-
1 domicilier
domicilier [dɔmisilje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *domicilier verb table: plier vtr (faire) domicilier ses factures to have one's bills paid by banker's order; faire domicilier ses effets de commerce to have one bills of exchange domiciled.[dɔmisilje] verbe transitif -
2 domicilier
domicilierdomicilier [dɔmisilje] <1>langage formel Beispiel: être domicilié à Paris seinen Wohnsitz in Paris haben -
3 domicilier
-
4 domicilier
vt.1. (assigner) поселя́ть/посели́ть;il est domicilié à Paris — он име́ет постоя́нное ме́сто жи́тельства в Пари́жеoù les réfugiés ont-ils été domiciliés? ∑ — где посели́ли бе́женцев?;
2. fin.:domicilier un chèque... — домицили́ровать ipf.
■ vpr.- se domicilier -
5 domicilier
-
6 domicilier
v.tr. (de domicile) 1. търг., в съчет. domicilier une traite определям място за изплащане на полица или чек; 2. регистрирам местожителство на някого. -
7 domicilier
-
8 domicilier
-
9 domicilier
гл.1) общ. поселять2) фин. устанавливать место платежа по векселю, домицилировать3) бизн. (technique bancaire) домицилировать -
10 domicilier
عين محل الدفع -
11 domicilier
vi. domissilyî (Albanais). -
12 domicilier
-
13 domicilier
1. domicylować2. umiejscawiać3. umiejscowić -
14 domicilier l’acceptation
гл.бизн. домицилировать акцептФранцузско-русский универсальный словарь > domicilier l’acceptation
-
15 domicilier un effet de commerce
гл.Французско-русский универсальный словарь > domicilier un effet de commerce
-
16 se domicilier
поселя́ться;où va-t-il pouvoir se \se domicilier ? — где же он смо́жет посели́ться?
-
17 se domicilier
-
18 se domicilier
гл.общ. поселяться -
19 effet de commerce
-
20 domicilié
domiciliée dɔmisilje adjectifêtre domicilié à Arras — to live in Arras; Administration to be resident in Arras
j'habite à Paris, mais je suis domiciliée à Rennes — I live in Paris, but my official address is in Rennes
* * *dɔmisilje adj domicilié, -e"domicilié à:..." — "address:..."
* * *A pp ⇒ domicilier.B pp adj être domicilié à Arras to live in Arras; Admin to be resident in Arras; M. Pons, domicilié 17 rue Roland… Mr Pons, currently residing at 17 rue Roland…; j'habite à Paris, mais je suis domiciliée à Rennes I live in Paris, but my official address is in Rennes.( féminin domiciliée) [dɔmisilje] adjectifdomicilié à Tokyo/en Suède domiciled in Tokyo/in Sweden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
domicilier — [ dɔmisilje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1539; de domicile 1 ♦ Admin. Assigner, fixer un domicile à. ♢ Être domicilié quelque part : y avoir son domicile. Les mineurs sont domiciliés chez leurs parents. « Si je me présentais pour voter à Paris … Encyclopédie Universelle
domicilier — DOMICILIER, SE DOMICILIER. v. réfléchi. Terme de Pratique. S habituer. Il n est guère d usage que dans les temps formés du participe. Il s est domicilié en cette Ville. Il est domicilié, pour dire, Il a une demeure certaine.Domicilié, ée.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
domicilier — Domicilier, se domicilier. v. n. p. S habituer. Il n a presque point d usage que dans les temps formez du participe. Il s est domicilié en cette ville. il s est domicilié, pour dire, Il a une demeure certaine … Dictionnaire de l'Académie française
DOMICILIER — v. tr. établir, fixer dans un endroit comme domicile. En parlant des Personnes ou des Animaux, il ne s’emploie guère que pronominalement ou au participe passé. Il s’est domicilié, il est domicilié dans cette ville. Par analogie, Animal domicilié … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DOMICILIER — (SE). v. pron. T. de Jurispr. Prendre une habitation fixe dans un lieu. Ce verbe était autrefois d usage à ses temps composés. Il s est domicilié dans cette ville. On ne l emploie guère aujourd hui qu au participe. DOMICILIÉ, ÉE. participe, Qui a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
domicilier — vi. domissilyî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
se domicilier — domicilier (se) (do mi si li é), je me domiciliais, domiciliions, domiciliiez ; que je me domicilie ; domiciliions, domiciliiez v. réfl. Établir, fixer son domicile. ÉTYMOLOGIE Domicile. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DOMICILIER. Ajoutez : 2° V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
domiciliation — [ dɔmisiljasjɔ̃ ] n. f. • 1906; de domicilier ♦ Dr. 1 ♦ Désignation du domicile où un effet est payable. Domiciliation d un chèque (banque, bureau de chèques postaux). Domiciliation bancaire. 2 ♦ Choix d un domicile par une société en voie de… … Encyclopédie Universelle
Eugène Ernest Hillemacher — Pour les articles homonymes, voir Hillemacher. Eugène Ernest Hillemacher … Wikipédia en Français
domicilia — DOMICILIÁ, domiciliez, vb. I. intranz. A şi avea domiciliul undeva; a locui. [pr.: li a] – Din fr. domicilier. Trimis de LauraGellner, 18.06.2004. Sursa: DEX 98 DOMICILIÁ vb. v. locui. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Droits D'enregistrement (Belgique) — L enregistrement est une formalité qui consiste à présenter un acte à une administration fiscale, l administration de l enregistrement. Les codes des droits d enregistrement des trois régions sont consultables à l adresse suivante :… … Wikipédia en Français
