-
1 scrupulus
scrūpŭlus, i, m. [scrupus] - les mss ont souvent scripulus. [st1]1 [-] petite pierre pointue. - Solin. 7, 4 ; 53, 25: Don. Andr. 940. [st1]2 [-] fig. sentiment d'inquiétude, embarras, souci, scrupule. - Ter. And. 940. - alicui ex animo scrupulum evellere, Cic. Amer. 6: arracher de l'esprit de qqn un souci [cf. en franç., une épine] --- cf. Cic. Har. 11; Att. 2, 4, 1. - scrupulum injicere alicui, Cic. Clu. 76: inspirer à qqn des inquiétudes. - domesticarum sollicitudinum aculei et scrupuli, Cic. Att. 1, 18, 2: les aiguillons et les épines de mes soucis domestiques. [st1]3 [-] recherches subtiles, vétilles. - neque in his scrupulis emolumentum aliquod videremus, Gell. 5, 15, 9: et nous ne verrions aucun profit à retirer de ces subtilités. - statim in timorem vertit scrupulus, Sen. Ep. 2, 13, 13: aussitôt une inquiétude tourne en peur. [st1]4 [-] Inscr. scrupulus = scrupulum.* * *scrūpŭlus, i, m. [scrupus] - les mss ont souvent scripulus. [st1]1 [-] petite pierre pointue. - Solin. 7, 4 ; 53, 25: Don. Andr. 940. [st1]2 [-] fig. sentiment d'inquiétude, embarras, souci, scrupule. - Ter. And. 940. - alicui ex animo scrupulum evellere, Cic. Amer. 6: arracher de l'esprit de qqn un souci [cf. en franç., une épine] --- cf. Cic. Har. 11; Att. 2, 4, 1. - scrupulum injicere alicui, Cic. Clu. 76: inspirer à qqn des inquiétudes. - domesticarum sollicitudinum aculei et scrupuli, Cic. Att. 1, 18, 2: les aiguillons et les épines de mes soucis domestiques. [st1]3 [-] recherches subtiles, vétilles. - neque in his scrupulis emolumentum aliquod videremus, Gell. 5, 15, 9: et nous ne verrions aucun profit à retirer de ces subtilités. - statim in timorem vertit scrupulus, Sen. Ep. 2, 13, 13: aussitôt une inquiétude tourne en peur. [st1]4 [-] Inscr. scrupulus = scrupulum.* * *Scrupulus. Terent. Doubte, Difficulté, Soulci, Scrupule, Molestie.\Qui fit in re hac scrupulus? Terent. Quel doubte y a il en cela? Que doubtez vous de cela?\Exime hunc mihi scrupulum. Plin. iunior. Mets moy hors de ce doubte et soulci.\Inieci scrupulum. Terent. Je l'ay mis en doubte, Je luy ay faict belles affres.\Scrupulus, siue Scrupulum, scrupuli, Nomen ponderis, Latine obolus dicitur. Ci. La tierce partie d'une drachme, Un scrupule.\Scrupulus. Varro. Une certaine mesure de terre.
Перевод: с латинского на французский
с французского на латинский- С французского на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский