-
21 dominer
dominate, tower -
22 dominer
verbstyrebestemmedominerebeherskeherskerådexxxbestemmedominere -
23 dominer
COS duminà, prevalèEN to have the best (of the game), to outplay -
24 dominer
гьукму сюрмек -
25 dominer
1) δεσπόζω2) κυριαρχώ -
26 dominer
1. regi2. superforti3. superi -
27 dominer la situation
dominer la situation -
28 dominer le tumulte
dominer le tumulte -
29 dominer son auditoire
dominer son auditoire -
30 dominer sa colère
dominer sa colèreovládnout svou zlost -
31 dominer son sujet
dominer son sujetzvládnout námět v plné šíři -
32 dominer le marché
-
33 dominer la situation
гл.Французско-русский универсальный словарь > dominer la situation
-
34 dominer ses passions
гл.общ. побороть свои страсти, смиритьФранцузско-русский универсальный словарь > dominer ses passions
-
35 dominer son sujet
гл.общ. владеть своей темойФранцузско-русский универсальный словарь > dominer son sujet
-
36 dominer un auditoire
гл.общ. владеть аудиториейФранцузско-русский универсальный словарь > dominer un auditoire
-
37 il aime dominer
-
38 Il faut se dominer.
Il faut se dominer.Třeba vládnout nad sebou samým. -
39 Je n'ai plus pu me dominer, et je lui ai flanqué un soufflet.
Je n'ai plus pu me dominer, et je lui ai flanqué un soufflet.Už jsem se necítil a dal jsem mu facku.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai plus pu me dominer, et je lui ai flanqué un soufflet.
-
40 Je n'ai pu me dominer.
См. также в других словарях:
dominer — [ dɔmine ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. dominari, de dominus « maître » I ♦ V. intr. DOMINER SUR, DANS... 1 ♦ Littér. Commander souverainement, avoir la suprématie (sur). ⇒ régner. Nation, puissance qui domine sur un continent. Le czar «… … Encyclopédie Universelle
dominer — DOMINER. v. neut. Commander, avoir autorité et puissance absolue sur quelque chose. Il domine sur toute l Égypte. Dominer sur les mers. Il aime à dominer, il veut toujours dominer. f♛/b] Il se dit figurément De ce qui paroît le plus parmi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dominer — Dominer. v. n. Commander, avoit authorité & puissance sur quelque chose. Il domine sur toute l Egypte. il domine sur la mer. dans quelque compagnie qu il se trouve, il veut tousjours dominer. Il se dit fig. De ce qui paroist le plus parmy… … Dictionnaire de l'Académie française
dominer — (do mi né) v. n. 1° Exercer la domination. Cette puissance domine sur les mers. • Les Francs n admettent point de femme à dominer, CORN. Attila, I, 2. • Les hommes veulent être esclaves quelque part et puiser là de quoi dominer ailleurs, LA … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOMINER — v. n. Commander souverainement, avoir une puissance absolue. Alexandre domina sur l Asie. Ce peuple, cette puissance domine sur les mers. Il signifie aussi, tant au propre qu au figuré, Exercer de l empire, de l influence sur quelqu un ou sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOMINER — v. intr. Commander souverainement, avoir une puissance absolue. Alexandre domina sur l’Asie. Ce peuple, cette puissance domine sur les mers. Il signifie aussi, tant au propre qu’au figuré, Exercer de l’empire, de l’influence sur quelqu’un ou sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dominer — vt. ; régner sur : DOMINÂ (Aix, Albanais.001, Arvillard.228, Saxel). A1) dominer, commander : kmandâ vt. (001). A2) dominer, maîtriser : r(è)tnyi / artnyi <retenir> (001), (a)rteni (228). E. : Irrésistible. A3) se dominer, se contenir, se… … Dictionnaire Français-Savoyard
Dominer — TRUMAN (Harry S.) Bio express : Homme d État américain (1884 1972) «Le devoir des grands États est de servir et non de dominer le monde.» Source : Discours, entretiens et autres sources Mot(s) clé(s) : Devoir Dominer Etat … Dictionnaire des citations politiques
dominer — I. Dominer, Dominari. II. Celle qui domine, Dominatrix … Thresor de la langue françoyse
Dominer Le Monde Ou Sauver La Planète — (Traduction de Hegemony or Survival) de Noam Chomsky, publié en 2003, est un livre présentant une vision de la politique et de la stratégie des États Unis sur la scène mondiale. C est ce livre qu Hugo Chavez recommanda à la tribune de l Assemblée … Wikipédia en Français
Dominer le monde ou sauver la planete — Dominer le monde ou sauver la planète Dominer le monde ou sauver la planète (Traduction de Hegemony or Survival) de Noam Chomsky, publié en 2003, est un livre présentant une vision de la politique et de la stratégie des États Unis sur la scène… … Wikipédia en Français