Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

don't+look

  • 1 don't look a gift horse in the mouth

    üzümünü ye bağını sorma

    English-Turkish dictionary > don't look a gift horse in the mouth

  • 2 don't look a gift horse in the mouth

    üzümünü ye bağını sorma

    English-Turkish dictionary > don't look a gift horse in the mouth

  • 3 look on

    bakmak, gözüyle bakmak, olarak görmek, birlikte kitap okumak, katılmadan seyretmek
    * * *
    1. seyret 2. göz gezdir
    * * *
    1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) seyretmek, bakmak
    2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.)...-imiş gibi görmek

    English-Turkish dictionary > look on

  • 4 dismal

    adj. kasvetli, loş ve sıkıntı verici, kederli, sıkıntılı
    * * *
    1. kasvetli 2. kederli
    * * *
    ['dizməl]
    (gloomy: dismal news; Don't look so dismal!) kasvetli, iç karartıcı

    English-Turkish dictionary > dismal

  • 5 gloomy

    adj. karanlık, hüzünlü, loş, kasvetli, sıkıcı, iç karartıcı, kuruntulu, ümitsiz
    * * *
    sıkıntılı
    * * *
    1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) üzgün
    2) (depressing: gloomy news.) üzücü
    3) (dim; dark: gloomy rooms.) karanlık, kasvetli

    English-Turkish dictionary > gloomy

  • 6 presentable

    adj. prezentabl, düzgün görünüşlü, şık ve bakımlı, takdim edilebilir, insan içine çıkabilir
    * * *
    sunulabilir
    * * *
    adjective (suitable to be seen, introduced etc: You don't look very presentable in those clothes.) görünüşü düzgün, iyi görünümlü

    English-Turkish dictionary > presentable

  • 7 shut

    adj. kapatılmış, kapanmış, örtülü, kapalı
    ————————
    v. kapatmak, kapamak, yummak, kapanmak, örtmek, sokmamak, içeri almamak, kapmak, kıstırmak, katlamak
    * * *
    1. kapa (v.) 2. kapalı (adj.)
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) kapatmak
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) kapanmak
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) kapanmak
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) kapanıp kalmak, kapatıp bırakmamak
    2. adjective
    (closed.) kapalı
    - shut off
    - shut up

    English-Turkish dictionary > shut

  • 8 peek

    n. gözetleme, cıvıldama
    ————————
    v. gözetlemek, dikizlemek, göz atıvermek
    * * *
    1. peek 2. gözetle (v.) 3. gözetleme (n.)
    * * *
    [pi:k] 1. verb
    (to look, especially quickly and in secret: He opened the door slightly and peeked out; Cover your eyes and don't peek.) gizlice bakmak
    2. noun
    (a quick look: Take a peek through the window.) gizlice bakma

    English-Turkish dictionary > peek

  • 9 stare

    n. gözünü dikme, sabit bakış, boşluğa bakma
    ————————
    v. gözlerini dikmek, gözünü dikmek, dik dik bakmak, gözü dalmak, boşluğa bakmak, boş boş bakmak, bakakalmak, hayretle bakmak
    * * *
    1. gözlerini dikip bak (v.) 2. sabit bakış (n.)
    * * *
    [steə] 1. verb
    ((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) gözlerini dikip bakmak
    2. noun
    (a staring look: a bold stare.) gözlerini dikip bakma

