-
21 ἀποδημέω
ἀποδημέω 1 aor. ἀπεδήμησα (s. ἀπόδημος; Pind., Hdt. et al.; ins, pap; Ezk 19:3 A; TestJos 3:5) lit. ‘be away from one’s deme’ (a district in a city-state); opp. ἐνδημέω (cp. [ἐνδημῶν καὶ] ἀπ[οδημῶν] Mitt-Wilck. II/2, 284, 3 [II B.C.]).① to travel away from one’s domicile, go on a journey εἰς (PSI 436, 2 [248 B.C.]; 413, 24f) χώραν μακράν to a distant country Lk 15:13. Abs. (PSI 416, 3 [III B.C.]; Jos., Ant. 6, 227, C. Ap. 2, 259) Mt 21:33; 25:15; Mk 12:1; Lk 20:9. ἄνθρωπος ἀποδημῶν a man who was about to go on a journey Mt 25:14 (related imagery Epict. 4, 1, 58 of a slave’s master who ἀποδημεῖ but ἥξει); sim. Hs 5, 2, 2.—Fig., euphem. ἀ. τῆς σαρκός be absent fr. the flesh=die (cp. ἤδη ἄγγελοι ἦσαν vs. 3), or perh.=be in a trance MPol 2:2 (=die: Epict. 3, 24, 88; Ar. [Milne 76, 38f] προπέμπουσιν ὡς ἀποδημοῦντα cp. MMeister, Axioch. Dial., diss. Breslau 1915, 87, 1).② to be distant from, be away, absent (Pind. et al.) ἀπὸ τ. κυρίου fr. the Lord 2 Cor 5:6 v.l.; Mk 13:34 v.l. (cp. PTebt 104, 17 ἐνδημῶν [q.v.] κ. ἀποδημῶν).—DELG s.v. δῆμος. M-M. TW. -
22 κατοικία
1) domicile2) habitation3) maison4) résidence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
domicile — [ dɔmisil ] n. m. • 1326; lat. domicilium, de domus « maison » 1 ♦ Cour. Lieu ordinaire d habitation. ⇒ chez (chez soi), demeure, habitation, home, logement, maison, résidence. « Pour nous la maison est seulement un domicile, un abri » (Fustel de … Encyclopédie Universelle
Domicile — • The canon law has no independent and original theory of domicile; both the canon law and all modern civil codes borrowed this theory from the Roman law; the canon law, however, extended and perfected the Roman theory by adding thereto that of… … Catholic encyclopedia
domicile — do·mi·cile 1 / dä mə ˌsīl, dō / n [Latin domicilium dwelling place, home] 1: the place where an individual has a fixed and permanent home for legal purposes – called also legal residence; 2: the place where an organization (as a corporation) is… … Law dictionary
domicile — DOMICILE. sub. m. Il se dit De la maison, du lieu qu une personne a choisi pour son habitation ordinaire. Élection de domicile. Signifié à sa personne en son domicile. Signifié à domicile. Il a établi son domicile à Paris. C est un homme sans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
domicile — Domicile, Domicilium. Retourner en son premier domicile, Remigrare. Le domicile d un chacun, Sedes pignorum ac fortunarum, Lar familiaris, B. Signifier à personne et domicile, Denuntiare domum, atque etiam homini, B … Thresor de la langue françoyse
domicile — Domicile. s. m. Habitation, maison. Il ne se dit guere qu en termes de Pratique. Election de domicile. signifié à sa personne en son domicile. signifié à domicile … Dictionnaire de l'Académie française
domicile — [däm′ə sīl΄, däm′əsil; ] also [, dō′mə īl, dō′məsil] n. [ME domicelle < OFr domicile < L domicilium, a dwelling, home < domus: see DOME] 1. a customary dwelling place; home; residence 2. Law one s fixed place of dwelling, where one… … English World dictionary
Domicile — Dom i*cile, n. [L. domicilium; domus house + (prob.) root of celare to conceal: cf. F. domicile. See {Dome}, and {Conceal}.] 1. An abode or mansion; a place of permanent residence, either of an individual or a family. [1913 Webster] 2. (Law) A… … The Collaborative International Dictionary of English
domicile — (n.) mid 15c., from M.Fr. domicile (14c.), from L. domicilium, perhaps from domus house (see DOMESTIC (Cf. domestic)) + colere to dwell (see COLONY (Cf. colony)). As a verb, it is first attested 1809. Related: Domiciled; domiciliary … Etymology dictionary
Domicile — Dom i*cile, v. t. [imp. & p. p. {Domiciled}; p. pr. & vb. n. {Domiciling}.] [Cf. F. domicilier. Cf. {Domiciliate}.] To establish in a fixed residence, or a residence that constitutes habitancy; to domiciliate. Kent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
domicile — DOMICILE: Toujours inviolable. Cependant la Justice, la Police, y pénètrent quand elles veulent. Je regagne mes pénates. Je rentre dans mes lares … Dictionnaire des idées reçues