-
41 ♦ seven
♦ seven /ˈsɛvn/a. e n.1 sette: seven rooms, sette stanze; a seven-metre crocodile, un coccodrillo di sette metri; the seven of hearts, il sette di cuori ( carta da gioco); Seven is my lucky number, il sette è il mio numero fortunato; There are seven of them, sono in sette; Seven out of ten children don't eat enough fruit, sette bambini su dieci non mangiano abbastanza frutta2 sette ( anni d'età): The boy isn't seven yet, il bambino non ha ancora sette anni; a seven-year-old, un bambino (o una bambina) di sette anni● seven-league boots, stivali delle sette leghe ( nelle fiabe) □ ( pallanuoto) seven-minute quarter, tempo ( dei quattro di un incontro) di sette minuti □ the Seven Sisters, (astron.) le Pleiadi; (econ., antiq.) le Sette Sorelle ( le sette maggiori società petrolifere) □ the Seven Sleepers, i Sette Dormienti ( della leggenda cristiana) □ (fam. scherz.) the seven-year itch, la crisi del settimo anno ( in un matrimonio) □ by sevens, sette alla volta □ in sevens, a gruppi di sette. -
42 ■ sit up
■ sit upA v. i. + avv.1 tirarsi su a sedere ( da sdraiato): The patient cannot sit up yet, il malato non riesce ancora a tirarsi su4 (fam.) trasalire, avere un soprassalto, sobbalzare ( per lo stupore, ecc.): The news of the killer's release made me sit up, la notizia del rilascio del killer mi fece sobbalzare5 (fam.) rimettersi in riga (fig.); darsi una regolata: I think it's time for you to sit up, credo che sarebbe ora che vi deste una regolata6 stare alzato, rimanere in piedi ( la notte): Don't sit up for me!, non stare alzata ad aspettarmi!B v. t. + avv.tirare su, mettere a sedere ( un ammalato, ecc.) □ ( di un cane) to sit up and beg, sedersi tenendo le zampe davanti sollevate e ripiegate ( come per chiedere cibo, ecc.) □ (fig. fam.) to sit up and take notice, farsi molto attento; prestare di colpo attenzione; mostrare interesse all'improvviso; drizzare le orecchie (fig.) □ to make sb. sit up and take notice, imporsi all'attenzione di q. -
43 ■ tumble to
■ tumble tov. i. + prep.(fam.) capire all'improvviso; rendersi conto di; scoprire ( un piano e sim.); arrivarci (fam.): Don't you tumble to it yet?, non ci sei ancora arrivato? -
44 wholly
['həʊllɪ]avverbio completamente, interamente, del tutto* * *adverb (completely or altogether: I am not wholly certain yet.) completamente, totalmente* * *wholly /ˈhəʊllɪ/avv.completamente; interamente; totalmente; del tutto: I don't wholly agree, non sono del tutto d'accordo; wholly bad, totalmente cattivo; pessimo.* * *['həʊllɪ]avverbio completamente, interamente, del tutto -
45 take *****
[teɪk] took vb: pt taken pp1. vt1) (gen) prendere, (remove, steal) portar viatake 6 from 9 Math — 9 meno 6
he took £5 off the price — ha fatto uno sconto di 5 sterline
to take a trick Cards — fare una presa
"to be taken three times a day" Med — "da prendersi tre volte al dì"
to take cold/fright — prendere freddo/paura
2) (bring, carry) portare, (accompany) accompagnarehe goes to London every week, but he never takes me — va a Londra tutte le settimane ma non mi porta mai con sé
to take for a walk — (child, dog) portare a fare una passeggiata
3) (require: effort, courage) volerci, occorrere, Gram prendere, reggereit took me two hours to do it; I took two hours to do it — mi ci sono volute due ore per farlo
it takes a lot of time/courage — occorre or ci vuole molto tempo/coraggio
4) (accept, receive) accettare, (obtain, win: prize) vincere, ottenere, (1st place) conquistare, (Comm: money) incassareplease take a seat — prego, si sieda
it's £50, take it or leave it — sono 50 sterline, prendere o lasciare
can you take it from here? — (handing over task) puoi andare avanti tu?
5) (have room or capacity for: passengers) contenere, (support: subj: bridge) avere una portata di, (chair) tenere6) (conduct: meeting) condurre, (church service) officiare, (teach, study: course) fare, (exam, test) fare, sostenerethe professor is taking the French course himself — sarà il professore stesso a fare or tenere il corso di francese
I took the driving test — ho fatto or sostenuto l'esame di guida
7) (understand, assume) pensare, (consider: case, example) prendereI take it that... — suppongo che...
may I take it that...? — allora posso star certo che...?
