Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

don`t

  • 61 huwag

    English Definition: (adv) don't, negative command
    L2 Definition: (var) hwag

    Tagalog-English dictionary > huwag

  • 62 inggit

    English Definition: see inggit1 see inggit2
    --------
    English Definition: (verb) /ma--/ (mainggit) to become envious, to begrudge
    --------
    Active Verb: manginggit
    Passive Verb: inggitin
    English Definition: (verb) to make others envious
    Examples: 1) Huwag kang manginggit ng kapwa. (You should not make others envious of you.) 2) Huwag mo silang inggitin. (Don't make them envious of you.)

    Tagalog-English dictionary > inggit

  • 63 inip

    English Definition: (verb) /ma--/ (mainip) to be bored, to be impatient
    Examples: Huwag kang mainip at darating din siya. (Don't you be impatient for he will surely come soon.)

    Tagalog-English dictionary > inip

  • 64 ipit

    English Definition: see ipit1 see ipit2 see ipit3
    --------
    Passive Verb: ipitin
    English Definition: (verb) to crush (verb) /ma--/ (maipit) to get caught in-between; to be clipped
    Examples: 1) Huwag mong ipitin ang kamay mo. (Don't crush your hand.) 2) Mag-ingat ka sa pagsara ng pinto at baka maipit ang iyong daliri. (Be careful in closing the door or your fingers might get clipped.)
    --------
    Active Verb: mag-ipit
    English Definition: (verb) to clip, pin (hair)
    Examples: Mag-ipit ka ng buhok mo. (You clip your hair.)
    --------
    Active Verb: mang-ipit
    Passive Verb: ipitin
    English Definition: (verb) to clip, to clasp, to press, to catch in-between
    Examples: 1) Mang-ipit ka ng mga papel sa loob ng libro. (You clip some papers in the book.) 2) Ipitin mo ang mga papel sa loob ng libro. (Clip the papers inside the book.)

    Tagalog-English dictionary > ipit

  • 65 iwan

    English Definition: see iwan1 see iwan2
    --------
    Active Verb: mag-iwan
    Passive Verb: iwanan
    English Definition: (verb) to leave something behind; to be left behind
    Examples: 1) Mag-iwan ka ng pera para pampamalengke. (You leave some money for the groceries.) 2) Iwanan mo ang pera sa mesa. (Leave the money on the table.)
    --------
    Active Verb: mang-iwan
    English Definition: (verb) to leave somebody or someone behind
    Examples: Huwag kang mang-iwan ng kasama. (Don't you leave your companions behind.)

    Tagalog-English dictionary > iwan

  • 66 kaila

    Active Verb: magkaila
    Passive Verb: ikaila
    English Definition: (verb) to deny, to profess ignorance of
    Examples: 1) Huwag kang magkaila na ikaw ay may asawa na. (Don't deny that you are already married.) 2) Ikaila mo kaya na ikaw ay hindi na binata? (Will you deny that you are no longer a bachelor?)

    Tagalog-English dictionary > kaila

  • 67 kalikot

    Passive Verb: kalikutin
    English Definition: 1) a slender tube with a poking rod with which to crush and mix BUYO (noun) 2) to poke or stir, or poke and scrape into a hole (verb)
    Examples: Huwag mong kalikutin ang ilong mo. (Don't poke your finger in your nose.)

    Tagalog-English dictionary > kalikot

  • 68 kalog

    Active Verb: kumalog
    Passive Verb: kalugin
    English Definition: 1) to rattle or shake -- KUMALOG (verb) 2) to shake or rattle the contents of a box or bottle -- MAGKALOG, KALUGIN, IKALOG (verb)
    Examples: 1) Kumalog ang bola sa loob ng kahon. (The ball rattled in the box.) 2) Huwag mong kalugin ang itlog sa kahon. (Don't shake the eggs in the box.)

    Tagalog-English dictionary > kalog

  • 69 kulong

    Active Verb: magkulong
    Passive Verb: ikulong
    English Definition: 1) kennel, pen, prison, cage -- KULUNGAN (noun) 2) surrounded, encircled, imprisoned, jailed -- KULONG(adj) 3) to cage, to imprison -- IKULONG, MAGKULONG (verb)
    L2 Definition: (syn) haula
    Examples: 1) Huwag mong ikulong ang ibon sa haula. (Don't put the bird in the cage.) 2) Magkulong ka sa iyong silid. (Imprison yourself in your room.)

