-
1 dominicale
-
2 إلهي
dominicale; dominical; théologique; dominicaux -
3 господен
прил книж de dieu, de seigneur, dominicale; в име господне au nom de dieu; в лято господне l'année du Seigneur (de grâce); господня молитва l'oraison dominicale. -
4 dominical
-
5 Отче наш
ngener. Oraison dominicale (молитва), Pater -
6 молитва Отче наш
ngener. l'oraison dominicale -
7 أحدى
panthéiste; dominicaux; dominicale; dominical -
8 ربانى
rabbinique; rabbin; rabbi; dominicaux; dominicale; dominical; divine; divin -
9 ربى
morigéner; dominicaux; dominicale; dominical -
10 متعلق بيوم الأحد
dominicaux; dominicale; dominical -
11 closing
-
12 Sunday
Sunday [ˈsʌndɪ]1. noundimanche m → Saturday2. compounds[clothes, paper] du dimanche━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Days of the week in French are not spelt with a capital letter.━━━━━━━━━━━━━━━━━Les journaux du dimanche occupent une place essentielle dans les activités dominicales des Britanniques, qui en achètent souvent plusieurs. Il s'agit soit de journaux paraissant uniquement le dimanche (« Observer » et « News of the World », par exemple), soit d'éditions du dimanche de quotidiens (« Sunday Times », « Sunday Telegraph », « Independent on Sunday », « Sunday Express », etc.). Un Sunday paper contient généralement des rubriques très variées sur les arts, les sports, les voyages ou les affaires, et s'accompagne d'un supplément magazine en couleurs.Aux États-Unis, le plus grand journal du dimanche est l'édition dominicale du « New York Times », mais les Américains préfèrent généralement la presse locale à la presse nationale.* * *['sʌndeɪ, -dɪ] 1.proper noun dimanche m2.Sundays plural proper noun3.the Sundays — les journaux mpl du dimanche
••he'll never do it, not in a month of Sundays — il le fera la semaine des quatre jeudis
-
13 Sunday opening
noun ouverture f dominicale (des commerces et des bars) -
14 Sonntagsausflug
-
15 gebed
♦voorbeelden:een stil gebed • une prière intérieureeen gebed bidden • réciter une prièrein gebed • en prièrein gebed voorgaan • dire la prière -
16 het gebed des Heren
het gebed des Heren -
17 closing
A n fermeture f ; Sunday closing fermeture f dominicale (des magasins) ; a closing of ranks fig un resserrement des rangs.B adj [minutes, months, days, words] dernier/-ière ; [scene, pages, stage] final ; [speech] de clôture. -
18 Sunday opening
-
19 mail
mail [meɪl]1 noun(a) (postal service) poste f;∎ to send a letter by mail envoyer une lettre par la poste;∎ the parcel got lost in the mail le colis a été égaré par la poste;∎ your cheque is in the mail votre chèque a été posté(b) (letters, parcels) courrier m;∎ has the mail arrived? est-ce que le courrier est arrivé?;∎ it came in the mail c'est arrivé au courrier;∎ was there anything in the mail for me? est-ce qu'il y avait du courrier pour moi?;∎ the mail is only collected twice a week il n'y a que deux levées par semaine(c) Computing courrier m électronique, officially recommended term mél m, French Canadian courriel m(parcel, goods, cheque) envoyer ou expédier par la poste; (letter) poster;∎ I've just mailed some money home je viens d'expédier ou d'envoyer de l'argent à ma famille∎ Press the Mail = nom abrégé du 'Daily Mail';∎ Press the Mail on Sunday = édition dominicale du 'Daily Mail'►► Computing mail address adresse f électronique;(b) Computing = messages envoyés en masse pour bloquer une boîte aux lettres, French Canadian message m piégé, bombard m;American mail carrier facteur(trice) m,f;American mail clerk employé(e) m,f responsable du courrier;American mail drop boîte f à ou aux lettres;Computing mail forwarding réexpédition f du courrier électronique;Computing mail gateway passerelle f (de courrier électronique);mail order vente f par correspondance;∎ to buy sth by mail order acheter qch par correspondance ou sur catalogue;Computing mail path chemin m du courrier électronique;Computing mail reader logiciel m de courrier électronique, client m de messagerie électronique;Computing mail server serveur m de courrier;Marketing mail survey enquête f postale;mail train train m postal;mail transfer virement m par courrier; -
20 modlitba Páně
modlitba Páněoraison dominicale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dominicale — (lat.), das weiße Tuch, welches in der alten Kirche bei Austheilung des Abendmahls den Communicanten untergehalten ward, damit nichts von den gereichten Elementen auf die Erde fiel … Pierer's Universal-Lexikon
Dominicāle — (lat.), Abendmahlstuch, das den Kommunizierenden von besonders dazu bestellten Ministranten beim Genuß des Sakraments vorgehalten wurde; auch Abschnitt aus der Heiligen Schrift, der am Sonntag in der Kirche zu verlesen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dominicale — ● dominical, dominicale, dominicaux adjectif (bas latin dominicalis, de Dominus, Seigneur) Relatif au Seigneur. Relatif au dimanche, jour de congé : Le repos dominical. ● dominical, dominicale, dominicaux (expressions) adjectif (bas latin… … Encyclopédie Universelle
dominicale — do·mi·ni·cà·le agg., s.f. 1. agg. TS dir. del padrone, relativo alle sue proprietà rurali: casa dominicale, diritti dominicali 2. agg. BU del Signore: giorno dominicale 3. s.f. TS dir. → parte dominicale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO:… … Dizionario italiano
dominicale — /deuh min i kay lee/, n. a veil formerly worn by women during divine service. [ < It, var. of domenicale DOMINICAL] * * * … Universalium
dominicale — {{hw}}{{dominicale}}{{/hw}}agg. 1 Del Signore | Orazione –d, il Paternostro. 2 Del proprietario: diritti dominicali … Enciclopedia di italiano
dominicale — pl.m. e f. dominicali … Dizionario dei sinonimi e contrari
dominicale — /deuh min i kay lee/, n. a veil formerly worn by women during divine service. [ < It, var. of domenicale DOMINICAL] … Useful english dictionary
Lettre Dominicale — Un système de représentation des jours de la semaine consiste à leur attribuer une lettre au lieu des traditionnels appellations lundi, mardi, etc. Elles sont attribuées pour une année donnée. On fait correspondre successivement chacune des sept… … Wikipédia en Français
La Dominicale — ou Société des dominicaux est une goguette du XVIIIe siècle, fondée vers 1759 et active durant plusieurs dizaines d années. Elle disparaît à la Révolution après avoir compté dans ses rangs Vadé mort en 1757 et Crébillon fils[1] mort en 1777 … Wikipédia en Français
Lettre dominicale — Un système de représentation des jours de la semaine consiste à leur attribuer une lettre au lieu des traditionnelles appellations lundi, mardi, etc. Ces lettres sont attribuées pour une année donnée. Pour une année donnée, on fait correspondre… … Wikipédia en Français