΄kʌridз] v խրախուսել, քաջա լերել, աջակցել. be encouraged by success հա ջողու թյունից խրախուսվել. Don’t encourage bad habits Մի խրախուսեք վատ սովորույթները

    English-Armenian dictionary > encourage

  • 92 equal

    I
    [΄i:kwəl] n հավասարակից, հավա սարը, նմանը. He is not your equal Նա ձեր հավասա րը չէ. have no equal, be without equal հավասարը չու նենալ. treat smb as an equal հավասարի նման վե րա բերվել. the equal sign հավասարության նշան. մաթ. let A be the equal of B ենթադրենք Ա -ն հավասար է Բ-ի
    II
    [΄i:kwəl] a հավասար. միանման, նույնա նման. հավասարազոր. equal rights հավասար իրավունքներ. on equal terms հավասար սկզբունքներով. on equal footing հավասար պայ մաններով. equal height/weight միևնույն հասակ/քաշ. on equal reasons հավասար հիմունքնե րով. equal pay for equal work հավասար վճար, հա վասար աշխատանքի համար. be not equal to one’s task իր աշխատանքին չհամապատասխա նել. with equal ease նույն հեշտու թյամբ/ազա տությամբ. I don’t feel equal to writing letters խսկց. Նամակ գրելու տրամադրություն չունեմ. հմկրգ. equal modulo N համեմատելի՝ ըստ մոդուլ Ն -ի
    [΄i:kwəl] v հավասարվել, հա վա սարեց նել. Nothing can equal this view Այս տեսարանի հետ ոչինչ չի կարող համեմատվել

    English-Armenian dictionary > equal

  • 93 far

    I
    [fa:] a հեռավոր, հեռու. at the far end հե ռավոր ծայրում. don’t go far հեռու մի գնացեք. far countries հեռավոր երկրներ. the far bank of the river գետի մյուս ափը. Far East Հեռավոր Արևելք
    II
    [fa:] adv հեռու. how far? Ի՞նչ հեռավո րության (վրա է). far away հեռվում. from far away հեռվից. far and near/wide ամենուրեք. by far շատ ավելի, անհամեմատ. so far as քանի որ. մինչև որ. thus far մինչև հիմա. (այլ օգտ.) far quicker շատ ավելի արագ. far better շատ ավե լի լավ. as far as որքանով. far from it բոլորո վին ոչ. so far առայժմ. go too far շատ հեռուն գնալ, չափից ավելի լինել. things/matters went so far գործն այնտեղ հասավ, որ. as far back as դեռևս. far back in history հեռա վոր (պատմական) անցյալում. So far so good (առայժմ) Ամեն ինչ կարգին է

    English-Armenian dictionary > far

  • 94 fear

    I
    [fiə] n վախ, ահ, երկյուղ. fear of death /loneliness/ unknown մահվան երկյուղ. մենա կության վախ. անհայտության ահը. for fear of ահից, վախից. fear overtook/seized/gripped her Ահը նրան պատեց. without fear or favour անաչառորեն, անկողմնակալ կերպով. No fear! Ոչ մի դեպքում. No reason for your fears Անհանգստանալու ոչ մի հիմք չկա
    II
    [fiə] v վախենալ, երկյուղ կրել, անհանգ ս տանալ. fear the worst վատագույնից վա խենալ. I fear that … Վախենում եմ, որ… Don’t fear Մի՛ անհանգստացեք

    English-Armenian dictionary > fear

  • 95 fig

    [fig] n բսբ. թուզ. don’t care a fig վեջս չի, թքած. green figs թարմ թուզ. fig tree թզենի. fig leaf թզենու տերև. փխբ. մերկությունը ծածկելու որևէ բան

    English-Armenian dictionary > fig

  • 96 finger

    I
    [΄fiŋgə] n մատ. index, first/middle/ fourth, ring/little finger ցուցամատ/միջնա մատ/ մա տանեմատ/ճկույթ. shake one’s finger մատը թափ տալ. not lift/stir a finger մատը չշարժել, ան տարբեր մնալ. Don’t dare lay a finger on Չհամարձակվես մատով անգամ ձեռք տալ. point a finger of scorn արհամարհանքով մատ նացույց անել. burn one’s fingers, get one’s fingers burnt ձախողվել, ”վառվել”. have a finger in smth մատը խառը լինել. slip through one’s fingers խույս տալ, դուրս պրծնել. His fingers are all thumbs Նա շատ անշնորհք է. keep one’s fingers crossed մատները խաչել (նաև փխբ.) finger mark մատի հետ քը, մատնահետք. finger nail եղունգ (ձեռքի). finger tips մատների ծայրերը. have smth at one’s finger tips հինգ մատի պես ճանաչել
    II
    [΄fiŋgə] v մատով դիպչել, շոշափել. finger cloth գործվածքը շոշափել. մատներով ձեռք տալ. finger one’s necklace մանյակը շոշափել

