Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

don't+bother+to+do+it

  • 81 bother

    VT
    1. तंग\botherकरना
    Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me
    Don't bother the professor while she is grading term papers
    The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster

    English-Hindi dictionary > bother

  • 82 bother

    ['bɒðə] 1. n
    турбо́та, кло́піт
    2. v
    1) надокуча́ти
    2) непоко́їти(ся); хвилюва́ти(ся), турбува́ти(ся)

    don't bother! — не турбу́йтеся!

    English-Ukrainian transcription dictionary > bother

  • 83 bother

    беспоко́ить(ся); надоеда́ть ( annoy)

    don't bother me with questions! — не пристава́й ко мне́ с вопро́сами!

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > bother

  • 84 to bother about

    1 (worry) preocuparse por
    don't bother about me, I'm all right no te preocupes por mí, estoy bien

    English-spanish dictionary > to bother about

  • 85 annoy

    BOTHER, ANNOY
    Bother имеет переходное значение 'беспокоить, мешать, отрывать от дела': Don't bother your mother! и непереходное 'беспокоиться, суетиться' и часто употребляется в повелительном наклонении (в отрицательной форме). В непереходном значении bother сочетается с инфинитивным оборотом или с предложным дополнением, имеющим предлог about: Don't bother about it! Don't bother to do it! Annoy имеет только переходное значение 'беспокоить, раздражать, нервировать', причем в качестве подлежащего в предложениях с глаголом annoy, как правило, не употребляется существительное, обозначающее лицо: numerous mistakes annoyed the teacher; his absence (his lack of sense of humour) annoyed me. Annoy часто употребляется в пассивной конструкции: I felt annoyed; I was annoyed with her.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > annoy

  • 86 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) det gør ikke noget; tag dig ikke af det; det er lige meget
    * * *
    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) det gør ikke noget; tag dig ikke af det; det er lige meget

    English-Danish dictionary > never mind

  • 87 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) no importa, da igual, no te preocupes
    (it doesn't matter) no importa, da igual 2 (don't worry) no te preocupes 3 (let alone) ni hablar de

    English-spanish dictionary > never mind

  • 88 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) skiptir engu, gerir ekkert

    English-Icelandic dictionary > never mind

  • 89 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) nem számít!, ne törődj vele!

    English-Hungarian dictionary > never mind

  • 90 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) não tem importância
    * * *
    never mind
    a) não faça caso. b) não tem importância, não faz mal.
    ————————
    never mind
    não tem importância, não faz mal. out of sight, out of mind longe dos olhos, longe do coração.

    English-Portuguese dictionary > never mind

  • 91 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) ne skrbi

    English-Slovenian dictionary > never mind

  • 92 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) ikke bry seg (om), blåse i noe

    English-Norwegian dictionary > never mind

  • 93 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) (non importa)

    English-Italian dictionary > never mind

  • 94 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) mach dir nichts draus

    English-german dictionary > never mind

  • 95 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) nie szkodzi

    English-Polish dictionary > never mind

  • 96 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) neuztraucies! tas nekas

    English-Latvian dictionary > never mind

  • 97 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) niekis, tai nieko

    English-Lithuanian dictionary > never mind

  • 98 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) nevadí
    * * *
    • to nevadí

    English-Czech dictionary > never mind

  • 99 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) to nič, nevadí, to je jedno, na tom nezáleží
    * * *
    • nedbaj na to
    • nechajte to tak
    • nechaj to tak
    • nevadí
    • nevšímaj si toho
    • nedbajte na to
    • nevšímajte si toho
    • nic to ü
    • nic si z toho nerob

    English-Slovak dictionary > never mind

  • 100 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) nu-i nimic

    English-Romanian dictionary > never mind

См. также в других словарях:

  • Don't Bother — Single by Shakira from the album Oral Fixation Vol. 2 B side …   Wikipedia

  • Don't Bother — Saltar a navegación, búsqueda Don t Bother Single por Shakira del álbum Oral Fixation Vol. 2 Lanzado …   Wikipedia Español

  • Don't Bother Me — Song by The Beatles from the album With The Beatles Released 22 November 1963 Recorded 11–12 September 1963 Genre Rock and roll …   Wikipedia

  • Don't Bother Me — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Bother Me» Canción de The Beatles Álbum With The Beatles Publicación 22 de noviembre de 1963 …   Wikipedia Español

  • Don’t Bother Me — Исполнитель The Beatles Альбом With The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1963 (моно) 30 ноября 1963 (стерео) …   Википедия

  • Don’t Bother Me — The Beatles Veröffentlichung 22. November 1963 Genre(s) Popsong Autor(en) Harrison Album With The Beatles …   Deutsch Wikipedia

  • Don't Bother Me — Chanson par The Beatles extrait de l’album With The Beatles Sortie 22 novembre 1963 …   Wikipédia en Français

  • Don't Bother — (« Ne t en fais pas », en français), est une chanson écrite et composée par la chanteuse colombienne Shakira. Cette chanson, incluse dans l album Oral Fixation Vol.2 (28 mars 2006), relate la jalousie d une femme envers la nouvelle… …   Wikipédia en Français

  • don't bother — spoken used for telling someone that they do not need to do something for you. You can also say this in a way that shows you think someone has not been very helpful I ll get you a chair. No, please don t bother …   English dictionary

  • Don't Bother Me, I Can't Cope — original cast recording Music Micki Grant Lyrics Micki Grant Book …   Wikipedia

  • Don't Bother to Knock (film) — Don t Bother to Knock is a 1961 British comedy film directed by Cyril Frankel and starring Richard Todd, Nicole Maurey and Elke Sommer, Ronald Fraser and John Le Mesurier. [http://www.imdb.com/title/tt0055621/] References …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»