Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

don't+hurry

  • 1 come on

    1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) vystoupit (o herci)
    2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) spěchat, pospíšit si
    3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) ale no tak; ale jdi
    * * *
    • pospíšit si
    • rozběhnout se
    • nastat
    • objevit se
    • blížit se

    English-Czech dictionary > come on

  • 2 dally

    ['dæli]
    (to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) otálet, loudat se
    * * *
    • laškovati se

    English-Czech dictionary > dally

  • 3 dawdle

    ['do:dl]
    (to waste time especially by moving slowly: Hurry up, and don't dawdle!) lelkovat, loudat se
    - dawdling
    * * *
    • zahálet
    • okounět
    • flákat se
    • lelkovat
    • lelkování

    English-Czech dictionary > dawdle

  • 4 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zůstávat pozadu
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zpožďovat se, být pozadu
    * * *
    • zpozdit se
    • zůstávat pozadu
    • zaostat
    • opozdit se
    • opožďovat se

    English-Czech dictionary > fall behind

  • 5 fluster

    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) neklid, rozčilení, zmatek
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) (po)plést, zmást, znervóznit
    * * *
    • zneklidňovat

    English-Czech dictionary > fluster

  • 6 jump to it

    (to hurry up: If you don't jump to it you'll miss the train.) hodit sebou

    English-Czech dictionary > jump to it

См. также в других словарях:

  • hurry up and do something — hurry up and (do something) to do something very soon. All I wanted was for these very boring people to hurry up and leave. Smokers should consider the illnesses that could lie ahead if they don t hurry up and quit …   New idioms dictionary

  • hurry up and — (do something) to do something very soon. All I wanted was for these very boring people to hurry up and leave. Smokers should consider the illnesses that could lie ahead if they don t hurry up and quit …   New idioms dictionary

  • hurry — 1 verb 1 (I, T) to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time: The movie begins as six we ll have to hurry. | hurry through/along/down etc: She hurried down the corridor as fast as she could. | …   Longman dictionary of contemporary English

  • hurry — hur|ry1 [ˈhʌri US ˈhə:ri] v past tense and past participle hurried present participle hurrying third person singular hurries [Date: 1600 1700; Origin: Probably copying the action] 1.) [I and T] to do something or go somewhere more quickly than… …   Dictionary of contemporary English

  • Hurry Up, We're Dreaming — Studio album by M83 Released 18 October 2011 …   Wikipedia

  • Don't Look Back in Anger — Single by Oasis from the album (What s the Story) Morning Glory? …   Wikipedia

  • Don Payne (writer) — Don Payne Payne at the 2008 San Diego Comic Con panel for The Simpsons Born United States Occupation Writer, producer Don Payne is …   Wikipedia

  • Don't Tell Everything — Directed by Sam Wood Written by Albert S. Le Vino Lorna Moon Starring Gloria Swanson Cinematography Al …   Wikipedia

  • hurry — hur|ry1 [ hʌri ] verb intransitive ** to do something or move somewhere very quickly: We must hurry or we shall be late back. Alec had to hurry home, but I stayed on. hurry along/through/into: She hurried along the corridor toward his office. He… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hurry — [[t]hʌ̱ri, AM hɜ͟ːri[/t]] hurries, hurrying, hurried 1) VERB If you hurry somewhere, you go there as quickly as you can. [V prep/adv] Claire hurried along the road... [V prep/adv] When she finished work she had to hurry home and look after her… …   English dictionary

  • hurry — I UK [ˈhʌrɪ] / US verb Word forms hurry : present tense I/you/we/they hurry he/she/it hurries present participle hurrying past tense hurried past participle hurried ** [intransitive] to do something or to move somewhere very quickly We must hurry …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»