-
1 zbieżność majoryzowana
• dominated convergenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbieżność majoryzowana
-
2 zdomin|ować
pf vt książk. (uzyskać przewagę) to dominate [osobę, organizację, kraj]- być zdominowanym przez kogoś/coś [komisja, rynek, uniwersytet] to be dominated by sb/sth- organizacja zdominowana przez Amerykanów an American-dominated organization- życie zdominowane przez telewizję life dominated by television- był całkiem zdominowany przez żonę he was completely dominated by his wife ⇒ dominowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdomin|ować
-
3 stłam|sić
pf (stłamsi) vt 1. (pognieść) to crumple [koszulę, prześcieradło]- stłamszone spodnie crumpled trousers ⇒ tłamsić2. (stłumić) to suppress, to repress [żal, gniew]- stłamsić w sobie urazę to suppress one’s resentment ⇒ tłamsić3. (odebrać wolność) to dominate, to stifle [osobę]- czuć się stłamszonym to feel dominated- nie dał się stłamsić he refused to be dominated ⇒ tłamsić4. (ograniczyć) to stifle [inicjatywę, przedsiębiorczość] ⇒ tłamsićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stłam|sić
-
4 maskulinizować
ipf.1. (np. o miejscu pracy) (= zdominować) dominate by males.2. biol., med., jęz. masculinize.ipf.(np. o niektórych zawodach) become male-dominated, give way to male domination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maskulinizować
-
5 gór|ować
impf vi 1. (być wyższym) górować nad kimś/czymś to tower over sb/sth- zamek górujący nad miastem a castle overlooking the city2. (dominować) to predominate- górować nad kimś/czymś to predominate over sb/sth- górował nad rówieśnikami inteligencją he surpassed his peers in terms of intelligence3. [głos, śpiew] to be the most prominent- w chórze górowały głosy dziewcząt the choir was dominated by girls’ voices4. (w strzelaniu) [działo, karabin] to shoot high 5. Astron. [ciało niebieskie] to be at its zenithThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gór|ować
-
6 kominkow|y
adj. 1. [krata, okap] fire attr.- ekran kominkowy a fire screen, a fireguard- akcesoria kominkowe fire irons- sala kominkowa a room dominated by an old-fashioned fireplace2. [wieczór] soireé attr.- spotkanie kominkowe a soireéThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kominkow|y
-
7 maskuliniz|ować
impf Ⅰ vt 1. książk. (zwiększać udział mężczyzn) to masculinize książk. [zawód] 2. książk. (nadawać cechy męskie) to masculinize książk.- maskulinizować stroje damskie to masculinize women’s clothes3. Biol. to masculinize- maskulinizować płód to masculinize a/the fetus4. Jęz. to masculinize- maskulinizować nazwiska kobiet to masculinize women’s namesⅡ maskulinizować się książk. 1. [zawód, zajęcia] to become masculinized książk.; to become male-dominated 2. (nabierać cech męskich) [kobiety, stroje, nazwiska] to become masculinized książk.- w dzisiejszym świecie kobiety maskulinizują się women are becoming masculinized nowadaysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maskuliniz|ować
-
8 pan|ować
impf vi 1. (władać) to rule; (królować) to reign- dynastia panująca the ruling dynasty- Stefan Batory panował w latach 1576-1586 Stefan Batory reigned in the years 1576-15862. (przewodzić, rządzić) to rule, to dominate- klasa panująca the ruling class- religia panująca the dominant religion- w rodzinie panował ojciec father dominated a. controlled family life3. (podporządkowywać sobie) to have control- panować nad uwagą słuchaczy to have a. hold the attention of the audience ⇒ zapanować4. (kontrolować) to be in a. to have control- nie panować nad uczuciami to be unable to control a. to have no control over one’s feelings- nie panować nad nerwami to lose one’s temper- panować nad sytuacją to be in (full) control of the situation- panować nad sobą to be in control of oneself- poeta panuje nad słowem the poet displays complete mastery of his craft- panować nad kierownicą to be in a. to have control of the (steering) wheel- panować nad nartami to be in control of one’s skis ⇒ zapanować5. (trwać) to prevail- od kilku dni panował jesienny chłód cool autumn weather has prevailed for the last few days- dziwne zwyczaje tutaj panują strange customs prevail here- powszechnie panuje opinia, że… the prevailing opinion is that…- w obozie dla uchodźców panowała epidemia tyfusu the refugee camp was in the grip of an epidemic- na stacji benzynowej panuje dziś wyjątkowy ruch the petrol station is exceptionally busy today ⇒ zapanować6. (przeważać) to dominate- w lesie panowały drzewa iglaste the forest was mainly a. predominantly coniferous7. (górować nad okolicą) to dominate- wieża ratusza panuje nad miastem the tower of the Town Hall dominates the city- twierdza panuje nad okolicą the fortress dominates the surrounding areaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pan|ować
См. также в других словарях:
dominated — adj. 1. controlled or ruled by superior authority or power. Syn: dominated by, under the thumb of(predicate). [WordNet 1.5] 2. controlled by one s wife; of men. Syn: henpecked. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Dominated — Dominate Dom i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Dominated}; p. pr. & vb. n. {Dominating}.] [L. dominatus, p. p. of dominari to dominate, fr. dominus master, lord. See {Dame}, and cf. {Domineer}.] To predominate over; to rule; to govern. A city… … The Collaborative International Dictionary of English
Dominated convergence theorem — In measure theory, Lebesgue s dominated convergence theorem provides sufficient conditions under which two limit processes commute, namely Lebesgue integration and almost everywhere convergence of a sequence of functions. The dominated… … Wikipedia
dominated — domi·nate || dÉ‘mɪneɪt / dÉ’m v. control, rule, command … English contemporary dictionary
dominated — adjective 1. controlled or ruled by superior authority or power (Freq. 2) • Similar to: ↑controlled 2. harassed by persistent nagging • Syn: ↑henpecked • Similar to: ↑submissive … Useful english dictionary
Max-dominated strategy — In game theory a max dominated strategy is a strategy which is not a best response to any strategy profile of the other players. This is an extension to the notion of strictly dominated strategies, which are obviously max dominated as well.… … Wikipedia
Matter-Dominated Era — The Matter Dominated Era was the epoch in the evolution of the Universe that began after the Radiation Dominated Era ended, when the Universe was about 380,000 years old. Although it was often said that we still live in the Matter Dominated Era,… … Wikipedia
Dark Energy Dominated Era — The Dark Energy Dominated Era refers to one of the three phases of the known universe, the other two being the Matter Dominated Era and the Radiation Dominated Era. The Dark Energy Dominated Era began after the Matter Dominated Era, i.e. when the … Wikipedia
Dark-energy-dominated era — The dark energy dominated era refers to one of the three phases of the known universe, the other two being the matter dominated era and the radiation dominated era. The dark energy dominated era began after the matter dominated era, i.e. when the … Wikipedia
Matter-dominated era — The matter dominated era was the epoch in the evolution of the Universe that began after the radiation dominated era ended, when the Universe was about 70,000 years old. Although it was often said that we still live in the matter dominated era,… … Wikipedia
Radiation-Dominated Era — The Radiation Dominated Era refers to one of the three phases of the known universe, the other two being the Matter Dominated Era and the Dark Energy Dominated Era. The Radiation Dominated Era occurred from 3 seconds after the universe s creation … Wikipedia
