-
1 أليف
أَليفٌ[ʔa'liːf]1) أنيسٌ m amical◊إنسانٌ أَليفٌ — une personne amicale
2) عَكْس وَحْشيّ m/f domestique◊حَيوانٌ أَليفٌ — un animal domestique
-
2 داجن
داجِنٌ['daːʒin]أليفٌ apprivoisé m, domestique m/f◊حَيَوانٌ داجِنٌ — animal domestique
♦ تَرْبِيَةُ الدَّواجِنِ élevage de volailles -
3 بيتى
ménagère; ménager; familiaux; familiale; familial; domiciliaire; domestique -
4 خادم
varlet; valet; suppôt; serviteur; servant; larbin; laquais; heiduque; garçon; domestique; boy -
5 عائلى
familiaux; familiale; familial; domestique -
6 مأمور
réceptionnaire; préposée; préposé; mandataire; laquais; domestique; boy; subordonnée; subordonné; subalterne; sousverge; sousordre; serviteur -
7 منزلى
ménagère; ménager; domestique -
8 وصيف
serviteur; laquais; groom; garçon; domestique; boy -
9 حيوان
حَيَوانٌ[ħaja'waːn]n mمَخلوقٌ ليسَ بإِنْسانٍ m animal◊حَيَوانٌ أليفٌ — animal domestique
♦ حَديقَةُ الحَيَواناتِ zoo m, jardin m zoologique -
10 دجن
دَجَّنَ['daʒːana]vجَعَلَهُ أليفاً apprivoiser, domestiquer◊دَجَّنَ الإِنسانُ الحيواناتِ — L'homme a domestiqué les animaux.
-
11 قطة
قِطَّةٌ['qitʼːa]n fهِرَّةٌ f chatte◊قِطَّةٌ أَليفَةٌ — chatte domestique
-
12 منزلي
مَنْزِلِيٌّ[manzi'lijː]بَيْتِيٌّ m/f domestique◊أَثاثٌ مَنْزِلِيٌّ — les meubles m pl
de la maison♦ ديكورٌ مَنْزِلِيٌّ décoration f d'habitation♦ عُنْفٌ مَنْزِلِيٌّ violence f dans la famille
См. также в других словарях:
DOMESTIQUE — Terme qui a servi, à toutes les époques, à désigner des fonctionnaires de la maison d’un prince. Il est encore utilisé actuellement pour qualifier une certaine catégorie de prélats théoriquement attachés à la maison du pape. Le terme de… … Encyclopédie Universelle
domestique — DOMESTIQUE. adj. des 2 g. Qui est de la maison, qui appartient à la maison. Serviteur domestique. Les affaires domestiques. Les Dieux domestiques. f♛/b] Il se prend substantivement pour Les serviteurs de la maison. Mon domestique. Mes domestiques … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
domestique — DOMESTIQUE. adj. de tout genre. Qui est de la maison, qui appartient à la maison. Serviteur domestique. les affaires domestiques. les Dieux domestiques. Il se prend substantivement pour les serviteurs de la maison. Mon domestique. mes domestiques … Dictionnaire de l'Académie française
domestiqué — domestiqué, ée (do mè sti ké, kée) part. passé. Amené à l état domestique. Les animaux domestiqués … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
domestique — (do mè sti k ) adj. 1° Qui appartient à la maison, à l intérieur de la famille. Services domestiques. Des soins domestiques. L hygiène domestique. Les vertus domestiques. • Moi, sans considérer aucun noeud domestique, CORN. Othon, III, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Domestiqué — Domestication Le mouton, une des premières espèces domestiquées. La domestication d une espèce, animale ou végétale est l acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et… … Wikipédia en Français
DOMESTIQUE — adj. des deux genres Qui est de la maison, qui appartient à la maison ; ou Qui a rapport au ménage, à l intérieur de la famille. Économie domestique. La vie domestique. Le bonheur domestique. Affaires domestiques. Chagrins domestiques. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Domestique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « domestique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Domestique (du latin domesticus) se dit de… … Wikipédia en Français
DOMESTIQUE — adj. des deux genres Qui est de la maison, qui appartient à la maison ou Qui a rapport au ménage, à l’intérieur de la famille. économie domestique. La vie domestique. Les travaux domestiques. Services domestiques. Affaires domestiques. Le bonheur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
domestique — nm. (homme), domestique de ferme, commis, valet : KOMI (Albanais.001), VÂLÈ (001). E. : Berger, Gens. A1) an., domestique : domèstiko (001) / domestiko (Albertville, Chambéry.025b) / domesteko (025a) / dom(e)stiko (Arvillard.228), A, E. E. :… … Dictionnaire Français-Savoyard
domestique — I. Domestique, Familiaris, Domesticus. II. Domestique, Cicur … Thresor de la langue françoyse
