Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

don't+put+xx

  • 1 wither

    v. 1. хатах, гандах. The flowers will \wither if you don`t put them in water soon. Наад цэцгүүдээ даруйхан усанд хийхгүй бол хатчихна шүү. 2. \wither (away) сулрах, буурах, алдрах. withered adj. 1. хатсан, гандсан. \wither leaves хатсан навчис. 2. хөгширсөн, буурсан, хатангиршсан. Age had \withered her. Түүнийг нас даржээ. withering adj. тэсэх аргагүй, тэсэшгүй.

    English-Mongolian dictionary > wither

  • 2 wheel

    n. 1. дугуй. 2. жолоо. This is the first time I`ve sat behind the \wheel since the accident. Ослоос хойш анх удаа жолооны ард сууж байгаа минь энэ шүү дээ. 3. wheele машин тэрэг. I can`t come- I don`t have any \wheel. Би очиж чадахгүй ээ, надад машин тэрэг байхгүй. oil the wheels гар хүндрүүлэх, хээл хахууль өгөх. put one`s shoulder to the wheel шамдан ажиллах, биеэ хайрлалгүй зүтгэх. put a spoke in sb`s wheel хэн нэгний замд саад болох, гай болох. wheels within wheels далд явуулгатай. There are \wheel within \wheel in this organization-you never really know what`s going on! Энэ байгууллагад ямар ажил хийгдэж байгааг мэдэхийн арга алга, бөөн л далдын явуулга болсон ёрын газар юмаа! v. 1. дугуй/ тэрэг түрэх. She \wheeled the baby around the park. Тэр цэцэрлэгээр хүүхэд тэргэнд түрж явав. 2. эргэлдэх, эргэх. Birds \wheeled (about) in the sky above us. Шувууд бидэн дээгүүр эргэлдэн нисэж байв. 3. \wheel (round/ around) огцом эргэх, 180-н хэм эргэх. wheel and deal наймаа арилжаа хийх, ов мэх гаргах. There will be a lot of dealing and \wheel before an agreement is reached. Эцсийн тохиролцоонд хүрэхээс өмнө элдэв янзын далд явуулга мундахгүй их хийгдэх болно доо. wheelie n. ганц хойт дугуйн дээрээ явах. wheel-house n. залуурчийн бүхээг. wheelbarrow n. (also barrow) түрдэг тэрэг. wheelbase n. дугуйны тэнхлэгийн зай. wheelchair n. тахир дутуу хүний тэрэг. wheeler-dealer n. их гарын наймаачин. wheelwright n. дугуйны засварчин.

    English-Mongolian dictionary > wheel

  • 3 horse

    n. 1. морь, адуу. ride a \horse морь унах, fall off a \horse мориноос унах. riding horse уналга морь. 2. морин цэрэг. 3. модон морь. change horses in the midstream замын дунд морио солих, бодлоо өөрчлөх, санаа хоёрдох. back the wrong horse буруу моринд бооцоо тавих, буруу алхам хийх. flog a dead horse бүтэхгүй юманд махран зүтгэх. put the cart before the horse замбараагий нь алдуулах. Don't look a gift horse in the mouth. Бэлгийн морины шүд үздэггүй. v. морь унах, мориор явах. horse about/ around бужигнах, шуугих. horse chestnut n. bot. балт туулайн бөөр. horse-drawn adj. морь хөллөсөн. horse-race n. хурдан морины уралдаан. horse sense n. эрүүл, саруул ухаан. horse-trading n. зөв наймаа, хожоотой наймаа.

    English-Mongolian dictionary > horse

  • 4 mind

    n. 1. ухаан, оюун санаа. 2. ухаан бодол, ухаан санаа. 3. ой ухаан, цээж. 4. санаа, бодол. be in two minds about sth/ doing sth сэтгэл хоёрдох, тээнэгэлзэх. be of one/ the same mind (about sb/ sth) санаа нийлэх. be/ go out of one's mind галзуурах, солиорох. bear/ keep sb/ sth in mind санаж явах. bring/ call sb/ sth to mind санах. I know her face but I can't call her name to \mind. Би түүнийг мэднэ, даанч нэрий нь олохгүй байна. change one's mind бодлоо өөрчлөх. come/ spring to mind санаанд орж ирэх. give one's mind to sth анхаарлаа хандуулах/ төвлөрүүлэх. have a mind of one's own өөрийн гэсэн бодолтой байх. make up one's mind шийдэх. put sb in mind of sb/ sth санагдуулах, бодогдуулах. take one's/ sb's mind off sth сатааруулах, мартагнуулах. to my mind миний бодлоор бол. v. 1. санаа тавих, зовох. 2. татгалзах, дургүйцэх. if you don't \mind хэрэв та дургүйцэхгүй/ татгалзахгүй бол. mind one's own business бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх. `What are you reading?' `Mind your own business!' "Чи юу уншиж байна вэ?" "Чамд ер хамаагүй!" never mind зүгээр, санаа зоволтгүй. mind out (for sb/ sth) анхаар! сэрэмжтэй бай! mind-bending adj. ухаан балартуулах. mind-blowing adj. гайхамшигтай, гайхалтай сайхан, санаанд багташгүй.

