Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

don't+tell+me

  • 1 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) αφήνω τα σημάδια μου
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) μαρτυρώ, καρφώνω

    English-Greek dictionary > tell on

  • 2 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') κλείνω το μάτι
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) αναβοσβήνω, τρεμολάμπω
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) κλείσιμο του ματιού

    English-Greek dictionary > wink

  • 3 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) ενδιαφερόμενος
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) ενδιαφερόμενος
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) ενδιαφερόμενος

    English-Greek dictionary > interested

  • 4 outline

    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) περίγραμμα
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) σκιαγράφημα,γενικό διάγραμμα,περίληψη
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) σκιαγραφώ

    English-Greek dictionary > outline

  • 5 story

    I ['sto:ri] plural - stories; noun
    1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) ιστορία, διήγημα, αφήγημα
    2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) παραμύθι
    •
    - a tall story II see storey

    English-Greek dictionary > story

  • 6 whisper

    ['wispə] 1. verb
    1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) ψιθυρίζω
    2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) θροϊζω
    2. noun
    (a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) ψίθυρος

    English-Greek dictionary > whisper

  • 7 truth

    [tru:Ɵ]
    plural - truths; noun
    1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) αλήθεια
    2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) αλήθεια
    •
    - truthfully
    - truthfulness
    - tell the truth
    - to tell the truth

    English-Greek dictionary > truth

  • 8 breathe

    [bri:ð]
    1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) αναπνέω
    2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) μαρτυρώ
    •

    English-Greek dictionary > breathe

  • 9 hearing

    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) ακοή
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) ακτίνα ακοής
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) ακόαση
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) ακροαματική διαδικασία/εκδίκαση

    English-Greek dictionary > hearing

  • 10 hesitate

    ['heziteit]
    1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) διστάζω
    2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) διστάζω
    •
    - hesitant
    - hesitantly
    - hesitation

    English-Greek dictionary > hesitate

  • 11 hold it

    (to stop or wait: Hold it! Don't start till I tell you to.) περιμένω

    English-Greek dictionary > hold it

  • 12 myself

    1) (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs: I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror.) τον εαυτό μου
    2) (used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer: I myself can't tell you, but my friend will; I don't intend to go myself.) (εγώ)ο ίδιος

    English-Greek dictionary > myself

  • 13 not have the heart to

    (not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) δε μου κάνει καρδιά

    English-Greek dictionary > not have the heart to

  • 14 swear

    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) ορκίζομαι
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) βλαστημώ
    •
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Greek dictionary > swear

  • 15 to begin with

    1) (at first: I didn't like him to begin with, but now he's one of my best friends.) στην αρχή
    2) (firstly: There are many reasons why I don't like her - to begin with, she doesn't tell the truth.) πρώτα απ'όλα

    English-Greek dictionary > to begin with

См. также в других словарях:

  • Don’t Tell Me — «Don t Tell Me» Сингл Аврил Лавин из альбома Under My Skin Выпущен 27 апреля 2 …   Википедия

  • Don't Tell Me — may refer to: Don t Tell Me , a 1984 song by British Synthpop band Blancmange Don t Tell Me (Madonna song) Don t Tell Me (Avril Lavigne song) Don t Tell Me (What Love Can Do) , a song by Van Halen Don t Tell Me , a song by Lee Ann Womack from… …   Wikipedia

  • don't tell me — informal 1 used to show that you already know what someone is going to say especially because he or she often says such things “I have a favor to ask of you.” “Don t tell me–I bet you need to borrow more money, don t you?” 2 used to express… …   Useful english dictionary

  • Don't Tell Me — Saltar a navegación, búsqueda El término Don t Tell Me puede hacer referencia a: Don t Tell Me , canción de Madonna del álbum Music Don t Tell Me , canción de Avril Lavigne del álbum Under My Skin Obtenido de Don%27t Tell Me Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Don't Tell Me (Madonna song) — Don t Tell Me Single by Madonna from the album Music B …   Wikipedia

  • Don't tell me (canción de Madonna) — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Tell Me» Sencillo de Madonna del álbum Music Lado B « Cyberraga (Reino Unido) Don t Tell Me (Thunderpass 2001 Radio Mix) (Estados Unidos)» …   Wikipedia Español

  • Don't Tell Me (Avril Lavigne song) — Don t Tell Me Single by Avril Lavigne from the album Under My Skin …   Wikipedia

  • Don't Tell My Mother — Genre Travel Format Documentary Presented by Diego Buñuel Production Producer(s) Diego Buñue …   Wikipedia

  • Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010 — Enacted by the 111th United States Congress Citations Codification …   Wikipedia

  • Don't Tell Me That It's Over — Single by Amy Macdonald from the album A Curious Thing …   Wikipedia

  • Don’t Tell Me That It’s Over — Amy Macdonald Veröffentlichung 26. Februar 2010 Länge 3:15 Genre(s) Indie Rock, Alternative Rock Autor(en) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»