-
81 i don't give a hoot
umurumda değil -
82 i don't give a rap
interj. umurumda değil, metelik vermem -
83 I don't give a damn
umurumda değil, vız gelir tırıs gider -
84 i don't give a fuck
interj. iplemem bile, umurumda değil -
85 i don't give a hoot
umurumda değil -
86 i don't give a rap
interj. umurumda değil, metelik vermem -
87 I don't give a damn
het interesseert me geen barst -
88 I don't give a shit
het interesseert mij niet, het kan mij niets schelen -
89 I don't give a damn.
expr.Es ist mir schnuppe. ausdr. -
90 I don't give a fuck.**
expr.Das ist mir scheißegal.** ausdr. -
91 I don't give a shit!**
expr.Das ist mir scheißegal!** ausdr. -
92 I don't give a damn
jag ger fan i, jag bryr mig inte -
93 I don't give a shit
jag bryr mig inte, det ger jag fan i -
94 Frankly, my dear, I don't give a damn
"Вообще-то, дорогая, мне на это наплевать"Знаменитая фраза, которую в конце фильма "Унесенные ветром" [Gone with the Wind] произносит главный герой - Ретт Батлер [ Rhett Butler] в ответ на вопрос Скарлетт [ Scarlett O'Hara], что с ней будет, если они расстанутся. Вошла в историю американского кино, как первый случай, когда с экрана прозвучало достаточно грубое по тем временам - конец 30-х годов XX в. - ругательствоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Frankly, my dear, I don't give a damn
-
95 i don't give a damn for that
-
96 i don't give a fig
-
97 i don't give a hang
-
98 i don't give a hoot
мне на это наплевать, плевать мне на это -
99 i don't give two hoots
-
100 I don't give a fuck!
груб. Мать твою! Чёрт побери!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I don't give a fuck!
См. также в других словарях:
Don't Give It Up — Saltar a navegación, búsqueda Don t Give It Up Single por Siobhán Donaghy del Álbum Ghosts Lanzado 16 de abril del 2007 (Reino Unido) 17 de abril del 2007 (Europa) 18 de abril del 2007 ( … Wikipedia Español
Don't Give Up — may refer to: Don t Give Up (Peter Gabriel and Kate Bush song) Don t Give Up (Chicane song), featuring Bryan Adams Don t Give Up (Ira Losco song) Don t Give Up (Noisettes song) Don t Give Up (Sanctus Real song), a song by Sanctus Real Don t Give… … Wikipedia
Don't Give Up on Me — Studio album by Solomon Burke Released July 23, 2002 Recorded Feb 25 … Wikipedia
Don't Give It Up — may refer to: Don t Give It Up (Siobhán Donaghy song) Don t Give It Up (Lemar song) Don t Give It Up , a song by Emma Paki from Oxygen of Love This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Don't Give Up — Single par Peter Gabriel extrait de l’album So Sortie octobre 1986 Enregistrement 1985 Durée 5:55 Genre Rock progressif, Soft rock … Wikipédia en Français
don't give up — don t give in, don t despair … English contemporary dictionary
Don't Give Up on Us — For the song by David Soul, see Don t Give Up on Us (song). Don t Give Up On Us Don t Give Up On Us Official Poster Directed by Joyce Bernal … Wikipedia
Don't Give Up (Peter Gabriel and Kate Bush song) — Don t Give Up Single by Peter Gabriel and Kate Bush from the album So B side … Wikipedia
Give Out But Don\'t Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата выпуска … Википедия
Give Out But Don't Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата вы … Википедия
Give Out But Don’t Give Up — Give Out But Don’t Give Up … Википедия