-
1 domanda
-
2 domànda
f 1) въпрос: fare una domànda задавам въпрос; 2) молба, заявление; 3) търсене: domànda e offerta търсене и предлагане; 4) юр. жалба. -
3 attinènte
agg близък, отнасящ се: la tua risposta non и attinènte alla mia domanda твоя отговор не се отнася към моя въпрос. -
4 dòppio
agg 1) двоен: finestra doppia двоен прозорец; caffи dòppio двойно кафе; 2) двусмислен: domanda a dòppio senso двусмислен въпрос; 3) прен. двойствен, двуличен. -
5 equìvoco
1. agg 1) неясен, двусмислен: una domanda equivoca двусмислен въпрос; 2) подозрителен, съмнителен: atteggiamento equìvoco подозрително поведение; 2. m грешка, недоразумение: evidentemente c'и qualche equìvoco очевидно има някаква грешка. иquo agg справедлив, правдив. иra f ера, епоха. -
6 imbarazzànte
agg смущаващ, неудобен: situazione imbarazzànte неудобна ситуация; domanda imbarazzànte неудобен въпрос. -
7 impostàre
v давам постановка, поставям: impostàre bene una domanda поставям добре въпрос; impostàre un lavoro (un programma) давам постановка на работа (на програма); impostàre la voce давам постановка на глас. -
8 inconveniènte
1. agg неуместен: domanda inconveniènte неуместен въпрос; 2. m неудобство, затруднение: avere un inconveniènte имам затруднение. -
9 inopportùno
agg неуместен, неудобен: domanda inopportuna неуместен въпрос. -
10 interessànte
agg интересен: domanda interessànte интересен въпрос. -
11 natùra
f 1) природа: la natùra и in pericolo природата е застрашена; 2) характер, природа: non te la prendere, lui и cosм di natùra не се стягай, той си е такъв по природа; 3) същност, естество: di che natùra и la domanda che mi vuoi fare? от какво естество е въпросът, който искаш да ми зададеш?; Ќ natùra morta натюрморт; di (per) natùra по природа; una seconda natùra втора природа. -
12 offèrta
f 1) предложение, оферта: presentare l'offèrta представям оферта; respingere l'offèrta отхвърлям оферта; 2) дарение; Ќ domanda e offèrta търсене и предлагане. -
13 pòrre
v 1) слагам, поставям: pòrre condizioni поставям условия; pòrre una domanda поставям въпрос; 2) предполагам: poniamo che Lei abbia ragione да предположим, че Вие сте прав. -
14 presentàre
1. v 1) представям, показвам: presenterт una relazione scritta ще представя писмен доклад; lui ha presentato il suo ultimo libro той представи своята последна книга; ti presento il mio migliore amico запознай се с моя най-добър приятел; 2) подавам; връчвам: presentàre una domanda подавам молба; presentàre le scuse извинявам се; 2. v rifl presentàresi представям се, явявам се: lei si и presentata molto bene тя се представи много добре. -
15 registràre
v 1) регистрирам, записвам: registràre la domanda регистрирам молба; 2) записвам: mi puoi registràre questa cassetta? можеш ли да ми запишеш тази касета? -
16 respìngre
v 1) отблъсквам, отбивам: devi respìngre l'attacco трябва да отбиеш атаката; 2) отхвърлям, не приемам: Andrea ha respinto le proposte di Maria Андреа отхвърли предложенията на Мария; respìngre una domanda отхвърлям молба. -
17 rispòndere
v 1) отговарям, отвръщам: non hai rispostо alla mia domanda не отговори на въпроса ми; ti risponderт solo per iscritto ще ти отговоря само писмено; questa и una cosa che non risponde alle mie esigenze това е нещо, което не отговаря на моите изисквания; 2) нося отговорност, отговарям: chi risponde di tutto questo? кой отговаря за всичко това?; non rispondo delle conseguenze не отговарям за последиците. -
18 rivòlgere
1. v обръщам, отправям: non mi hai rivolto nemmeno una parola не ми отправи нито една дума; ti vorrei rivòlgere una domanda бих искал да ти задам един въпрос; 2. v rifl rivòlgeresi обръщам се към: mi sono rivolto al sindaco обърнах се към кмета. -
19 tendenziòso
agg преднамерен, тенденциозен: domanda tendenziosa тенденциозен въпрос. -
20 tèrmine1
m 1) край, предел, граница: al tèrmine1 della lezione на края на лекцията; sono cose che devono essere portate a tèrmine1 това са неща, които трябва да се доведат до край; 2) срок: devo sapere quаl и il tèrmine1 finale трябва да знам кой е крайният срок; il tèrmine1 della tua domanda и scaduto срокът на молбата ти е изтекъл; vorrei prolungare il tèrmine1 del passaporto бих искал да удължа срока на паспорта.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
domanda — (ant. o tosc. dimanda) s.f. [der. di domandare ]. 1. [il domandare e, anche, le parole con cui si domanda] ▶◀ interrogativo, interrogazione, quesito, questione. ◀▶ ‖ ✻ risposta. 2. (educ.) [quanto viene domandato su materia di studio: d. di… … Enciclopedia Italiana
domanda — do·màn·da s.f. FO 1. frase, discorso con cui si esprime la volontà di sapere qcs.: fare, rivolgere una domanda, rispondere, soddisfare a una domanda, una domanda pertinente, lecita, imbarazzante; che domanda!, che domande!, quando si fa una… … Dizionario italiano
domanda — {{hw}}{{domanda}}{{/hw}}s. f. 1 Il domandare; interrogazione, quesito: rispondere a una –d. 2 Richiesta scritta: una domanda in carta da bollo | (dir.) Domanda giudiziale, processuale, atto contenente l esposizione della pretesa che si intende… … Enciclopedia di italiano
domanda retorica — domanda retòrica (loc.s.f.) Da un punto di vista grammaticale una interrogazione si dice retorica allorquando la domanda implica già la risposta e si può quindi convertire in una proposizione enunciativa ( che c è di più bello della pace? … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
domanda — pl.f. domande … Dizionario dei sinonimi e contrari
domanda — s. f. 1. (per sapere) interrogazione, interrogativo, quesito, interpellanza □ quiz (ingl.) □ (spec. al pl.) questionario CONTR. risposta, replica 2. (per ottenere) richiesta □ preghiera, implorazione, inv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dumond — domanda, istanza, richiesta … Dizionario Materano
richiesta — ri·chiè·sta s.f. AU 1a. il chiedere per ottenere qcs. e il modo in cui si effettua l azione di richiedere: fare richiesta di ammissione in un circolo, una richiesta di pagamento Sinonimi: appello, domanda, 1invito, sollecitazione. 1b. domanda di… … Dizionario italiano
richiesta — {{hw}}{{richiesta}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del richiedere: una richiesta di matrimonio | Ciò che si richiede come compenso per una prestazione. 2 Domanda, petizione: mi presento a sua richiesta | A richiesta dell interessato, in seguito alla domanda… … Enciclopedia di italiano
domandare — do·man·dà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., chiedere rivolgendo una domanda: domandare il motivo di qcs., domandare l ora; non me lo domandare nemmeno!, e me lo domandi?, non è da domandare, in risposta a domande ovvie, spec. fam. | in loc.pragm.:… … Dizionario italiano
interrogazione — /inter:oga tsjone/ s.f. [dal lat. interrogatio onis ]. 1. a. [l atto d interrogare qualcuno] ▶◀ ‖ inquisizione, interrogatorio. ⇑ esame. b. [domanda con cui s interroga] ▶◀ domanda, interrogativo, quesito. 2. ( … Enciclopedia Italiana
