-
101 господствующий
dominant, dominating, dominative, prevailing -
102 доминирующий
dominant, dominating -
103 доминанта
-
104 доминирующий
-
105 положение
с.1. ( местонахождение) position, whereabouts; locationгеографическое положение — geographical situation; geographical location
2. (расположение, поза) posture, attitude3. ( состояние) condition, state; (общественное и т. п.) status, standing; (перен.: ситуация) situationматериальное положение — financial position; welfare standards pl.
по (занимаемому) положению — by one's position; ex officio офиц.
при таком положении дел — things being as they are, this being the situation / case, as things now stand / are
господствующее положение — dominating position; control
щекотливое положение — awkward / embarrassing situation
будь он в вашем положении — if he were you, if he were in your place
быть в стеснённом положении — be in strained / reduced / straitened circumstances; be hard up разг.
он человек с положением — he is a man* of high standing
5. (свод правил, законов и т. п.) regulations pl., statureположение о выборах — stature of elections; election regulations pl.
быть на высоте положения — be up to the mark; rise* to the occasion
положение вещей таково, что — the state of affairs is such that
войти в чьё-л. положение — understand* smb.'s position; sympathize with smb.
выходить из положения — find* a way out
-
106 основной вклад
main contribution, dominating contribution -
107 становиться
Становиться (неустойчивым)-- Also, when the rotor went unstable the dominating frequency component occurred at 3300 rpm, the first rotor critical speed. Становиться - to become, to be; to be made, to go (+ adjective); to take onРусско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться
-
108 главный
prime, principal, general, capital, dominating, king, main, masterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > главный
-
109 главный
chief, main; principal (основной); central; head, senior (старший)* * ** * *chief, main; principal; central; head, senior* * *basicbossbroadcapitalcardinalcentralchiefdominantdominatinggeneralgoverninggrandheadhighkeymainmainsmajorparamountprimalprimaryprimeprincipalseniorstaplestellar -
110 господствующий
прич. от господствовать
1) (властвующий)
ruling
2) (преобладающий)
prevailing* * ** * *ascendantdominantdominatingdomineeringpredominantprevailing -
111 доминирование
-
112 господствующий
dominant, dominating,f prevailing, ruling -
113 доминирование
-
114 господствующий
adj. dominating, majorizing -
115 доминирующий
adj. dominating, dominant -
116 мажорирующий
adj. majorizing, dominating, dominant -
117 доминирующий ряд
dominant series, dominating seriesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > доминирующий ряд
-
118 преимущественный
predominant, dominatingБольшой русско-английский медицинский словарь > преимущественный
-
119 доминирующий
прич. и прил.dominating, dominant, prevailing -
120 положение
с.1) ( местонахождение) location, positionгеографи́ческое положе́ние — geographical location
2) ( позиция относительно других предметов) positionпривести́ что-л в горизонта́льное [вертика́льное] положе́ние — bring smth into a level [an upright] position
3) ( состояние) condition, stateпри да́нном положе́нии дел — as the case stands
при тако́м положе́нии дел — things being as they are; this being the situation / case; as things now stand / are
посла́ние "О положе́нии страны́" (президента США Конгрессу) — State of the Union message / address
вое́нное положе́ние — martial law
оса́дное положе́ние — state of siege [siːʤ]
чрезвыча́йное положе́ние — state of emergency
4) (ситуация, обстоятельства) situationщекотли́вое положе́ние — awkward / embarrassing situation
нело́вкое положе́ние — awkward situation
будь он в ва́шем положе́нии — if he were you, if he were in your place
быть в стеснённом положе́нии — be in strained / reduced / straitened circumstances; be hard up разг.
находи́ться в отча́янном положе́нии — be in desperate straits
положе́ние улучша́ется — things are improving [-ruːv-]
5) ( статус) status, standingофициа́льное положе́ние — official standing
семе́йное положе́ние — family status
социа́льное положе́ние — social status
материа́льное положе́ние — financial position; welfare standards pl
госпо́дствующее положе́ние — dominating position
с положе́нием — of high standing
он челове́к с положе́нием — he is a man of high standing
занима́ть высо́кое положе́ние в о́бществе — be high in the social scale
по (занима́емому) положе́нию — by one's position; ex officio [,eksə'fɪʃɪəʊ] офиц.
на нелега́льном положе́нии — in hiding
6) (тезис, мысль) point, propositionтеорети́ческое положе́ние — theoretical proposition
7) (пункт договора, документа) clause, provision; itemусло́вия и положе́ния догово́ра (коммерческого) — terms and conditions of the contract
8) (документ, утверждающий правила, нормы) regulations pl, statuteположе́ние о вы́борах — statute of elections; election regulations pl
по положе́нию — according to the regulations
9) рел., церк. depositionположе́ние во гроб — deposition, interment
положе́ние ри́зы Пресвято́й Богоро́дицы — Deposition of the Robe of Virgin Mary
••положе́ние веще́й — state of affairs
положе́ние веще́й таково́, что — the state of affairs is such that
быть в положе́нии разг. (о женщине) — be in the family way, be expecting a child
быть на высоте́ положе́ния — be up to the mark; rise to the occasion
войти́ в чьё-л положе́ние — understand smb's position; sympathize with smb
выходи́ть из положе́ния — find a way out
коме́дия положе́ний — situation comedy, sitcom
напи́ться до положе́ния риз — см. риза
хозя́ин положе́ния — master of the situation
См. также в других словарях:
dominating — adj. 1. exercising influence or control. Opposite of {subordinate}. Syn: ascendant, ascendent, prestigious, dominant. [WordNet 1.5] 2. high enough to provide a clear view of the surrounding area; of a height or viewpoint. Syn: commanding,… … The Collaborative International Dictionary of English
dominating — index leading (ranking first), omnipotent, powerful, predominant, prevailing (having superior force), salient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
dominating — adjective 1. most powerful or important or influential (Freq. 1) the economically ascendant class D day is considered the dominating event of the war in Europe • Syn: ↑ascendant, ↑ascendent • Similar to: ↑dominant … Useful english dictionary
dominating — [[t]dɒ̱mɪneɪtɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A dominating person has a very strong personality and influences the people around them. She certainly was a dominating figure, a leader who gave her name to a political philosophy... The boy was brought … English dictionary
Dominating — Dominate Dom i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Dominated}; p. pr. & vb. n. {Dominating}.] [L. dominatus, p. p. of dominari to dominate, fr. dominus master, lord. See {Dame}, and cf. {Domineer}.] To predominate over; to rule; to govern. A city… … The Collaborative International Dictionary of English
dominating — adj. Dominating is used with these nouns: ↑presence … Collocations dictionary
dominating action — index obsession Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dominating set — For Dominator in control flow graphs, see Dominator (graph theory). Dominating sets (red vertices). In graph theory, a dominating set for a graph G = (V, E) is a subset D of V such that every vertex not in D is joined to at… … Wikipedia
Dominating set problem — The dominating set problem is an NP complete problem in graph theory.DefinitionAn instance of the dominating set problem consists of: * a graph G with a set V of vertices and a set E of edges, and * a positive integer K smaller than or equal to… … Wikipedia
dominating — (Roget s Thesaurus II) adjective Exercising controlling power or influence: commanding, controlling, dominant, domina tive, governing, paramount, preponderant, regnant, reigning, ruling. See OVER … English dictionary for students
dominating — domi·nate || dÉ‘mɪneɪt / dÉ’m v. control, rule, command … English contemporary dictionary