Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

domestic

  • 41 domestic

    {də'mestik}
    I. 1. домашен, семеен
    2. домошарски, привързан към семейния живот, домашен, питомен (за животно), домашен, роден, вътрешен (за индустрия, търговия, политика)
    II. 1. домашна прислужница
    2. рl местни стоки, домашно тъкани платна
    * * *
    {dъ'mestik} a 1. домашен; семеен; 2. домошарски, привързан к(2) {dъ'mestik} n 1. домашна прислужница; 2. рl местни стоки
    * * *
    роден; питомен; домошарски; домашен; местен; национален;
    * * *
    1. i. домашен, семеен 2. ii. домашна прислужница 3. pl местни стоки, домашно тъкани платна 4. домошарски, привързан към семейния живот, домашен, питомен (за животно), домашен, роден, вътрешен (за индустрия, търговия, политика)
    * * *
    domestic[dɔ´mestik] I. adj 1. домашен, семеен; to enter \domestic service ставам домашна прислужница; 2. домошарски; който е привързан към семейния живот; 3. домашен, питомен (за животно, птица); 4. домашен; роден; \domestic industry домашна (родна) индустрия; \domestic system системата "надомна работа"; \domestic trade вътрешна търговия; \domestic and foreign policy вътрешна и външна политика; FONT face=Times_Deutsch◊ adv domestically; II. n 1. домашна прислужница; 2. pl местни стоки; 3. pl ам. текстилни стоки за задоволяване на местния пазар; 4. домашно насилие, побой в семейството.

    English-Bulgarian dictionary > domestic

  • 42 domestic

    English-Russian combinatory dictionary > domestic

  • 43 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) heimilis-
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) heimilis-
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) taminn, heimilis-
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) innanríkis-
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Icelandic dictionary > domestic

  • 44 domestic

    hazai, belföldi
    * * *
    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) házi
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) családi
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) házi(állat)
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) hazai, belföldi
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Hungarian dictionary > domestic

  • 45 domestic

    Adj
    1. घरेलू
    Domestic issues such as tax rate and highway construction have to be first tackled.
    Domestic servant
    Domestic worries
    2. पालतू
    dog is a domestic animal.
    5. domestic wine
    --------
    N
    1. चाकर/घर\domesticका\domesticनौकर

    English-Hindi dictionary > domestic

  • 46 domestic

    I n
    1) слуга, прислуга
    2) pl товари вітчизняного виробництва; aмep. прості бавовняні тканини; постільна білизна
    II a
    1) сімейний; домашній

    domestic science — домоведення; побутовий

    3) місцевий; вітчизняний
    4) домашній, ручний
    5) який любить сімейне вогнище, домашній комфорт

    English-Ukrainian dictionary > domestic

  • 47 domestic

    adj. eve ait, ehli, ev, ailevi, aile, iç, evine bağlı, evcil, yerli
    ————————
    n. hizmetçi
    * * *
    yerel
    * * *
    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) eve ait, aile hayatı ile ilgili
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) ailesel/özel yaşamı ilgilendiren
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) evcil
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) içişleriyle ilgili
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Turkish dictionary > domestic

  • 48 domestic

    • palvelija
    • sisäinen
    • sisämaa
    • sisäpoliittinen
    • kesy
    • kodin
    • perhe
    • talous
    • kotimainen
    • kotoinen
    • kotirakas
    • koti-
    • kotimaan-
    • koti
    * * *
    də'mestik
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) koti-, talous-
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) perhe-
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) koti-
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) sisä-
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Finnish dictionary > domestic

  • 49 domestic

    adj. huishoudelijk; familiaal; intern, innerlijk; getemd
    --------
    n. dienstbode, huishoudster
    domestic1
    [ dəmestik] zelfstandig naamwoord
    ————————
    domestic2
    〈bijvoeglijk naamwoord; domestically〉
    tam huis-
    voorbeelden:
    1   domestic economy/science huishoudkunde
         domestic service werk als dienstbode
         for domestic use voor huishoudelijk gebruik
    3   domestic products binnenlandse producten
    4   domestic animals huisdieren