    Tagalog-English dictionary > kulong

  • 70 kusot

    Active Verb: magkusot
    Passive Verb: kusutin
    English Definition: 1) rumpled, crumpled (adj) 2) to get wrinkled -- MAKUSOT (verb) 3) to crumple; to wash clothes by rubbing vigorously -- MAGKUSOT, KUSUTIN (verb)
    L2 Definition: (syn) gusot
    Examples: Huwag kang makislot, baka makusot ang damit mo. (Don't be too playful or your shirt might get crumpled.)

    Tagalog-English dictionary > kusot

  • 71 kutos

    Active Verb: mangutos
    Passive Verb: kutusan
    English Definition: (verb) to give a knuckle blow on the head
    Examples: 1) Huwag kang makulit, baka ka kutusan ni Keith. (Don't be so annoying or Keith will give you a knuckle on the head.) 2) Gusto ni Sheila mangutos ng makulit na bata. (It pleases Sheila to give a knuckle on the head to annoying kids.)

    Tagalog-English dictionary > kutos

  • 72 kutya

    Active Verb: mangutya
    Passive Verb: kutyain
    English Definition: (verb) to mock, to scorn, to ridicule, to deride
    Examples: 1) Hindi niya gustong mangutya ng kapwa. (He does not like to ridicule his fellowmen.) 2) Huwag mong kutyain ang mahirap. (Don't mock the poor.)

    Tagalog-English dictionary > kutya

  • 73 lakbay

    Active Verb: maglakbay
    Passive Verb: lakbayin
    English Definition: (verb) to travel, to take a trip
    Examples: 1) Kailan mo gustong maglakbay sa buwan? (When do you want to take a trip to the moon?) 2) Ayaw kong lakbayin ang buwan, sa Mars na lang. (I don't want to take a trip to the moon, maybe Mars is okay.)

    Tagalog-English dictionary > lakbay

  • 74 laktaw

    Active Verb: lumaktaw
    Passive Verb: laktawan
    English Definition: (noun) omission of step after making several consecutive ones (verb) to skip or omit a few steps in a series supposed to be done consecutively
    Examples: 1) Lumaktaw siya ng ilang hakbang papanik sa hagdanan. (He skipped several steps going up the stairs.) 2) Huwag mong laktawan ang ilang bilang sa pagsusulit. (Don't skip some numbers in the examination.)

    Tagalog-English dictionary > laktaw

  • 75 lapa

    English Definition: see lapa1 see lapa2
    --------
    English Definition: (noun) /pag--/ butchering; quartering (of meat)
    --------
    Passive Verb: lapain
    English Definition: (verb) to butcher, to slaughter
    Examples: Ayaw nilang lapain ang kanilang alagang baboy. (They don't want to slaughter their pet pig.)

    Tagalog-English dictionary > lapa

  • 76 lito

    Active Verb: manglito
    Passive Verb: lituhin
    English Definition: (verb) to confuse
    Examples: 1) Bakit ka ba mahilig manglito ng tao? (Why are you fond of confusing people?) 2) Huwag mo naman kaming lituhin. (Please don't confuse us.)

    Tagalog-English dictionary > lito

  • 77 liyab

    English Definition: see liyab1 see liyab2
    --------
    Active Verb: magliyab
    English Definition: (verb) to blaze; to flare up
    Examples: 1) Huwag mong nang lagyan pa ng gas ang apoy at baka lalong magliyab ito. (Don't you put more gas into the fire as it would only flare up more.)
    --------
    Active Verb: lumiyab
    English Definition: (verb) to blaze; to flare up
    Examples: Lumiyab ang tangke ng langis matapos itong hagisan ng nakasinding sigarilyo. (The oil tank went ablaze after someone threw a lighted cigarette on it.)

    Tagalog-English dictionary > liyab

  • 78 lula

    English Definition: see lula1 see lula2
    --------
    English Definition: (noun) /pagka--/ vertigo; seasickness
    L2 Definition: (syn)PAGKAHILO, PAGKALIYO
    --------
    Active Verb: malula
    English Definition: (verb) to be dizzy due to seasickness or airsickness
    Examples: Huwag kang masyadong dumungaw sa bintana ng eroplano at baka ka malula. (Don't you look down over the plane's window or you might get dizzy.)

