-
1 domuz
domuz Schwein n; a Schimpfwort boshaft, Flegel m, Bösewicht m; fam Schmutzfink m;dişi domuz Sau f;domuz eti Schweinefleisch n;domuzuna zum Trotz, mit Absicht (etwas tun); tüchtig, ordentlich;domuz gibi trotzig; boshaft; flegelhaft; tückisch; robust; gehörig, ordentlich;domuz gibi bilir, ama söylemez er weiß es schon (recht gut), aber er sagt es extra nicht -
2 domuz
domuz s\domuz gibi yemek fressen wie ein Schwein\domuz gibi bilir, ama söylemez! er weiß es ganz genau, aber sagt es nicht! -
3 domuz
свинья́ (ж)* * *1) свинья́domuz çobanı — свинопа́с
eti — свини́на
domuz kılı — щети́на
domuz sucuğu — свина́я колбаса́
dişi domuz — свинома́тка
2) проти́вный, упря́мый; вероло́мный челове́к••- domuz gibi çalışırdomuz ne bilir cevherin kıymetini — погов. разбира́ться как свинья́ в апельси́нах
- domuzun gok dediği yer
- domuzdan kıl koparmak -
4 domuz
1) прям., перен. свинья́domuz bacağı или domuz budu — о́корок; ветчина́
domuz ağırşağı или domuz ekmeği или domuz elması — бот. а) цикламе́н (Cyclamen еuropaeum); б) трю́фель (tuber)
-
5 domuz
[T domuz, Az donuz, Tk donguz, from OT *tonguz]: pigA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > domuz
-
6 domuz
"1. pig, hog, swine. 2. colloq. obstinate; cunning and selfish; spiteful, malicious. 3. colloq. You fink!/You swine! -una colloq. 1. out of spite. 2. out of stubbornness. 3. thoroughly. - arabası truck, low four-wheeled vehicle. - derisi pigskin. - eti pork. - gibi colloq. 1. vicious. 2. viciously. 3. perfectly well, full well (used reproachfully): Kabahatli olduğunu domuz gibi biliyor, ama kabul etmiyor. He knows perfectly well that he´s at fault, but he won´t admit it. - gibi çalışmak to work like mad. - gibi yemek/tıkınmak to pig out, eat like a pig. -un gok dediği yer a very distant place. - kılı pig bristle. -dan kıl çekmek/koparmak to wangle something out of a stingy or disliked person. - yağı lard." -
7 domuz
дуңгыз -
8 domuz
adj. porcine--------n. pig, boar, swine, hog, grunter, pork* * *1. pig 2. swine 3. hog (n.) -
9 domuz
beraz--------teliqîn -
10 domuz
Donuz -
11 domuz
prosiak; świnia; wieprz -
12 domuz
къо/ кхъуэ, ЛЭУ, (Абз. ХЫВА) -
13 domuz
къо, донгъуаз, лэу -
14 domuz
خنزيرخنزيرة -
15 domuz
1. خنزير [خِنْزِير]Anlamı: çift parmaklılardan, eti ve yağı için beslenen evcil hayvan2. خنزيرة [خِنْزِيرَة]Anlamı: çift parmaklılardan, eti ve yağı için beslenen evcil hayvan -
16 domuz
"pig, swine, hog; pig, hog, swine; obstinate, pigheaded" -
17 domuz
donuz -
18 domuz
prase; svině; vepř -
19 domuz döşü
domuz döşü (tuzlanmış)v. flitch -
20 domuz ayrık otu
См. также в других словарях:
domuz — dòmuz m DEFINICIJA reg. ekspr. 1. krmak, svinja, svinjče, prasac, krmača 2. pren. tvrdoglavac, uporan čovjek ONOMASTIKA pr.: Dòmuz (I Slavonija), Dòmuzin (Split, sred. Dalmacija, Primorje), Domúzović ETIMOLOGIJA tur … Hrvatski jezični portal
domuz — is., hay. b. 1) Çift parmaklılardan, eti ve yağı için beslenen evcil hayvan (Susacrofa domestica) 2) hlk. Hain, aksi, ters, inatçı kimse Domuzun malı için can tüketmeye mi geldik dünyaya? R. H. Karay Birleşik Sözler domuz arabası domuzayağı domuz … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuz gibi — tkz. 1) kötü huylu ve hain 2) adamakıllı, iyice Domuz gibi bilir ama söylemez! … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuz gibi tıkınmak (veya yemek) — oburcasına çok yemek Şişmanlıyorum, neden yine bir domuz gibi tıkındım? A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuz arabası — is. Ağır yükleri yakın yerlere taşımak için kullanılan, ufak tekerlekli, üstü düz, alçak araba … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuz ayrık otu — is., bit. b. Buğdaygillerden, tarıma zararlı bir bitki (Cynodon dactylon) … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuz bağı — is. Bükülmüş dizler arasına başın sokulması, el ve ayakların boyunla birlikte bağlanıp kımıldanamayacak duruma getirilmesi yoluyla yapılan işkence biçimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuz balığı — is., hay. b. Yunusgillerden bir memeli türü (Phocaena communis) … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuz damı — is. Maden kuyularında, çökme tehlikesi olan yerlerde her yanı direklerle örülen boşluk … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuz derisi — is. Çanta ve ayakkabı yapımında kullanılan bir tür sağlam deri … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuz dikeni — is., bit. b. Yaprakları sapsız ve dikenli, çiçekleri etli, otsu bir bitki … Çağatay Osmanlı Sözlük