take D.H. Lawrence, for example — prendete D.H. Lawrence, per esempio
8) (put up with, tolerate: climate, alcohol) sopportareI won't take no for an answer — non accetterò una risposta negativa or un rifiuto
9) (negotiate: bend) prendere, (fence) saltare10)to be taken with sb/sth — essere tutto (-a) preso (-a) da qn/qc11)(as function verb: see other element)
to take a photograph — fare una fotografiato take a bath/shower — fare un bagno/una doccia
2. vi3. nCine ripresa•- take in- take off- take on- take out- take to- take up -
46 done
[dʌn] 1. 2.3.it's not the done thing — non si fa, non sta bene
interiezione (making deal) d'accordo, affare fatto* * *1) (finished or complete: That's that job done at last.) fatto, finito2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) cotto3) (socially accepted: the done thing.) (da farsi), (che è giusto)* * *[dʌn] 1. 2.3.it's not the done thing — non si fa, non sta bene
interiezione (making deal) d'accordo, affare fatto -
47 on order
(having been ordered but not yet supplied: We don't have any copies of this book at the moment, but it's on order.) ordinato, richiesto -
48 record
I 1. ['rekɔːd] [AE 'rekərd]1) (written account) (of events) documentazione f., resoconto m.; (of official proceedings) verbale m.to keep a record of — prendere nota di [ order]
to say sth. off the record — dire qcs. ufficiosamente
2) (data) (anche records) (historical) archivi m.pl.; (personal, administrative) dossier m.3) (history) (of individual) passato m., curriculum m.; (of organization, group) operato m.to have a good record on — avere una buona reputazione per quanto riguarda [human rights, safety]
4) mus. disco m. (by, of di)5) (best performance) record m. ( for, in di)6) inform. (collection of data) record m.7) dir. (anche criminal record) fedina f. penale2.1) mus. [ shop] di dischi; [label, industry] discografico2) (best) [speed, sales, time] (da) recordII 1. [re'kɔːd]to be at a record high, low — essere al massimo, al minimo
1) (note) prendere nota di [detail, idea]; prendere atto di [ transaction]3) (register) [ equipment] registrare [ temperature]; [ dial] indicare, segnare [pressure, speed]4) (provide an account of) raccontare, riportare [ event]2.verbo intransitivo [video, tape recorder] registrare* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) documento; verbale2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) record4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) passato, (risultati)2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) verbalizzare2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) registrare3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) segnare4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) (mettere a verbale)•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *I 1. ['rekɔːd] [AE 'rekərd]1) (written account) (of events) documentazione f., resoconto m.; (of official proceedings) verbale m.to keep a record of — prendere nota di [ order]
to say sth. off the record — dire qcs. ufficiosamente
2) (data) (anche records) (historical) archivi m.pl.; (personal, administrative) dossier m.3) (history) (of individual) passato m., curriculum m.; (of organization, group) operato m.to have a good record on — avere una buona reputazione per quanto riguarda [human rights, safety]
4) mus. disco m. (by, of di)5) (best performance) record m. ( for, in di)6) inform. (collection of data) record m.7) dir. (anche criminal record) fedina f. penale2.1) mus. [ shop] di dischi; [label, industry] discografico2) (best) [speed, sales, time] (da) recordII 1. [re'kɔːd]to be at a record high, low — essere al massimo, al minimo
1) (note) prendere nota di [detail, idea]; prendere atto di [ transaction]3) (register) [ equipment] registrare [ temperature]; [ dial] indicare, segnare [pressure, speed]4) (provide an account of) raccontare, riportare [ event]2.verbo intransitivo [video, tape recorder] registrare
См. также в других словарях:
yet — /yet/, adv. 1. at the present time; now: Don t go yet. Are they here yet? 2. up to a particular time; thus far: They had not yet come. 3. in the time still remaining; before all is done: There is yet time. 4. from the preceding time; as… … Universalium
Don't Look Back (Boston album) — Don t Look Back Studio album by Boston Released August 1978 (1978 08) … Wikipedia
yet — ► ADVERB 1) up until now or then. 2) as soon as the present or a specified or implied time: wait, don t go yet. 3) from now into the future for a specified length of time. 4) referring to something that will or may happen in the future. 5) still; … English terms dictionary
Don Mancuso — (born on March 26, 1955 in Rochester, New York) is an American rock music guitarist and songwriter best known for his role as the guitarist/co writer for the rock band Black Sheep as well as The Lou Gramm Band and The Voice of Foreigner. He also… … Wikipedia
yet — yet1 W1S1 [jet] adv [: Old English; Origin: giet] 1.) a) used in negative statements and questions to talk about whether something that was expected has happened ▪ I haven t asked him yet (=but I will) . ▪ Has Edmund arrived yet? ▪ Have you… … Dictionary of contemporary English
yet — 1 /jet/ adverb 1 (in questions or negatives) until now or until a particular time: Has Edmund arrived yet? | The potatoes aren t quite ready yet. see just 1 2 as yet an expression meaning until this moment, used in questions and negatives: We ve… … Longman dictionary of contemporary English
Don Mills LRT — The Don Mills LRT was a proposed light rail line in Toronto, Ontario, Canada. It was part of the Transit City proposal announced March 16, 2007, to be operated by the Toronto Transit Commission. It was expected to cost approximately $675 million … Wikipedia
yet — /jɛt / (say yet) adverb 1. at the present time: don t go yet. 2. up to a particular time, or thus far: he had not yet come. 3. in the time still remaining, or before all is done: there is yet time. 4. now or then as previously; still: he is here… …
Don Fanucci — Massimo Fanucci Information Gender Male Occupation gangster Massimo Fanucci is a fictional character appearing in the Mario Puzo novel The Godfather and the film The Godfather Part II, sequel to the film based on the novel of the … Wikipedia
Don Knotts — Knotts receives his first Emmy Award for The Andy Griffith Show, 1961 Born Jesse Donald Knotts July 21, 1924(1924 07 21) Morgantown, West Virginia, U.S … Wikipedia
Don Demeter — in 1959 Outfielder / Third baseman / First baseman Born: June 25, 1935 (1935 06 … Wikipedia