    English-Dutch dictionary > domestic

  • 50 domestic

    [də'mestɪk]
    1) pol. (home) [market, affairs, flight, price] interno, nazionale; [ consumer] nazionale; [crisis, issue] di politica interna
    2) (of house) [activity, animal] domestico
    3) (family) [life, harmony] familiare, domestico; [ situation] familiare; [ dispute] coniugale
    * * *
    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) domestico, casalingo
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) domestico
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) domestico
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) nazionale, interno
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help
    * * *
    [də'mestɪk]
    1) pol. (home) [market, affairs, flight, price] interno, nazionale; [ consumer] nazionale; [crisis, issue] di politica interna
    2) (of house) [activity, animal] domestico
    3) (family) [life, harmony] familiare, domestico; [ situation] familiare; [ dispute] coniugale

    English-Italian dictionary > domestic

  • 51 domestic

    [də'mɛstɪk]
    adj
    trade, policy wewnętrzny; flight krajowy; news z kraju post; animals, tasks, happiness domowy
    * * *
    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) domowy
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) rodzinny
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) domowy
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) wewnętrzny, krajowy
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Polish dictionary > domestic

  • 52 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) mājas-; mājsaimniecības-
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) mājas-; ģimenes-
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) (par dzīvniekiem) māj-
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) iekšzemes-; iekšējais; iekš-
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help
    * * *
    sulainis, kalpone; ģimenes, mājas; iekšzemes; mājas

    English-Latvian dictionary > domestic

  • 53 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) namų, naminis
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) šeimyninis
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) naminis
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) vidaus, krašto, vietinis
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Lithuanian dictionary > domestic

  • 54 domestic

    adj. hus-, familje-; inrikes; tam
    --------
    n. hemhjälp
    * * *
    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) hus-, hushålls-, hem-
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) familje-, privat
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) tam[]
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) inrikes, inhemsk
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Swedish dictionary > domestic

  • 55 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) domácí
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) rodinný, soukromý
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) domácí, ochočený
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) domácí, tuzemský
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help
    * * *
    • tuzemský
    • domácí

    English-Czech dictionary > domestic

  • 56 domestic

    1. adjective
    1) домашний; семейный; domestic science домоводство; domestic appliances предметы домашнего обихода
    2) домоседливый, любящий семейную жизнь
    3) внутренний; отечественный; domestic industry отечественная промышленность; domestic trade внутренняя торговля; domestic issue внутриполитический вопрос
    4) домашний, ручной (о животных)
    2. noun
    1) прислуга
    2) (pl.) товары отечественного производства
    3) (pl.) amer. простые хлопчатобумажные ткани
    * * *
    (a) бытовой; домашний; отечественный
    * * *
    * * *
    [do·mes·tic || dəʊ'mestɪk] n. прислуга, домашняя работница; товары отечественного производства, простые хлопчатобумажные ткани adj. семейный, домашний, бытовой; внутренний, отечественный, ручной; домоседливый, любящий семейную жизнь
    * * *
    бытовой
    внутренний
    внутригосударственный
    домашний
    национальна
    национальная
    отечественный
    свойский
    * * *
    1. прил. 1) а) домашний б) домоседливый, любящий семейную жизнь 2) внутренний; отечественный, находящийся в пределах страны 3) домашний, ручной, прирученный (о животных) 2. сущ. 1) устар. а) жилец, обитатель дома б) член семьи 2) прислуга 3) а) мн. товары отечественного производства б) мн.; амер. простые хлопчатобумажные ткани в) амер. вид сигары

    Новый англо-русский словарь > domestic

  • 57 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) domáci
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) rodinný
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) domáci
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) vnútorný
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help
    * * *
    • vnútroštátny
    • sluha
    • súkromný
    • tuzemský
    • domáci
    • krotký

