Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

domicile

  • 61 domicile

    юр. адрес физического лица, домицилий, место нахождения компании

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > domicile

  • 62 domicile

    1. n
    1) юр. постійне місце проживання
    2) місце платежу за векселем
    2. v
    1) поселити на постійне проживання
    2) мати постійне місцеперебування
    3) ком. позначити місце платежу за векселем
    * * *
    I n, юр.
    постійне місце проживання, доміцилій; кoм. місце платежу за векселем, доміцилій
    II v
    1) оселити на постійне проживання; мати постійне місцеперебування; юp. мати доміцилій
    2) кoм. визначити місце платежу за векселем, доміцилювати

    English-Ukrainian dictionary > domicile

  • 63 domicile

    I n, юр.
    постійне місце проживання, доміцилій; кoм. місце платежу за векселем, доміцилій
    II v
    1) оселити на постійне проживання; мати постійне місцеперебування; юp. мати доміцилій
    2) кoм. визначити місце платежу за векселем, доміцилювати

    English-Ukrainian dictionary > domicile

  • 64 domicile

    n. konut, mesken, ev, ikametgâh; poliçenin ödendiği yer
    ————————
    v. yerleştirmek, ikamet ettirmek; ödemek (poliçe)
    * * *
    ikametgah

    English-Turkish dictionary > domicile

  • 65 domicile

    I [dɔmisail]
    noun
    stanovanje, bivališče; commerce kraj izplačila menice
    II [dɔmisail]
    1.
    transitive verb
    nastaniti, naseliti; commerce določiti kraj izplačila menice;
    2.
    intransitive verb
    nastaniti, naseliti se

    English-Slovenian dictionary > domicile

  • 66 Domicile

    محل الإقامة ، مسكن ، موطن

    English-Arabic economic glossary > Domicile

  • 67 domicile

    n. 주소, 주거, 어음지급지

    English-Korean dictionary > domicile

  • 68 domicile

    сущ.
    1) общ. (m) постоянный адрес проживания (в анкете), место жительства, местожительство, жилище
    3) фин. домицилий, место совершения юридического акта, место платежа по векселю

    Французско-русский универсальный словарь > domicile

  • 69 domicile

    اقامتگاه‌ ، محل‌ اقامت‌ ، مقر ، خانه‌ ، مسكن‌ ، مسكن‌د دادن‌

    English to Farsi dictionary > domicile

  • 70 domicile

    s stan, prebivalište; sjedište; [com] mjesto plaćanja, domicil (mjenice); domicilna mjenica
    * * *

    dom
    domicilan
    domicilnog
    domicilnom
    nastaniti
    prebivalište

    English-Croatian dictionary > domicile

  • 71 domicile

    n. woonplaats, huis
    --------
    v. wonen, vestigen
    domicile1
    [ dommissajl] zelfstandig naamwoord
    ————————
    domicile2, domicil
    werkwoord
    voorbeelden:
    1   the company is domiciled in the Bahamas de firma heeft haar zetel op de Bahama's

    English-Dutch dictionary > domicile

  • 72 domicile

    بيت
    مسكن

    Dictionnaire Français-Arabe > domicile

  • 73 domicile

    English-Polish dictionary > domicile

  • 74 domicile

    pastāvīga dzīvesvieta; juridiskā adrese; apmesties uz pastāvīgu dzīvi

    English-Latvian dictionary > domicile

  • 75 domicile

    n. lawживеалиште, постојано место на живеење

    English-Macedonian dictionary > domicile

  • 76 domicile

    n. bostad
    --------
    v. göra bofast, bosätta sig

    English-Swedish dictionary > domicile

  • 77 domicile

    • dom; domicil; mesto boravka; nastaniti

    English-Serbian dictionary > domicile

  • 78 domicile

    • henkikirjoituspaikka
    • asuinkunta
    • asuinmaa
    • asuinpaikkakunta
    • asunto
    law
    • asuinpaikka
    • asettaa asumaan
    finance, business, economy
    • kodittaa
    • majoitus
    • yhtiön kotipaikka
    • kotipaikka
    • kotipaikka (henk.)
    • kotikunta
    • koti- ja asuinpaikka
    • kotipaikkakunta

    English-Finnish dictionary > domicile

  • 79 domicile

    • bydliště

    English-Czech dictionary > domicile

  • 80 domicile

    1. noun
    1) постоянное местожительство
    2) leg. юридический адрес лица или фирмы
    3) comm. место платежа по векселю
    Syn:
    home
    2. verb
    1) поселиться на постоянное жительство
    2) comm. обозначить место платежа по векселю
    * * *
    1 (n) домицилий; место жительства; место основного жительства; место платежа по векселю; место постоянного проживания; постоянное жительство; постоянное местожительство; юридический адрес лица
    2 (v) домицилировать; обозначать место платежа по векселю; обозначить место платежа по векселю; поселяться на постоянное жительство
    * * *
    место проживания, постоянное местожительство
    * * *
    [dom·i·cile || 'dɒmɪsaɪl] n. постоянное местожительство, местожительство, жилище, домицилий, юридический адрес лица, юридический адрес фирмы, место платежа по векселю v. поселиться на постоянное жительство, обозначить место платежа по векселю
    * * *
    жилище
    жилье
    обиталище
    * * *
    1. сущ. 1) а) место проживания, постоянное местожительство б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы 2) коммерч. место платежа по векселю 2. гл. 1) а) поселиться на постоянное жительство; сделать основным местопребыванием б) жить 2) коммерч. обозначить место платежа по векселю

    Новый англо-русский словарь > domicile

См. также в других словарях:

  • domicile — [ dɔmisil ] n. m. • 1326; lat. domicilium, de domus « maison » 1 ♦ Cour. Lieu ordinaire d habitation. ⇒ chez (chez soi), demeure, habitation, home, logement, maison, résidence. « Pour nous la maison est seulement un domicile, un abri » (Fustel de …   Encyclopédie Universelle

  • Domicile — • The canon law has no independent and original theory of domicile; both the canon law and all modern civil codes borrowed this theory from the Roman law; the canon law, however, extended and perfected the Roman theory by adding thereto that of… …   Catholic encyclopedia

  • domicile — do·mi·cile 1 / dä mə ˌsīl, dō / n [Latin domicilium dwelling place, home] 1: the place where an individual has a fixed and permanent home for legal purposes – called also legal residence; 2: the place where an organization (as a corporation) is… …   Law dictionary

  • domicile — DOMICILE. sub. m. Il se dit De la maison, du lieu qu une personne a choisi pour son habitation ordinaire. Élection de domicile. Signifié à sa personne en son domicile. Signifié à domicile. Il a établi son domicile à Paris. C est un homme sans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • domicile — Domicile, Domicilium. Retourner en son premier domicile, Remigrare. Le domicile d un chacun, Sedes pignorum ac fortunarum, Lar familiaris, B. Signifier à personne et domicile, Denuntiare domum, atque etiam homini, B …   Thresor de la langue françoyse

  • domicile — Domicile. s. m. Habitation, maison. Il ne se dit guere qu en termes de Pratique. Election de domicile. signifié à sa personne en son domicile. signifié à domicile …   Dictionnaire de l'Académie française

  • domicile — [däm′ə sīl΄, däm′əsil; ] also [, dō′mə īl, dō′məsil] n. [ME domicelle < OFr domicile < L domicilium, a dwelling, home < domus: see DOME] 1. a customary dwelling place; home; residence 2. Law one s fixed place of dwelling, where one… …   English World dictionary

  • Domicile — Dom i*cile, n. [L. domicilium; domus house + (prob.) root of celare to conceal: cf. F. domicile. See {Dome}, and {Conceal}.] 1. An abode or mansion; a place of permanent residence, either of an individual or a family. [1913 Webster] 2. (Law) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • domicile — (n.) mid 15c., from M.Fr. domicile (14c.), from L. domicilium, perhaps from domus house (see DOMESTIC (Cf. domestic)) + colere to dwell (see COLONY (Cf. colony)). As a verb, it is first attested 1809. Related: Domiciled; domiciliary …   Etymology dictionary

  • Domicile — Dom i*cile, v. t. [imp. & p. p. {Domiciled}; p. pr. & vb. n. {Domiciling}.] [Cf. F. domicilier. Cf. {Domiciliate}.] To establish in a fixed residence, or a residence that constitutes habitancy; to domiciliate. Kent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • domicile — DOMICILE: Toujours inviolable. Cependant la Justice, la Police, y pénètrent quand elles veulent. Je regagne mes pénates. Je rentre dans mes lares …   Dictionnaire des idées reçues

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»