-
1 domeñar
v.1 to subdue, to bow down, to fight down, to subjugate.2 to bridle, to curb.* * *1 to subdue* * *VT = domar* * ** * ** * *domeñar [A1 ]vt( liter); ‹pasiones/instintos› to check, restrain; ‹persona› to subdue* * *domeñar vtFormal [persona, pueblo] to subdue, to bring under control; [deseos, sentimientos] to restrain, to (keep under) control -
2 domeñar
-
3 domeñar
đome'ɲarvzähmen, bezwingen, unterwerfen -
4 domeñar
гл.1) общ. подчинять, смирять, покорять, приручать2) разг. управиться, управляться -
5 domeńar
• fight down• subdue -
6 domeñar
• ovládnout• zkrotit -
7 Domeñar
Ulläsiña, churasiña. + Enviarle: ulläsiña, apäsiña. + Enviarse así unos a otros: apäsisiña, ulläsisiña. -
8 domeñar
tr 1) покорявам, подчинявам, усмирявам; 2) опитомявам. -
9 domeñar
vt1) покорять, подчинять себе, усмирять2) укрощать, приручать -
10 управиться
разг.1) ( с чем-либо) dar (poner) fin (a), poner punto (a)2) ( с кем-либо) poder (a) ( одолеть кого-либо); acabar vt (con) ( расправиться); sujetar vt, domeñar vt -
11 domar
đo'marv1) bändigen, bezähmen, zähmen2) (fig: llegar a controlar) bezwingen, bändigen, kontrollierenverbo transitivo1. [animal] zähmen2. (figurado) [persona] bändigendomardomar [do'mar] verbo transitivo, domeñar [dome'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]bändigen
См. также в других словарях:
domeñar — (Del lat. *dominiare, de dominĭum). tr. Someter, sujetar y rendir … Diccionario de la lengua española
domeñar — {{#}}{{LM D13906}}{{〓}} {{ConjD13906}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14234}} {{[}}domeñar{{]}} ‹do·me·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} Someter, dominar o sujetar: • No consigue domeñar a ese joven rebelde.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín *dominiare, y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
domeñar — (Probablemente del lat. vulgar *dominiare.) ► verbo transitivo Someter, reducir a la obediencia. * * * domeñar (del sup. lat. «dominiāre», de «dominĭum») tr. *Domar, dominar o *someter a ↘personas o cosas. * * * domeñar. (Del lat. *dominiare, de… … Enciclopedia Universal
domeñar — transitivo dominar, sujetar, avasallar, someter*, rendir. * * * Sinónimos: ■ dominar, domar, reducir, rendir, someter, sujetar … Diccionario de sinónimos y antónimos
domar — (Del lat. domare.) ► verbo transitivo 1 Amansar, hacer dócil a un animal salvaje. SINÓNIMO amaestrar amansar desbravar domesticar ANTÓNIMO [asilvestrar] 2 Someter, hacer que una persona pierda su rebeldía: ■ consiguió domar a su hijo … Enciclopedia Universal
Álvar Núñez Cabeza de Vaca — Monumento en Houston (Texas) Gobernador del Río de la Plata y del Paraguay 1542 – 154 … Wikipedia Español
Conchita Cintrón — Concepción Cintrón Verill Conchita Cintrón Nacimiento 9 de agosto de 1922 Antofagasta, Chile … Wikipedia Español
El rey Gesar — La tradición épica del Gesar Patrimonio Cultural Inmaterial Nombre descrito en la Lista del Patrimonio Inmaterial … Wikipedia Español
Emilio Mario — Saltar a navegación, búsqueda Mario Emilio López Chaves, más conocido como Emilio Mario (Granada, 30 de enero de 1838 Madrid, 1899), actor, director de escena y empresario teatral español, padre del comediógrafo Emilio Mario (hijo). Biografía Fue … Wikipedia Español
Historia de los taínos en Santo Domingo — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Canoa.JPG Canoa con un grupo de taínos Los arawacos taínos fueron los primeros habitantes de la región del Caribe y primeros habitantes de La Española, los cuales llegaron procedentes de Sudamérica,… … Wikipedia Español
Historia de la Provincia de Misiones — Las Misiones Orientales durante las guerras de independencia y contra la invasión luso brasilera 1811 1819 La provincia argentina de Misiones es uno de los territorios remanentes que integraron las Misiones Jesuíticas Guaraníes. Contenido … Wikipedia Español