    English-Turkish dictionary > stare

  • 10 well

    adj. iyi, hoş, güzel, sağlıklı, iyi durumda, uygun, yerinde
    ————————
    adv. adamakıllı, iyi, hoş, çok, iyice, güzelce, dikkatlice, kolayca, oldukça, epey, tamamen
    ————————
    interj. öyleyse, peki, şey, ya
    ————————
    n. iyi durum, kuyu, kaynak, çeşme, asansör boşluğu, merdiven boşluğu, sahanlık, bagaj, petrol kuyusu, sondaj kuyusu
    ————————
    v. fışkırmak, kaynamak
    * * *
    iyi
    * * *
    I 1. [wel] noun
    1) (a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.) kuyu
    2) (the space round which a staircase winds: He fell down the stair-well.) merdiven boşluğu
    2. verb
    ((of water from the earth or of tears) to flow freely: Tears welled up in her eyes.) akmak, boşanmak
    II 1. [wel] comparative - better; adjective
    1) (healthy: I don't feel very / at all well; She doesn't look very well; She's been ill but she's quite well now.) iyi, sağlığı yerinde
    2) (in a satisfactory state or condition: All is well now.) iyi, güzel
    2. adverb
    1) (in a good, correct, successful, suitable etc way: He's done well to become a millionaire at thirty; She plays the piano well; Mother and baby are both doing well; How well did he do in the exam?) iyi biçimde
    2) (with good reason; with justice: You may well look ashamed - that was a cruel thing to do; You can't very well refuse to go.) haklı olarak
    3) (with approval or praise: He speaks well of you.) lehinde, olumlu olarak
    4) (used (with eg damn, jolly etc) for emphasis: You can jolly well do it yourself!) bal gibi, elbette
    5) (thoroughly: Examine the car well before you buy it.) iyice, adamakıllı
    6) (to a great or considerable extent: He is well over fifty.) hayli, pek
    3. interjection
    1) (used to express surprise etc: Well! I'd never have believed it!) Ya!; Hayret!
    2) (used when re-starting a conversation, starting an explanation etc: Do you remember John Watson? Well, he's become a teacher.) eveet, şeyy
    - well-behaved
    - well-being
    - well-bred
    - well-built
    - well-done
    - well-earned
    - well-educated
    - well-fed
    - well-groomed
    - well-informed
    - well-known
    - well-made
    - well-mannered
    - well-off
    - well-read
    - well-spoken
    - well-to-do
    - well-wisher
    - as well
    - as well as
    - be just as well
    - be as well to
    - very well
    - well done!
    - well enough
    - well up in

    English-Turkish dictionary > well

  • 11 do

    n. dalavere, hile, dolandırıcılık (Argo); eğlenceli toplantı, parti, do [müz.]
    ————————
    v. yapmak, etmek; tamamlamak, meydana getirmek; neden olmak; düzenlemek, temizlemek; rolünü üstlenmek; ilgilenmek; uymak; ayağını kaydırmak; dolandırmak (Argo)
    ————————
    aynen, yukarıda denildiği gibi, keza
    * * *
    yap
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?) Not: olumsuz ve soruda 'do' mastarı eklenir.
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down]) Not: özel bir vurgulamada (sözü edilen iş konusunda bir şüphe varsa) 'do' mastarı eklenir.
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.) Not: kendinden önceki sıradan bir fiilin yinelenmesini önlemek için 'do' kullanılır.
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.) Not: sıklık v.s. zarflarından sonar fiil ile birlikte 'do' kullanılır.
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) Not: yerine getirme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) Not: tamamlama anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) Not: bir görev yapıldığında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) Not: yeterlilik/uygunluk belirtildiğinde sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) Not: çalışma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) Not: başarılı olmak/başarmak/yapmak anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) Not: düzenleme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) Not: davranma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) Not: sunma/verme/takdim etme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) Not: sebep verme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) Not: tümünü görme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) parti, eğlence
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I, he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Turkish dictionary > do

  • 12 care for

    v. bakmak
    * * *
    hoşlan
    * * *
    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) bakmak
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) sevmek

    English-Turkish dictionary > care for

  • 13 just

    adj. adil, haklı, insaflı, yerinde, tam, doğru, dürüst, iyi, makul, mantıklı, net, berrak
    ————————
    adv. şimdi, az önce, sade, henüz, tam, az kalsın, kıl payı, yalnızca, yalnız, sadece, yine de, tek kelimeyle, tam anlamıyla
    * * *
    şimdi
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) âdil, doğru
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) makul, yerinde
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) haklı, hakkedilmiş
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) tam, tam olarak
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tümü ile, tamamen; çok iyice
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) şimdi, az önce, demin
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) tam o anda, iken
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) tam, sırasında, anında
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) ancak, güç belâ, darı darına
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) sadece, ancak
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) gayet, gerçekten, hele (bir)
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) gerçekten, tam anlamıyla
    - just now
    - just then

