-
101 акт государственной власти
nlaw. acto administrativo, acto de dominio, acto de gobierno, acto públicoDiccionario universal ruso-español > акт государственной власти
-
102 акт об абсолютном праве собственности
nDiccionario universal ruso-español > акт об абсолютном праве собственности
-
103 аренда на срок
nlaw. dominio por tiempo fijo, posesión por acos determinados -
104 безусловная собственность
adjlaw. dominio perfectoDiccionario universal ruso-español > безусловная собственность
-
105 бейнитовая область
adjmetal. dominio bainitico -
106 в области науки
prepos.gener. en el dominio de la ciencia -
107 виндикационный иск
adjlaw. acción de dominio, acción reivindicatoria, expediente de reintegro -
108 владение на началах доверительной собственности
nlaw. dominio fiduciarioDiccionario universal ruso-español > владение на началах доверительной собственности
-
109 всеобщее достояние
nlaw. campo público, dominio público, espacios públicos internacionales -
110 выделить во владение часть
vgener. (какую-л.) entregar el dominio (posesión) de una parteDiccionario universal ruso-español > выделить во владение часть
-
111 господство в экономике
necon. dominio en la economìa -
112 господство на море
n -
113 господство на рынках
n -
114 господствовать над
vgener. tener dominio sobre (dominar a) alguien (кем-л.) -
115 государственное владение
adjecon. dominio públicoDiccionario universal ruso-español > государственное владение
-
116 государственный акт
adjlaw. acto de dominio, acto público -
117 держать в своей власти
vgener. tener bajo su dominio -
118 документ
докуме́нтdokumento;\документа́льный dokumenta.* * *м.докуме́нты ( личные) — documentos m pl, papeles m pl
предъяви́ть докуме́нты — presentar los documentos (los papeles)
* * *м.докуме́нты ( личные) — documentos m pl, papeles m pl
предъяви́ть докуме́нты — presentar los documentos (los papeles)
* * *n1) gener. acta, cartilla, documento, escrito, testimonio, dato, hoja, instrumento, papel, pieza2) law. acto, acto de dominio, auto, autoridad, constancia, decreto, (официальный) hecho, instrumenteo, pliego, tìtulo formal3) econ. carta, (денежный) papel, tìtulo, carnet, carné -
119 документ за печатью
nlaw. certificado de propiedad, documento de transmisión, escritura sellada, escritura traslativa de dominio, especialidad -
120 документ на владение
nlaw. acto de dominio
См. также в других словарях:
dominio — (Del lat. dominĭum). 1. m. Poder que alguien tiene de usar y disponer de lo suyo. 2. Poder o ascendiente que se ejerce sobre otra u otras personas. 3. Territorio sujeto a un Estado. U. m. en pl. Se usaba especialmente para designar los… … Diccionario de la lengua española
Dominio — Saltar a navegación, búsqueda El término dominio puede referirse a: Dominio (biología), una subdivisión de los seres vivos; Dominio (teología), un dogma eclesiástico basado en el Génesis (1:20 28); Dominio (redes informáticas); Dominio de… … Wikipedia Español
Dominio PX — Saltar a navegación, búsqueda Dominio PX de NADH oxidasa (p40phox), unido a un lípido. El dominio PX es un dominio estructural de unión a fosfoinositidol involucrado en el marcado de proteínas de la membrana celular. Este dominio fue determinado… … Wikipedia Español
dominio — sustantivo masculino 1. Poder o superioridad que se tiene sobre personas o cosas: España tuvo bajo su dominio un gran imperio. Sinónimo: dominación. 2. Derecho de propiedad: el dominio de una finca. 3. Conocimiento profundo de algo: dominio del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dominio C1 — Saltar a navegación, búsqueda Dominio C1 de PKC delta (1ptr) Plano medio de la bicapa lipídica puntos negros. Límite de la región central hidrocarbonos puntos azules (lado citoplasmático). Capa de fosfolípidos puntos amarillos. El dominio C1… … Wikipedia Español
dominio — un dominio en el diseño o ejecución de un estudio clinico refleja los factores que deben ser considerados para evaluar la medida en que los resultados del mismo son válidos y fiables (es decir la calidad del estudio). Cada dominio tiene sus… … Diccionario médico
dominio — /do minjo/ s.m. [dal lat. dominium, der. di domĭnus signore, padrone ]. 1. a. [potestà totale esercitata sopra persone o cose: mantenere il proprio d. su un territorio ] ▶◀ egemonia, (lett.) imperio, potere, predominio, signoria, sovranità,… … Enciclopedia Italiana
domínio — s. m. 1. Direito de propriedade. 2. Faculdade de usar e dispor livremente do que é próprio. 3. Território ou territórios pertencentes a um Estado ou senhorio. 4. Propriedade; bens imóveis. 5. Conhecimento. 6. Influência, poder, superioridade,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Dominio — (Del lat. dominium, propiedad, dominio.) ► sustantivo masculino 1 Facultad de una persona para disponer libremente de lo que es suyo. SINÓNIMO pertenencia potestad propiedad 2 Territorio perteneciente a una persona o sujeto al poder de un… … Enciclopedia Universal
dominio — do·mì·nio s.m. AU 1a. il dominare, l avere piena autorità, potere su qcn. o qcs.: brama, sete di dominio, essere sotto il dominio di qcn. Sinonimi: autorità, 1comando, 2potere. 1b. potere politico: avere, esercitare il dominio su una nazione |… … Dizionario italiano
dominio — s m 1 Poder que tiene algo o alguien de imponer su voluntad, su fuerza, su capacidad, etc sobre algo o alguien: el dominio del rey sobre su pueblo, el dominio de Inglaterra sobre el mar, el dominio de un equipo de futbol 2 Territorio o zona sobre … Español en México