-
1 überanstrengen
- {to drive (drove,driven) dồn, xua, đánh đuổi, lùa, săn đuổi, đi khắp, chạy khắp, sục sạo, lùng sục, cho chạy, cầm cương, lái, lái xe đưa đi, lái xe dẫn đi, dồn vào thế, bắt buộc, khiến cho, làm cho - bắt làm cật lực, bắt làm quá sức, cuốn đi, đánh giạt, làm trôi giạt, đóng, bắt, đào, xoi, tiu, bạt, làm cho chạy, đưa, dàn xếp xong, ký kết, làm, hoãn lại, để lại, để chậm lại, cầm cương ngựa, đánh xe - lái xe..., đi xe, chạy, bạt bóng, bị cuốn đi, bị trôi giạt, lao vào, xô vào, đập mạnh, quất mạnh, giáng cho một cú, bắn cho một phát đạn, ném cho một hòn đá to let drive at), nhằm mục đích - có ý định, có ý muốn, làm cật lực, lao vào mà làm, tập trung vật nuôi để kiểm lại - {to overdo (overdid,overdone) làm quá trớn, làm quá, làm mất tác dụng vì quá cường điệu, cường điệu hoá hỏng, làm mệt phờ, nấu quá nhừ - {to overexert} bắt gắng quá sức - {to overstrain} kéo căng quá, gắng quá sức - {to overtax} đánh thuế quá nặng, bắt làm việc quá nhiều, đòi hỏi quá nhiều ở - {to overwork} khích động, xúi giục, trang trí quá mức, chạm trổ chi chít, lợi dụng quá mức, khai thác quá mức, cương, làm việc quá sức - {to strain} căng, làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, vi phạm, lạm quyền, ôm, lọc, để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức, cố gắng một cách ì ạch - vác ì ạch, căng ra, thẳng ra, kéo căng, lọc qua = sich überanstrengen {to burn the candle at both ends; to overdo oneself; to overreach oneself}+
См. также в других словарях:
don't overdo it — do not exaggerate, don t go too far … English contemporary dictionary
overdo — UK [ˌəʊvə(r)ˈduː] / US [ˌoʊvərˈdu] verb [transitive] Word forms overdo : present tense I/you/we/they overdo he/she/it overdoes present participle overdoing past tense overdid UK [ˌəʊvə(r)ˈdɪd] / US [ˌoʊvərˈdɪd] past participle overdone UK… … English dictionary
overdo — o|ver|do [ ,ouvər du ] (past tense o|ver|did [ ,ouvər dıd ] ; past participle o|ver|done [ ,ouvər dʌn ] ) verb transitive to do, say, use, etc. more of something that you should: Don t overdo the spices or you ll lose the flavor of the meat. I… … Usage of the words and phrases in modern English
overdo — overdoer, n. /oh veuhr dooh /, v., overdid, overdone, overdoing. v.t. 1. to do to excess; overindulge in: to overdo dieting. 2. to carry to excess or beyond the proper limit: He puts on so much charm that he overdoes it. 3. to overact (a part);… … Universalium
overdo — o|ver|do [ˌəuvəˈdu: US ˌouvər ] v past tense overdid [ ˈdıd] past participle overdone [ ˈdʌn] third person singular overdoes [ ˈdʌz] [T] 1.) to do something more than is suitable or natural ▪ Analysts believe that worries about the economy are… … Dictionary of contemporary English
overdo — verb past tense overdid, past participle overdone, (T) 1 to do something more than is suitable or natural: Don t overdo the praise. She wasn t that good. | overdo it: I think Trudy s overdone it with the all the lace and frills in the bedroom. 2… … Longman dictionary of contemporary English
overdo it — to do too much of something. You need to exercise every day, but don t overdo it. Everything is painted black, which may be overdoing it. There are always some students at parties who overdo it. Related vocabulary: go overboard … New idioms dictionary
overdo — verb 1) she overdoes the love scenes Syn: exaggerate, overstate, overemphasize, overplay, go overboard with, overdramatize; informal ham up, camp up Ant: understate 2) don t overdo the desserts Syn … Thesaurus of popular words
overdo it — work too hard, become too tired The doctor said I can work in the garden if I don t overdo it … English idioms
overdo — [ˌəʊvəˈduː] (past tense overdid [ˌəʊvəˈdɪd] ; past participle overdone [ˌəʊvəˈdʌn] ) verb [T] to do or use more of something that you should Don t overdo it (= work too hard) or you ll make yourself ill.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
overdo — (v.) O.E. oferdon to do too much, from ofer (see OVER (Cf. over)) + don (see DO (Cf. do) (v.)). Common Germanic (Cf. O.H.G. ubartuan). Meaning to overtax, exhaust (especially in phrase to over do it) is attested from 1817. Of food, to cook too… … Etymology dictionary
