Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

don't+push!

  • 1 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) okraj; břeh
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) ostří
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) ostrost, intenzita
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) obroubit, lemovat
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) přisouvat; protlačit se
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge
    * * *
    • pokraj
    • okraj
    • hrana
    • hranit
    • kraj

    English-Czech dictionary > edge

  • 2 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) vystrčit
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) nutit
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) obrat, oškubat
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) kšeftovat, živit se nepoctivě
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) šlapat chodník
    2. noun
    (quick and busy activity.) horečná činnost
    * * *
    • postrčit
    • ruch
    • strčit
    • spěchat
    • strkat
    • nacpat

    English-Czech dictionary > hustle

  • 3 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) propíchnout, píchat
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) (v)bodnout
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) přilepit, slepit, zůstat
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) uváznout
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) větev
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) hůl
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) stvol
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick
    * * *
    • tyčinka
    • prut
    • přilepit
    • stick/stuck/stuck
    • hůl
    • lepit
    • klacek

    English-Czech dictionary > stick

См. также в других словарях:

  • Don't Push It — Sire Old Vic Grandsire Sadlers Wells Dam She s no Laugh Ben Damsire Alleged Sex Gelding …   Wikipedia

  • don't push my buttons! — This can be said to someone who is starting to annoy you …   The small dictionary of idiomes

  • don't push it — don t be overly forceful, don t be too persistent …   English contemporary dictionary

  • don't push your luck — do not try to get too much, do not ask for more    If Mom says maybe, don t push your luck. Be patient …   English idioms

  • You Don't Pull No Punches, But You Don't Push the River — «You Don t Pull No Punches, But You Don t Push the River» Canción de Van Morrison Álbum Veedon Fleece Publicación Octubre de 1974 …   Wikipedia Español

  • You Don't Pull No Punches, But You Don't Push the River — Infobox Song Name = You Don t Pull No Punches, But You Don t Push the River Caption = Type = Artist = Van Morrison alt Artist = Album = Veedon Fleece Published = Released = October 1974 track no = 5 Recorded = November 1973 Genre = Folk rock… …   Wikipedia

  • don't push my buttons! —    This can be said to someone who is starting to annoy you.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • push it/things — informal : to continue to do or to try to do something when you should stop If your mom already said “no” two times, don t push it. [=don t keep asking her] You ll just make her mad. You ve won a lot of money, but don t push it [=don t push your… …   Useful english dictionary

  • push your luck — push it/push your luck/informal phrase to take a big risk by doing something that is likely to cause you trouble I think you’re pushing your luck asking for another pay rise. Thesaurus: to take riskssynonym Main entry: push …   Useful english dictionary

  • push your luck — push (your) luck to expect good things to continue to happen because they have in the past. I was fortunate to survive the crash, and there was no point pushing my luck by continuing to race. Usage notes: often used in the phrase don t push your… …   New idioms dictionary

  • push luck — push (your) luck to expect good things to continue to happen because they have in the past. I was fortunate to survive the crash, and there was no point pushing my luck by continuing to race. Usage notes: often used in the phrase don t push your… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»