-
1 doméstico
đo'mestikoadj( casero) hausgemacht, häuslich, Haus…domésticodoméstico , -a [do'mestiko, -a]I adjetivoHaus-Diener(in) masculino (femenino) -
2 doméstico
-
3 terrorismo doméstico
terrorismo domésticoextreme häusliche Gewalt -
4 accidente doméstico
spa accidente (m) doméstico, accidente (m) en el domicilio, accidente (m) en el hogardeu Haushaltsunfall (m), Heimunfall (m), Unfall (m) im HauseSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > accidente doméstico
-
5 animal doméstico
-
6 servicio doméstico
Hausangestellte der, die -
7 vídeo doméstico
-
8 animal doméstico
-
9 turismo doméstico
innerer Tourismus; Innlandstourismus -
10 animal
1. ani'mal m1) Tier n2)2. ani'mal adjanimal dañino — ZOOL Schädling m
1) animalisch2) (fig: persona ignorante y brutal) Grobian m, Holzkopf m, Ignorant madjetivo1. [especie] tierisch2. [persona] ungehobelt————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinoanimalanimal [ani'mal]I adjetivonum1num zoología Tier neutro; animales de caza Wild neutro; animal de compañía Haustier neutro; animal de presa Raubtier neutro; comer como un animal (familiar) wie ein Scheunendrescher essen -
11 aparato
apa'ratom1) Apparat m, Gerät n, Vorrichtung faparato de radio — TECH Funkgerät n
aparato gimnástico — SPORT Turngerät n
2) ( pompa) Prunk m, Luxus m, Pomp m, Pracht f3) ( grupo de órganos con una función) BIO Apparat msustantivo masculino3. [teléfono]aparatoaparato [apa'rato]num1num (utensilio) también deporte Gerät neutro; aparato indicador Zähler masculino; aparato de precisión Feinmessinstrument neutro; aparato de televisión Fernsehgerät neutro; aparato para la ventilación Lüftung femenino; gimnasia de aparatos Geräteturnen neutronum2num telecomunicación Apparat masculino; ponerse al aparato ans Telefon gehen; el señor X está al aparato Herr X ist am Apparat -
12 servicio
sɛr'biθǐom1) Dienst m, Stelle fservicio de emergencia/servicio de urgencia — Notdienst m
servicio público — Staatsdienst m, öffentlicher Dienst m
servicio de guardia — MED Bereitschaftsdienst m
servicio militar — MIL Wehrdienst m
2) GAST Bedienung fEl servicio era excelente. — Der Service war ausgezeichnet.
3) ( favor) Gefallen m4)5)sustantivo masculinoservicio de inteligencia o secreto Geheimdienst2. [turno] Schichtdienst der3. [prestación] Dienstleistung dieen España, Correos es un servicio público die Post ist in Spanien eine öffentliche Dienstleistung4. [servidumbre] Hauspersonal dasIn Spanien ist der Wehrdienst für Männer Pflicht. Jedes Jahr im Dezember wird die jeweilige Zuteilung der jungen Männer, die in demselben Jahr das 18. Lebensjahr erreicht haben, verlost (Marine, Infanterie, Artillerie, Kavallerie). Im Prinzip ist es vorgesehen, dass der zukünftige Rekrut den Militärdienst in seiner Provinz ableistet. Die Dauer schwankt zwischen neun Monaten und einem Jahr. Jüngstens wurde jedoch das Dekret erlassen, eine Berufsarmee einzuführen und demnach sind die Jugendlichen, die im Jahr 2000 achtzehn wurden, die letzte Generation, die den obligatorischen Militärdienst absolvieren müste.servicioservicio [ser'βiθjo]num1num (acción de servir) Dienst masculino; servicio civil sustitutorio Zivildienst masculino; servicio de información telefónica Telefonauskunft femenino; servicio militar Wehrdienst masculino; servicios on-line [ oder en línea] informática Onlinedienste masculino plural; servicio postal express Eilzustellung femenino; servicio posventa Kundendienst masculino; estar de servicio im Dienst sein; hacer el servicio den Wehrdienst ableisten; hacer un servicio a alguien jdm einen Dienst erweisen; hacer un flaco servicio a alguien jdm einen Bärendienst erweisen -
13 terrorismo
tɛrrɔ'rizmomsustantivo masculino1. [lucha] Terrorismus der2. [aterrorización] Terrorisierung dieterrorismoterrorismo [terro'rismo] -
14 utensilio
-
15 vídeo
'biđeom1) Videofilm m2) INFORM Bildschirm m3)tarjeta de vídeo — INFORM Videokarte f
