-
1 Dom
m -(e)s, -e stolna crkva, katedrala -
2 Heim
n -(e)s, -e kuća f, dom m; an das - fesseln vezati (-žem) uz dom -
3 Kultur
f -, -en prosvjeta, kultura; Haus der - dom kulture, prosvjetni dom; (Anbau) ratarstvo n, kultura f tla -
4 Kulturneim
n -(e)s, -e dom m kulture, prosvjetni dom -
5 Altersheim
n -s, -e starački dom -
6 Altersversorgungsanstalt
f -, -en dom m za nemoćne starce -
7 Armenanstalt
f -, -en uboški dom, ubožiste n -
8 Armenhaus
n, -es, -häuser uboški dom, ubožiste n -
9 Burse
f -, -n đački dom starih (srednjovjekovnih) sveučilišta -
10 Daheim
n -s dom m, kuća f -
11 Eigenheim
-
12 fesseln
v sputati, okovati, staviti (stavljati) u verige; an das Heim - vezivati (-zujem) uz dom; jds. Aufmerksamkeit - svratiti (svraćati) na sebe čiju pozornost; an den Schreibtisch - siliti na rad pri pisaćem stolu; einen jungen Mann - osvojiti (osvajati) mladića; ans Bett gefesselt prikovan uz krevet, bolestan -
13 Frauenheim
n -(e)s, -e dom za osamljene (nezbrinute, nemoćne) žene, ženski azil -
14 Fürstenhaus
n -es, -häuser kneževski (vladarski) dom, vladarska porodica, dinastija -
15 Genossenschaftshaus
n -es, -häuser zadružni dom -
16 Gewerkhaus
n -es, -häuser obrtnički (zanatlij- ski) dom -
17 Gutleuthaus
n -es, -häuser obd sirotinjski dom -
18 Haus
n -es, Häuser kuća, građevina f; (Heim) dom m; (Haushalt) kućedomaćin-stvo n; (Familie) obitelj (-i) f; (Dynastie) vladarska kuća, dinastija f; kommerz trgovačka kuća, tvrtka, firma f; altes - fig nagovor za prijatelja; ein fideles - fig veseljak m; ein großes - führen (machen) živjeti (-vim) rasipno; sein - bestellen urediti kuću, fig načiniti oporuku; - und Hof kuća i kućište; ins - schlachten klati (koljem) za kućnu potrebu; mit der Tür ins - fallen fig nespretno odati svoje namjere; von - aus iskonski, od djetinjstva; vor ausverkauftem - spielen glumiti pred dupkopunim kazalištem; nach -e kući; zu -e kod kuće; zu -e sein biti kod kuće, (bei Sinnen) biti pri svijesti; etw. kommt einem (trifft einen) zu -e nešto zadešava čovjeka u pravi čas; in etw. zu -e sein razumjeti (-mijem) se u što; zwölf Häuser des Tierkreises dvanaest zviježđa zodijaka -
19 heimeln
v; es heimelt ihn podsjeća ga na dom, osjeća se ugodno kao kod kuće -
20 heimisch
adj domaći; (što) podsjeća na dom (zavičaj); - werden udomiti se, priviknuti (-nem) se; sich - einrichten udomiti se; sich - fühlen ugodno se osjećati (kao kod kuće); in einer Wissenschaft - sein biti dobro upućen u neku nauku
См. также в других словарях:
dom — dom·beya; dom·dan·iel; dom·er; dom·ic; dom·i·cil·able; dom·i·cil·i·ate; dom·i·nance; dom·i·nant·ly; dom·i·nate; dom·i·nat·ing·ly; dom·i·nation; dom·i·na·tive; dom·i·na·tor; dom·i·neck; dom·i·neer·ing·ly; dom·i·neer·ing·ness; dom·i·ni·ca;… … English syllables
DOM — Peuple nomade du nord de l’Inde. Les Dom vivent dispersés dans les plaines du Bihar, du Bengale et du Pendjab. Qualifiés de «sans forme» par les brahmanes, ils constituent une caste tribale située au plus bas de l’échelle sociale. Au Bihar, les… … Encyclopédie Universelle
dom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. u, W. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek, budowla służąca jako miejsce zamieszkania, jako siedziba instytucji, sklepów, zakładów pracy itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dom — may refer to: Contents 1 People 2 Fictional characters 3 Other uses … Wikipedia
Dom — steht für: eine Kirche herausragender Bedeutung, siehe Kathedrale#Dom davon abgeleitet: Der Dom (Buchreihe), Buchreihe Der Dom (Zeitschrift), die Kirchenzeitung für das Erzbistum Paderborn Der Dom (Gertrud von le Fort), Erzählung Hamburger Dom… … Deutsch Wikipedia
DOM — ist eine Bezeichnung für: Dom, Bezeichnung bedeutender Kirchen, siehe Kathedrale #Dom eine Ethnie im Nahen Osten, siehe Domari Dampfdom, eine Einrichtung zur Entnahme des Dampfes aus einem Dampfkessel Federbeindom, den Teil der Karosserie eines… … Deutsch Wikipedia
DoM — ist eine Bezeichnung für: Dom, Bezeichnung bedeutender Kirchen, siehe Kathedrale #Dom eine Ethnie im Nahen Osten, siehe Domari Dampfdom, eine Einrichtung zur Entnahme des Dampfes aus einem Dampfkessel Federbeindom, den Teil der Karosserie eines… … Deutsch Wikipedia
Dom — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Dom — Saltar a navegación, búsqueda Para el modelo de objetos para la representación de documentos (DOM), véase Document Object Model. Dom (o Domba) es un término en sánscrito utilizado en la literatura india de elite para referirse a un grupo étnico… … Wikipedia Español
dom — DOM, domuri, s.n. 1. Catedrală impunătoare, biserică principală în unele oraşe italiene, germane etc.; p. ext. clădire monumentală; p. restr. acoperiş care îmbracă la exterior o cupolă a unei clădiri monumentale. 2. Recipient de oţel montat la… … Dicționar Român
DOM — may refer to: D.O.M. (restaurant), a restaurant in São Paulo, Brazil Days on market, how many days since a piece of real estate was listed for sale Deo optimo maximo, Latin for to the Greatest and Best God , originally Jove, later the Christian… … Wikipedia