    English-Slovak dictionary > domestic

  • 58 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) οικιακός
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) οικογενειακός
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) κατοικίδιος
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) εσωτερικός
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Greek dictionary > domestic

  • 59 domestic

    [də'mestɪk] 1. прил.
    1) домашний; семейный

    domestic chores — домашние дела, работа по дому

    3) внутренний; отечественный, находящийся в пределах страны
    4) домашний, ручной, приручённый ( о животных)
    5) домоседливый, любящий семейную жизнь
    2. сущ.
    1) жилец, обитатель дома
    3) прислуга, слуга
    Syn:
    4) ( domestics) товары отечественного производства
    5) ( domestics) амер. простые хлопчатобумажные ткани
    6) амер. вид сигары

    Англо-русский современный словарь > domestic

  • 60 domestic

    English-Russian big polytechnic dictionary > domestic

См. также в других словарях:

  • domestic — do·mes·tic /də mes tik/ adj 1: of or relating to the household or family a domestic servant domestic relations see also family court 2: of, relating to, or originating within …   Law dictionary

  • domestic — do‧mes‧tic [dəˈmestɪk] adjective [only before a noun] 1. relating to the home or the family: • dramatic rises planned on domestic fuel bills 2. relating to the country you live in, rather than abroad: • The government hoped to halt the overall… …   Financial and business terms

  • domestic — DOMÉSTIC, Ă, domestici, ce, adj. 1. (Despre animale) Care trăieşte pe lângă casă, fiind folosit în anumite scopuri. 2. Care este legat de casă, de gospodărie, de familie, specific vieţii gospodăreşti; p. ext. intim, privat. – Din fr. domestique,… …   Dicționar Român

  • Domestic — Do*mes tic, a. [L. domesticus, fr. domus use: cf. F. domestique. See 1st {Dome}.] 1. Of or pertaining to one s house or home, or one s household or family; relating to home life; as, domestic concerns, life, duties, cares, happiness, worship,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Domestic — or domestique can refer to: A cycling domestique A domestic worker Domestic airport Domestic violence Domestic (band), a group with Trust in Trance Records Domestikos (English: the Domestic), a Byzantine title Domestic of the Schools, commander… …   Wikipedia

  • domestic — ► ADJECTIVE 1) relating to a home or family affairs or relations. 2) of or for use in the home. 3) fond of family life and running a home. 4) (of an animal) tame and kept by humans. 5) existing or occurring within a country; not foreign. ► NOUN… …   English terms dictionary

  • domestic — [dō mes′tik, dəmes′tik] adj. [ME < OFr domestique < L domesticus < domus: see DOME] 1. having to do with the home or housekeeping; of the house or family [domestic joys] 2. of one s own country or the country referred to 3. made or… …   English World dictionary

  • Domestic — Do*mes tic, n. 1. One who lives in the family of an other, as hired household assistant; a house servant. [1913 Webster] The master labors and leads an anxious life, to secure plenty and ease to the domestic. V. Knox. [1913 Webster] 2. pl. (Com.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • domestic — (adj.) early 15c., from M.Fr. domestique (14c.) and directly from L. domesticus belonging to the household, from domus house, from PIE *domo /*domu house, household (Cf. Skt. damah house; Avestan demana house; Gk. domos house, despotes …   Etymology dictionary

  • domestic — [adj1] household calm, devoted, domiciliary, family, home, homelike, homeloving, homely, indoor, pet, private, sedentary, settled, stay at home, subdued, submissive, tame, trained, tranquil; concept 542 Ant. business, industrial, office domestic… …   New thesaurus

  • Domestic — Domestic, grobfadiger, baumwollener Hemdenstoff, mit Leinwandbindung und 27 Ketten und 25 Schußfäden auf 1 cm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»