    English-Armenian dictionary > finger

  • 97 follow

    [΄fɔləu] v հետևել, հետևից գնալ. He followed me into the room Նա իմ հետևից սենյակ մտավ. (հետապնդել) follow the enemy թշնամուն հե տապնդել. follow this road գնացեք այս ճա նապար հով. follow one’s footsteps մեկի հետքերով գնալ. The meeting will be followed by a concert Ժողովից հետո համերգ կլինի. He came first followed by his brother Նախ եկավ նա, հետո հետևեց եղբայրը. follow one’s career հետևել մեկի առաջընթացին. We are being followed փխբ. Մեզ հե տևում են. follow the majority հետևել մեծա մասնությանը. follow smb’s advice/a custom/an example/ the fashion/the rule մեկի խորհրդին/ օրինակին/կանոնին/մոդային հետևել. follow a diet դիե տա պահպանել. follow the job through գոր ծը մինչև վերջ հասցնել. (հասկանալ) I follow you Ես լսում/հասկանում եմ ձեզ. I don’t follow you Ես ձեզ չեմ հասկանում. I can’t follow his line of thought Ես չեմ կարող հետևել նրա մտքի ըն թաց քին. follow the sea/ law նավաս տի/իրա վա բան դառնալ. as follows հետևյալը. It follows that … Դրա նից հետևում է, որ… follow suit հետևել օրի նա կին

    English-Armenian dictionary > follow

  • 98 foolish

    [΄fu:liʃ] a հիմար, խենթ, խելառ. look foolish հիմար տեսք ունենալ. Don’t be foolish ! Հիմար մի՛ լինի

    English-Armenian dictionary > foolish

  • 99 further

    I
    [΄fə:ðə] a հետագա, լրացուցիչ. for further development հետագա զարգացման համար. without further difficulties առանց հետագա բարդությունների. till/until further notice մինչև հե տագա ծանուցում. further instructions լրացուցիչ ցուցումներ. the further end of the hall դահլիճի հեռու կողմը/ծայրը
    II
    [΄fə:ðə] adv ավելի հեռու. բացի այդ, այնուհետև. It’s dangerous to go any further Ավելի հեռու գնալը վտանգավոր է. and further և բացի այդ. Don’t trouble yourself further Այլևս մի անհանգստանա. What happened further ? Այնուհետև ի՞նչ պատահեց
    [΄fə:ðə] v առաջ մղել, խթանել. further the success հաջողությանը նպաստել. further smb’s interests մեկի շահերին օժանդակել. further an end մոտեցնել ավարտը

    English-Armenian dictionary > further

  • 100 give

    I
    [giv] v տալ, շնորհել, վճարել, նվիրել, հանձնել. give no answer պատասխան չտալ. He was given a prize Նրան պարգև շնորհվեց. give advice/evidence/one’s word խորհուրդ/ցուց մունք/խոսք տալ. give a lesson/lecture դաu տալ, դասախոսություն կարդալ. give a concert հա մերգ տալ. give dinner/supper ճաշ/ընթրիք կազմկերպել/տալ. give evidence վկայություն տալ, վկայել. give to understand հասկացնել տալ. give an order հրաման տալ, հրամայել. give a cry բղավել, ճիչ արձակել. not to give a damn թքած ունենալ. G give me Paris/ the director հեռ. Միացրեք ինձ Փարիզի/տնօրենի հետ. (հանձնել) give her this letter/ my regards Հանձ նեք նրան այս նամակը/Հաղորդեք իմ բա րևները. give one’s life կյանքը տալ. give a look նայել, հայացք նետել. give a sigh հառաչել. (նվի րել) give flowers/ a doll/smth as a keepsake նվի րել ծաղիկներ/տիկնիկ/որևէ բան որպես հուշանվեր. (վճարել) give 5 dollars for the book գրքի համար 5 դոլար վճարել. (թույլ տալ, տրամադրել) give me a week Ինձ մի շաբաթ ժա մանակ տրամադրեք. give smn a chance մեկին հնարավորություն տալ. The doctors gave him two years Բիշկներն ասացին, որ նրան երկու տարվա կյանք է մնում. Trees give fruit Ծա ռերը միրգ են տալիս. give an example/a signal օրինակ/ազդանշան տալ. (նստել, կորանալ, թեքվել) (շենքը, շինությունը). The floor gave under the weight Ծանրության տակ հատա կը տեղի տվեց/նստեց. The plank gave Տախ տակը կորացավ. give birth ծննդա բերել. ծնունդ տալ. give a fright վախեցնել. give a glance/ a smile հայացք նետել/ժպտալ. give airs իրեն երևակայել. give away բաժանել. give away many samples օրինակներ բաժանել. give away smb/a secret մեկին/գաղտնիք մատնել. give back վերա դարձնել, հատուցել. It gave him back his confidence Դա նրան վերադարձրեց իր ինքնա վստահությունը. give in տալ, հանձնել, զիջել. give in an application դիմում տալ. Don’t give in! Մի՛ զիջիր. give off տարածել, արձակել. give off heat ջերմություն տարածել; give out բա ժանել, սպառվել. His patience gave out Նրա համ բե րությունը սպառվեց. give up հրա ժարվել, ձեռք քաշել. give up one’s seat տեղը զիջել. give up hope/ smoking/studies թողնել հույ սե րը/ ծխե լը/պա րապ մունքները. give way զիջել, տեղի տալ. give way to force/demands ուժին/ պահանջներին տեղի տալ, զիջել
    II
    [giv] n առաձգականություն. ճկվե լու/ կո րանալու հատկություն. give and take փո խադարձ զիջում. a give and take policy փոխադարձ զիջման քաղաքականություն. give in a family փոխադարձ զիջում ընտանիքում

    English-Armenian dictionary > give

См. также в других словарях:

  • DON — Donner est une opération des plus familières qui ne semble pas appeler de définition sociologique particulièrement précise: un bien change d’attributaire par la décision de son propriétaire qui manifeste à un tiers une disposition bienveillante… …   Encyclopédie Universelle

  • don — 1. (don) s. m. 1°   Action d accorder gratuitement à quelqu un la propriété ou la jouissance de quelque chose ; la chose ainsi accordée. Faire un don à quelqu un, lui faire don de quelque chose. De riches dons. Il lui fit don d une terre. •   Tu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DON — bezeichnet als geografischer Begriff einen Fluss in Russland, siehe Don (Russland) einen Fluss in England/Lancashire, siehe River Don (Lancashire) einen Fluss in England/South Yorkshire, siehe Don (England) einen Fluss in England/Tyne and Wear,… …   Deutsch Wikipedia

  • Don — bezeichnet als geographischer Begriff Don (Asowsches Meer), Strom zum Asowschen Meer in Russland Don (Orne), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Orne Don (Vilaine),Nebenfluss der Vilaine in Frankreich Don River (Kanada), einen Fluss in… …   Deutsch Wikipedia

  • Don — or DON may refer to Contents 1 People 2 Chemistry 3 Geography 4 …   Wikipedia

  • don — DON. s. m. Present, gratification qu on fait à quelqu un de quelque chose. Faire un don à quelqu un, luy faire don de quelque chose. donner en pur don. je n ay pas acheté ce livre, c est un don de l autheur. don irrevocable. On appelle, Don de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Don Li — (Chinese singer) Chinese name 李逸朗 Pinyin li3 yi4 lang3 (Mandarin) Jyutping lei5 jat6 long5 (Cantonese) Birth name Douglas Li (李威樂) …   Wikipedia

  • Don't! — Single by Shania Twain from the album Greatest Hits Released …   Wikipedia

  • Don't Go — may refer to: Don t Go (En Vogue song) Don t Go (Hothouse Flowers song) Don t Go (Judas Priest song) Don t Go (Wretch 32 song) Don t Go (Yazoo song) Don t Go (Girls and Boys) , a song by Fefe Dobson Don t Go , a song by Bring Me the Horizon from… …   Wikipedia

  • Don Li — (* 7. April 1971 in Bern als Don Pfäffli) ist ein Schweizer Komponist, Musiker (Klarinette, Saxophon) und Musikproduzent im Bereich reduktiver Musik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Preise und Auszeichnungen 3 Diskographische H …   Deutsch Wikipedia

  • Don — Saltar a navegación, búsqueda El término Don puede referirse a: George Don (1798 1856), botánico escocés. Don, río de Rusia Don, tratamiento deferencial Don o carisma que el Espíritu Santo da a una persona. Don, canción del grupo Miranda! de su… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»