    English-Turkish dictionary > just

  • 14 shifty

    adj. işini bilir, kaypak, kurnaz, güvenilmez, becerikli, yapmacık
    * * *
    hilekar
    * * *
    adjective (looking cunning and dishonest: I don't trust him - he has a very shifty look.) hilekâr

    English-Turkish dictionary > shifty

  • 15 side

    adj. yan, yandaki, yanındaki, ikincil, ikinci derecede
    ————————
    n. yan, taraf, kenar, kıyı, böğür, bölüm, taraftar, takım [brit.], hava, çalım
    ————————
    v. taraf tutmak, aynı tarafta olmak
    * * *
    1. kenar 2. yan
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) kenar, kıyı
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) yüz
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) yan, yüz, taraf
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) taraf, yüz
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) yan taraf
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) taraf, kısım
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) yüz, yamaç, kenar
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) taraf, yön
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) taraf
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) ikinci derecede
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Turkish dictionary > side

  • 16 ungrateful

    adj. hain, nankör, iyilikten anlamaz
    * * *
    nankör
    * * *
    (not showing thanks for kindness: It will look very ungrateful if you don't write and thank him.) nankör

    English-Turkish dictionary > ungrateful

  • 17 watch

    n. gözetim, saat, kol saati, bakma, seyretme, dikkat etme, gözleme, nöbet, vardiya, gözaltı
    ————————
    v. seyretmek, izlemek, bakmak, gözlemek, dikkat etmek, beklemek, gözkulak olmak, yolunu gözlemek, başında beklemek, nöbet tutmak, gözetlemek, kollamak
    * * *
    1. izle (v.) 2. kol saati (n.)
    * * *
    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) kol saati
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) nöbet
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vardiya
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) bakmak, seyretmek
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) beklemek, gözlemek
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) dikkat etmek
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) göz kulak olmak, bekçilik etmek
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) kollamak, gözlemek
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Turkish dictionary > watch

См. также в других словарях:

  • Don't Look at Me — Desperate Housewives episode Episode no. Season 2 Episode 19 Directed by David Grossman W …   Wikipedia

  • Don't Look Up — Directed by Hideo Nakata Produced by Koji Kobayashi Shigeki Oosawa Takenori Sentô Yasushi Tsuge …   Wikipedia

  • Don't Look Up — Shoot Données clés Titre original Don t Look Up Réalisation Fruit Chan Acteurs principaux Rachael Murphy Reshad Strik Eli Roth Henry Thomas Carmen Chaplin Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Don't Look Back in Anger — Single by Oasis from the album (What s the Story) Morning Glory? …   Wikipedia

  • Don't Look Back (Boston album) — Don t Look Back Studio album by Boston Released August 1978 (1978 08) …   Wikipedia

  • Don't Look Any Further — Single by Dennis Edwards featuring Siedah Garrett from the album Don t Look Any Further …   Wikipedia

  • Don't Look Back (Thalía song) — Don t Look Back Single by Thalía from the album Thalía Released 2004 …   Wikipedia

  • Don't Look Back (The Temptations song) — Don t Look Back Single by The Temptations from the album The Temptin Temptations A side My Baby Released September 30, 1965 (1st pressing) …   Wikipedia

  • Don't Look Back (video game) — Don t Look Back Developer(s) Distractionware Publisher(s) K …   Wikipedia

  • Don't Look Back (Fine Young Cannibals song) — Don t Look Back Single by Fine Young Cannibals from the album The Raw the Cooked …   Wikipedia

  • Don't Look Behind You —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»