-
1 don’t put him in the wrong with her
don’t put him in the wrong with hernão o ponha em desarmonia ou evite que se desentenda com ela ou a hostilize.English-Portuguese dictionary > don’t put him in the wrong with her
-
2 don’t put him in the wrong
don’t put him in the wrongnão lhe faça injustiça. -
3 don't put all your goods in your shop window
English-Ukrainian dictionary of proverbs > don't put all your goods in your shop window
-
4 don't put all your eggs in one basket
syn: don't venture all in one bottomне ризикуй усім ≅ миша не одну має дірку до нориsyn: don't venture all in one bottomне ставте все на одну карту ≅ миша не одну має діру до нори the mouse that has but one hole is quickly takenEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't put all your eggs in one basket
-
5 don't put off till tomorrow what you can put off till the day after
Общая лексика: не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтраУниверсальный англо-русский словарь > don't put off till tomorrow what you can put off till the day after
-
6 don't put the basket on the table, put it on the floor
Общая лексика: не ставь корзину на стол, поставь её на полУниверсальный англо-русский словарь > don't put the basket on the table, put it on the floor
-
7 Don't put off till tomorrow what you can do today.
Американский английский: Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодняУниверсальный англо-русский словарь > Don't put off till tomorrow what you can do today.
-
8 don't put all your eggs in one basket
Пословица: не клади все деньги в один карман, не клади все яйца в одну корзину, не складывай все яйца в одну корзину, не ставьте все на одну карту, на один гвоздь всего не вешают (дословно: Не клади всех яиц в одну корзину (т.е. не рискуй всем, что у тебя есть)), не ставь всего на одну карту (дословно: Не клади всех яиц в одну корзину (т.е. не рискуй всем, что у тебя есть))Универсальный англо-русский словарь > don't put all your eggs in one basket
-
9 don't put any of this dope on me
Общая лексика: не втирай мне очкиУниверсальный англо-русский словарь > don't put any of this dope on me
-
10 don't put dirty linen in public
Разговорное выражение: не надо выяснять отношения при постороннихУниверсальный англо-русский словарь > don't put dirty linen in public
-
11 don't put new wine into old bottles
1) Общая лексика: не наливай новое вино в старые бутылки2) Пословица: не наливай новое вино в старые мехиУниверсальный англо-русский словарь > don't put new wine into old bottles
-
12 don't put on any lip
Общая лексика: ну, без нахальства -
13 don't put on your lip
Общая лексика: ну, без нахальства -
14 don't put the blame on me
Общая лексика: не сваливай с больной головы на здоровую (Верещагин)Универсальный англо-русский словарь > don't put the blame on me
-
15 don't put things into his head
Универсальный англо-русский словарь > don't put things into his head
-
16 Don't put all your eggs in one basket.
• <01> Не складывай все яйца в одну корзину (Не ставьте все на одну карту). Proverb (Пословица).• <03> Не клади всех яиц в одну корзину (т. е. не рискуй всем, что у тебя есть). Ср. Не ставь всего на одну карту. На один гвоздь всего не вешают.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Don't put all your eggs in one basket.
-
17 don't put all your eggs in one basket
посл.Не клади всех яиц в одну корзину (т. е. не рискуй всем, что у тебя есть).ср. Не ставь всего на одну карту. На один гвоздь всего не вешают.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > don't put all your eggs in one basket
-
18 don't put all your eggs in one basket
English-spanish dictionary > don't put all your eggs in one basket
-
19 don't put off until tomorrow what you can do today
English-spanish dictionary > don't put off until tomorrow what you can do today
-
20 don't put down
jangan mencantumkan
См. также в других словарях:
don’t put all your eggs in one basket — Don’t chance everything on a single venture, but spread your risk. To put all one’s eggs in one basket is commonly used as a metaphorical phrase. 1662 G. TORRIANO Italian Proverbial Phrases 125 To put all ones Eggs in a Paniard, viz. to hazard… … Proverbs new dictionary
Don't put all your eggs in one basket — is a idiomatic phrase meaning that one should not focus all his or her resources on one hope, possibility or avenue of success. IdentificationBecause of how common this expression is used in daily life, it is sometimes classified as a… … Wikipedia
don't put all your eggs in one basket — ► don t put all your eggs in one basket proverb don t risk everything on the success of one venture. Main Entry: ↑egg … English terms dictionary
don't put all your eggs in one basket — do not invest all the money in one company Balance your investments. Don t put all your eggs in one basket … English idioms
don’t put the cart before the horse — Most commonly as the phrase (putting) the cart before the horse. c 1520 R. WHITTINGTON Vulgaria (1527) 2 That techer setteth the carte before the horse that preferreth imitacyon before preceptes. 1589 G. PUTTENHAM Arte of English Poesie (Arber)… … Proverbs new dictionary
don't put all your eggs in one basket — proverb don t risk everything on the success of one venture … Useful english dictionary
Natural Law, or Don't Put a Rubber on Your Willy — … Wikipedia
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put all your eggs in one basket — phrase to depend completely on just one idea, plan, or person so that you have no other possibilities if things go wrong The basic advice with investment is don’t put all your eggs in one basket. Thesaurus: to depend on or trust someone or… … Useful english dictionary
put words in/into someone's mouth — see ↑word, 1 • • • Main Entry: ↑mouth put words in/into someone s mouth : to suggest that someone said or meant something that he or she did not say or mean Don t put words in my mouth. I wasn t defending his actions, despite what you may think.… … Useful english dictionary
put all your eggs in one basket — put all (your) eggs in one basket to risk losing everything by putting all your efforts or all your money into one plan or one course of action. If you re going to invest the money, my advice would be don t put all your eggs in one basket … New idioms dictionary