-
1 domaine public
сектор бесплатных услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public domain
That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > domaine public
-
2 domaine public
entrer [tomber] dans le domaine public — входить в государственное достояние
-
3 domaine public
[ dɔmɛn pyblik ]публичное государственное имущество ( регламентируемое административным правом) [voir définition][poublitchnoe gosoudarstvennoe imouchtchestvo ( reglamentirouemoe administrativnym pravom)]Biens des collectivités publiques inaliénables, mis à la disposition du public ou affectés à un service public et soumis au régime du droit administratif.
[ bjɛ̃ de kɔlɛktivite pyblik inaljenabl, mi a la dispozisjɔ̃ dy pyblik u afɛkte a œ̃ sɛrvis pyblik e reʒim dy drwa administratif ]Неотчуждаемая общественная собственнoсть, находящаяся в общественном использовании и подлежащая режиму aдминистративного права.
Neottchoujdaïemaïa obchtchestvennaïa sobstvennost', nakhodïachtchaïasïa v obchtchestvennom ispol'zovanii i podlejachtchaïa rejimou administrativnovo prava.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > domaine public
-
4 domaine public
-
5 domaine public
сущ.1) общ. общее достояние -
6 domaine public fluvial
водные пути в государственной собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public waterways domain
Rivers, canals and lakes owned by the state as opposed to individuals or corporations. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > domaine public fluvial
-
7 domaine public maritime
государственное морское судоходство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public maritime domain
eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > domaine public maritime
-
8 domaine public payant
Dictionnaire de droit français-russe > domaine public payant
-
9 domaine public artificiel
государственое имущество, созданное человеком (напр. дороги общего пользования)Dictionnaire de droit français-russe > domaine public artificiel
-
10 domaine public de l'Etat
Dictionnaire de droit français-russe > domaine public de l'Etat
-
11 domaine public naturel
государственное имущество естественного происхождения (напр. морские берега, реки)Dictionnaire de droit français-russe > domaine public naturel
-
12 domaine public artificiel
сущ.юр. государственое имущество, созданное человеком (напр., дороги общего пользования)Французско-русский универсальный словарь > domaine public artificiel
-
13 domaine public de l'Etat
Французско-русский универсальный словарь > domaine public de l'Etat
-
14 domaine public naturel
сущ.юр. государственное имущество естественного происхождения (напр., морские берега, реки)Французско-русский универсальный словарь > domaine public naturel
-
15 œuvres littéraires du domaine public
Le dictionnaire commercial Français-Russe > œuvres littéraires du domaine public
-
16 tomber dans le domaine public
стать общественной, государственной собственностьюDictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans le domaine public
-
17 œuvre tombée dans le domaine public
произведение, объявленное достоянием государстваDictionnaire de droit français-russe > œuvre tombée dans le domaine public
-
18 le domaine public
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le domaine public
-
19 bien du domaine public
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bien du domaine public
-
20 entrer dans le domaine public
Французско-русский универсальный словарь > entrer dans le domaine public
См. также в других словарях:
Domaine Public — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On appelle domaine public l ensemble des « biens non susceptibles d appropriation privée ». Sommaire 1 Propriété intellectuelle 2 … Wikipédia en Français
Domaine public — ● Domaine public partie du domaine affectée à l usage direct du public ou à un service public. (Il est inaliénable et bénéficie d une protection pénale spécifique.) … Encyclopédie Universelle
Domaine public — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On appelle domaine public l ensemble des « biens non susceptibles d appropriation privée ». Les rivières ou forêts sont par exemples dites… … Wikipédia en Français
Domaine Public En Droit Public Français — Pour les articles homonymes, voir domaine public. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Domaine public (droit public français) — Domaine public en droit public français Pour les articles homonymes, voir domaine public. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Domaine public en droit français — Domaine public en droit public français Pour les articles homonymes, voir domaine public. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Domaine public en droit public francais — Domaine public en droit public français Pour les articles homonymes, voir domaine public. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Domaine Public En Droit De La Propriété Intellectuelle Français — Pour les articles homonymes, voir Domaine public. En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres, inventions…) pour lesquels, au terme de leur durée de protection,… … Wikipédia en Français
Domaine public, en droit de la propriété intellectuele — Domaine public en droit de la propriété intellectuelle français Pour les articles homonymes, voir Domaine public. En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres,… … Wikipédia en Français
Domaine public, en droit de la propriété intellectuelle — Domaine public en droit de la propriété intellectuelle français Pour les articles homonymes, voir Domaine public. En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres,… … Wikipédia en Français
Domaine public en droit de la propriete intellectuelle francais — Domaine public en droit de la propriété intellectuelle français Pour les articles homonymes, voir Domaine public. En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres,… … Wikipédia en Français