sustantivo masculinovideo sustantivo masculino2. [aparato reproductor] Videorecorder der3. [aparato filmador] Videokamera die————————adjetivo invariablevideo adjetivo invariablevídeovídeo ['biðeo]num1num (aparato) Videorekorder masculino; cámara de vídeo Videokamera femenino; editar en vídeo als Videokassette herausbringen; grabar en vídeo auf Video aufnehmen -
16 accidente en el domicilio
spa accidente (m) doméstico, accidente (m) en el domicilio, accidente (m) en el hogardeu Haushaltsunfall (m), Heimunfall (m), Unfall (m) im HauseSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > accidente en el domicilio
-
17 accidente en el hogar
spa accidente (m) doméstico, accidente (m) en el domicilio, accidente (m) en el hogardeu Haushaltsunfall (m), Heimunfall (m), Unfall (m) im HauseSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > accidente en el hogar
-
18 turismo
*
См. также в других словарях:
doméstico — doméstico, ca (Del lat. domestĭcus, de domus, casa). 1. adj. Perteneciente o relativo a la casa u hogar. 2. Dicho de un animal: Que se cría en la compañía del hombre, a diferencia del que se cría salvaje. 3. Dicho de un criado: Que sirve en una… … Diccionario de la lengua española
domestico — /do mɛstiko/ (ant. o region. dimestico) [dal lat. domestĭcus, der. di domus casa ; propr. che appartiene alla casa ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [della casa, della famiglia: pareti d. ; affari d. ] ▶◀ casalingo, familiare, privato. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
doméstico — ca En español significa ‘de la casa o del hogar’ y ‘[animal] que vive en compañía del hombre’. Debe evitarse su empleo metafórico con el sentido de ‘nacional o de la nación’, claramente influido por el inglés: ⊕ «Los vuelos domésticos son más… … Diccionario panhispánico de dudas
doméstico — doméstico, ca adjetivo 1. De la casa o del hogar: tareas domésticas. economía doméstica. servicio doméstico. 2. [Animal] que se cría y vive en compañía del hombre: El perro y el gato son animales domésticos. paloma doméstica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
doméstico — doméstico, ca adjetivo y sustantivo sirviente, criado*, asistente, mozo. * * * Sinónimos: ■ criado, fámulo, lacayo, mozo, servidor … Diccionario de sinónimos y antónimos
doméstico — adj. 1. Relativo à casa, à família. 2. Diz se do animal que vive ou é criado dentro de casa ou em dependências desta. 3. [Figurado] Relativo ao interior de um país, em oposição ao estrangeiro. • s. m. 4. Aquele que se emprega ao serviço pessoal… … Dicionário da Língua Portuguesa
doméstico — (Del lat. domesticus < domus, casa.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la casa: ■ nunca realiza las tareas domésticas. 2 ZOOLOGÍA Se aplica al animal que se cría junto al hombre. ► adjetivo/ sustantivo 3 OFICIOS Y PROFESIONES Se refiere a la … Enciclopedia Universal
Domestico.ca — Infobox Company company name=Domestico.ca company |200px] company type=Private company foundation=2003 location=Saint Charles de Bellechasse, Quebec, Canada key people=Luc Beaudoin, President industry=Information technology products=Time saving… … Wikipedia
doméstico — No equivale a nacional, interno, propio de un país. El adjetivo español doméstico (referido a animales) significa que se cría en la compañía del hombre : los perros son animales domésticos . Aplicado a tareas o quehaceres equivale a de la casa o… … Diccionario español de neologismos
doméstico — adj 1 Que pertenece al hogar, se relaciona con él o presta sus servicios en una casa: vida doméstica, animal doméstico, tareas domésticas, aparatos domésticos, empleado doméstico 2 Que tiene lugar o efecto dentro de las fronteras del propio país; … Español en México
doméstico — {{#}}{{LM D13911}}{{〓}} {{SynD14239}} {{[}}doméstico{{]}}, {{[}}doméstica{{]}} ‹do·més·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la casa, del hogar o relacionado con ellos: • tareas domésticas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos