Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dominated

  • 1 male dominated

    male dom.i.nat.ed
    [meil d'ɔmineitid] n segmento ou atividade onde há predominância de homens.

    English-Portuguese dictionary > male dominated

  • 2 dominate

    [-neit]
    1) (to have command or influence (over): The stronger man dominates the weaker.) dominar
    2) (to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) dominar
    * * *
    dom.i.nate
    [d'ɔmineit] vt+vi 1 dominar, controlar, governar. 2 predominar, prevalecer. 3 ter autoridade ou poder sobre ou em.

    English-Portuguese dictionary > dominate

  • 3 matriarchal

    adjective (of, like, ruled by etc a matriarch or matriarchs: a matriarchal society (= a society dominated by women).) matriarcal
    * * *
    ma.tri.ar.chal
    [meitri'a:kəl] adj = link=matriarchic matriarchic.

    English-Portuguese dictionary > matriarchal

  • 4 spineless

    1) (of an animal, having no spine; invertebrate.) invertebrado
    2) (of a person, having a weak character; easily dominated.) fraco
    * * *
    spine.less
    [sp'ainlis] adj 1 sem espinhos. 2 sem espinha, invertebrado. 3 sem força moral, fraco.

    English-Portuguese dictionary > spineless

  • 5 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) dominado
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) súbdito
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) assunto
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) disciplina
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) motivo
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) sujeito
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) submeter
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) submeter
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    sub.ject
    [s'∧bdʒikt] n 1 assunto, tópico, tema, tese. let us change the subject / mudemos o assunto. 2 súdito, vassalo. 3 objeto, vítima. 4 Gram sujeito. 5 tema de melodia, em que se baseia uma composição musical. 6 objeto, motivo. 7 Schooling disciplina, matéria. 8 sujeito de experiência, cobaia. 9 substância, essência, substrato. 10 cadáver (para dissecção). • [səbdʒ'ekt] vt 1 subjugar, dominar, sujeitar. he is subject to asthma / ele está sujeito à asma. 2 submeter. he subjected himself to great danger / ele se expôs a um grande perigo. • adj 1 sujeito, sob o domínio de. 2 exposto. 3 com disposição ou tendência para. 4 dependente, condicionado a. a subject for pity um objeto de compaixão. subject to duty sujeito a taxas alfandegárias. subject to his approval dependente de sua aprovação. subject to reservations com reservas. subject to this com estas restrições. the subject under discussion o tema em discussão.

    English-Portuguese dictionary > subject

  • 6 underdog

    (a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) desfavorecido
    * * *
    un.der.dog
    ['∧ndədɔg] n prejudicado, vencido, vítima da injustiça social, coitado, Brit pobre diabo.

    English-Portuguese dictionary > underdog

  • 7 dominate

    [-neit]
    1) (to have command or influence (over): The stronger man dominates the weaker.) dominar
    2) (to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) dominar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dominate

  • 8 matriarchal

    adjective (of, like, ruled by etc a matriarch or matriarchs: a matriarchal society (= a society dominated by women).) matriarcal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > matriarchal

  • 9 spineless

    1) (of an animal, having no spine; invertebrate.) invertebrado
    2) (of a person, having a weak character; easily dominated.) fraco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spineless

  • 10 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) subjugado
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) súdito
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) assunto
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) matéria
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) motivo, tema
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) sujeito
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) subjugar
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) submeter
    - subjective - subjectively - subject matter - change the subject - subject to

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > subject

  • 11 underdog

    (a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > underdog

См. также в других словарях:

  • dominated — adj. 1. controlled or ruled by superior authority or power. Syn: dominated by, under the thumb of(predicate). [WordNet 1.5] 2. controlled by one s wife; of men. Syn: henpecked. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dominated — Dominate Dom i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Dominated}; p. pr. & vb. n. {Dominating}.] [L. dominatus, p. p. of dominari to dominate, fr. dominus master, lord. See {Dame}, and cf. {Domineer}.] To predominate over; to rule; to govern. A city… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dominated convergence theorem — In measure theory, Lebesgue s dominated convergence theorem provides sufficient conditions under which two limit processes commute, namely Lebesgue integration and almost everywhere convergence of a sequence of functions. The dominated… …   Wikipedia

  • dominated — domi·nate || dÉ‘mɪneɪt / dÉ’m v. control, rule, command …   English contemporary dictionary

  • dominated — adjective 1. controlled or ruled by superior authority or power (Freq. 2) • Similar to: ↑controlled 2. harassed by persistent nagging • Syn: ↑henpecked • Similar to: ↑submissive …   Useful english dictionary

  • Max-dominated strategy — In game theory a max dominated strategy is a strategy which is not a best response to any strategy profile of the other players. This is an extension to the notion of strictly dominated strategies, which are obviously max dominated as well.… …   Wikipedia

  • Matter-Dominated Era — The Matter Dominated Era was the epoch in the evolution of the Universe that began after the Radiation Dominated Era ended, when the Universe was about 380,000 years old. Although it was often said that we still live in the Matter Dominated Era,… …   Wikipedia

  • Dark Energy Dominated Era — The Dark Energy Dominated Era refers to one of the three phases of the known universe, the other two being the Matter Dominated Era and the Radiation Dominated Era. The Dark Energy Dominated Era began after the Matter Dominated Era, i.e. when the …   Wikipedia

  • Dark-energy-dominated era — The dark energy dominated era refers to one of the three phases of the known universe, the other two being the matter dominated era and the radiation dominated era. The dark energy dominated era began after the matter dominated era, i.e. when the …   Wikipedia

  • Matter-dominated era — The matter dominated era was the epoch in the evolution of the Universe that began after the radiation dominated era ended, when the Universe was about 70,000 years old. Although it was often said that we still live in the matter dominated era,… …   Wikipedia

  • Radiation-Dominated Era — The Radiation Dominated Era refers to one of the three phases of the known universe, the other two being the Matter Dominated Era and the Dark Energy Dominated Era. The Radiation Dominated Era occurred from 3 seconds after the universe s creation …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»