    Tagalog-English dictionary > lula

  • 79 lusot

    English Definition: see lusot1 see lusot2
    --------
    Active Verb: lumusot
    English Definition: (verb) to pass through; to penetrate; to overtake
    Examples: Lumusot sa likod ng kotse ang kanyang katawan nang bumangga ang kanyang kotse sa pader. (His body went through the back window after his car hit the wall.)
    --------
    Active Verb: maglusot
    Passive Verb: ilusot
    English Definition: (verb) to smuggle
    Examples: 1) Bawal maglusot ng marijuana sa Pilipinas. (It is illegal to smuggle marijuana in the Philippines.) 2) Huwag mong ilusot ang bawal na gamot sa Amerika. (Don't smuggle the illegal drugs into the US.)

    Tagalog-English dictionary > lusot

  • 80 multa

    English Definition: see multa1 see multa2
    --------
    English Definition: (noun) fine; penalty
    --------
    Active Verb: magmulta
    English Definition: (verb) to pay a fine
    Examples: Bayaran mo agad ang utang kung ayaw mong magmulta. (You should pay your loans immediately if you don't want to pay a fine.)

    Tagalog-English dictionary > multa

См. также в других словарях:

  • DON — Donner est une opération des plus familières qui ne semble pas appeler de définition sociologique particulièrement précise: un bien change d’attributaire par la décision de son propriétaire qui manifeste à un tiers une disposition bienveillante… …   Encyclopédie Universelle

  • don — 1. (don) s. m. 1°   Action d accorder gratuitement à quelqu un la propriété ou la jouissance de quelque chose ; la chose ainsi accordée. Faire un don à quelqu un, lui faire don de quelque chose. De riches dons. Il lui fit don d une terre. •   Tu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DON — bezeichnet als geografischer Begriff einen Fluss in Russland, siehe Don (Russland) einen Fluss in England/Lancashire, siehe River Don (Lancashire) einen Fluss in England/South Yorkshire, siehe Don (England) einen Fluss in England/Tyne and Wear,… …   Deutsch Wikipedia

  • Don — bezeichnet als geographischer Begriff Don (Asowsches Meer), Strom zum Asowschen Meer in Russland Don (Orne), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Orne Don (Vilaine),Nebenfluss der Vilaine in Frankreich Don River (Kanada), einen Fluss in… …   Deutsch Wikipedia

  • Don — or DON may refer to Contents 1 People 2 Chemistry 3 Geography 4 …   Wikipedia

  • don — DON. s. m. Present, gratification qu on fait à quelqu un de quelque chose. Faire un don à quelqu un, luy faire don de quelque chose. donner en pur don. je n ay pas acheté ce livre, c est un don de l autheur. don irrevocable. On appelle, Don de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Don Li — (Chinese singer) Chinese name 李逸朗 Pinyin li3 yi4 lang3 (Mandarin) Jyutping lei5 jat6 long5 (Cantonese) Birth name Douglas Li (李威樂) …   Wikipedia

  • Don't! — Single by Shania Twain from the album Greatest Hits Released …   Wikipedia

  • Don't Go — may refer to: Don t Go (En Vogue song) Don t Go (Hothouse Flowers song) Don t Go (Judas Priest song) Don t Go (Wretch 32 song) Don t Go (Yazoo song) Don t Go (Girls and Boys) , a song by Fefe Dobson Don t Go , a song by Bring Me the Horizon from… …   Wikipedia

  • Don Li — (* 7. April 1971 in Bern als Don Pfäffli) ist ein Schweizer Komponist, Musiker (Klarinette, Saxophon) und Musikproduzent im Bereich reduktiver Musik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Preise und Auszeichnungen 3 Diskographische H …   Deutsch Wikipedia

  • Don — Saltar a navegación, búsqueda El término Don puede referirse a: George Don (1798 1856), botánico escocés. Don, río de Rusia Don, tratamiento deferencial Don o carisma que el Espíritu Santo da a una persona. Don, canción del grupo Miranda! de su… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»