    English-Mongolian dictionary > mind

  • 5 tap

    n. 1. (also esp US faucet) гоожуур/ цоргоны бөглөө. He left the \tap running. Тэр, усны цорго хаалгүй орхижээ. Could you turn the hot \tap off, please? Халуун усны цоргыг хаагаад өгнө үү? hot and cold \taps халуун/ хүйтэн усны цоргоны хаалт. turn the \tap on/ off цоргоны хаалт нээх/ хаах. Don't leave the \taps running. Цоргоны хаалт онгорхой бүү орхиж бай. 2. хүний утасны яриаг сэм сонсох/ чагнах нууц хэрэгсэл. put a \tap on sb's phone хүний утсанд нууцаар сонсох хэрэгсэл тавих. 3. аяархан цохих, тогших, тонших. I felt a \tap on my shoulder. Нэг хүн миний далан дээр аяархан алгадав. on tap 1. татуурган бөглөөтэй/ таглаатай (лааз/ төмөр бортого). 2. хэрэгтэй үед бэлэн байх. We have all the information we need on \tap. Бидэнд хэрэгтэй бүх мэдээлэл гарын дор байгаа. have a supply of reliable workers on \tap хэдийд ч ажиллуулах итгэлтэй ажилчидтай байх. v. (-pp-) 1. аяархан/ зөөлөн цохих, тогших, тонших. I tapped on the window to announce my arrival. Би ирснээ мэдэгдэх гэж цонх аяархан тогшив. 2. нөөцөөс авах/ хэрэглэх. The country's mineral wealth has never really been tapped. Улс орны эрдсийн баялаг ёс хөндөгдөөгүй байсан юм. 3. хүний яриа чагнах телефон утасны залгалт хийх/ тавих. The phones of foreign diplomats have been tapped. Гадаадын дипломатуудын утсыг нууцаар чагнадаг байжээ. 4. ургаа модны холтсыг зүсч шүүс гаргаж авах. tap-dance n. тусгай гутал өмсч нарийн хөг айзмаар хийдэг товшуур бүжиг.

    English-Mongolian dictionary > tap

См. также в других словарях:

  • don’t put all your eggs in one basket — Don’t chance everything on a single venture, but spread your risk. To put all one’s eggs in one basket is commonly used as a metaphorical phrase. 1662 G. TORRIANO Italian Proverbial Phrases 125 To put all ones Eggs in a Paniard, viz. to hazard… …   Proverbs new dictionary

  • Don't put all your eggs in one basket — is a idiomatic phrase meaning that one should not focus all his or her resources on one hope, possibility or avenue of success. IdentificationBecause of how common this expression is used in daily life, it is sometimes classified as a… …   Wikipedia

  • don't put all your eggs in one basket — ► don t put all your eggs in one basket proverb don t risk everything on the success of one venture. Main Entry: ↑egg …   English terms dictionary

  • don't put all your eggs in one basket — do not invest all the money in one company    Balance your investments. Don t put all your eggs in one basket …   English idioms

  • don’t put the cart before the horse — Most commonly as the phrase (putting) the cart before the horse. c 1520 R. WHITTINGTON Vulgaria (1527) 2 That techer setteth the carte before the horse that preferreth imitacyon before preceptes. 1589 G. PUTTENHAM Arte of English Poesie (Arber)… …   Proverbs new dictionary

  • don't put all your eggs in one basket — proverb don t risk everything on the success of one venture …   Useful english dictionary

  • Natural Law, or Don't Put a Rubber on Your Willy —   …   Wikipedia

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • put all your eggs in one basket — phrase to depend completely on just one idea, plan, or person so that you have no other possibilities if things go wrong The basic advice with investment is don’t put all your eggs in one basket. Thesaurus: to depend on or trust someone or… …   Useful english dictionary

  • put words in/into someone's mouth — see ↑word, 1 • • • Main Entry: ↑mouth put words in/into someone s mouth : to suggest that someone said or meant something that he or she did not say or mean Don t put words in my mouth. I wasn t defending his actions, despite what you may think.… …   Useful english dictionary

  • put all your eggs in one basket — put all (your) eggs in one basket to risk losing everything by putting all your efforts or all your money into one plan or one course of action. If you re going to invest the money, my advice would be don t put all your eggs in one basket …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»