-
1 delfino
-
2 delfino
m dolphin* * *delfino1 s.m.2 (sport) ( nuoto a) delfino, dolphin butterfly (stroke): nuotare a delfino, to swim dolphin butterfly; gara di 100 m delfino, 100 m dolphin butterfly.delfino2 s.m.1 (st. francese) dauphin2 (estens.) probable successor, heir apparent.* * *I [del'fino] smZool dolphinII [del'fino] smStoria dauphin, (fig : successore) probable successor* * *[del'fino]sostantivo maschile1) zool. dolphin2) (successore) heir apparent3) stor. Dauphin* * *delfino/del'fino/sostantivo m.1 zool. dolphin2 (successore) heir apparent3 stor. Dauphin. -
3 nuotare
swim* * *nuotare v. intr.1 to swim*: nuotava sott'acqua, he swam under water; so nuotare a rana, a crawl, a farfalla, a dorso, a delfino, I can do the breaststroke, the crawl, the butterfly stroke, the backstroke, the dolphin; nuotare come un pesce, to swim like a fish; nuotare controcorrente, to swim against the stream; nuotare sul dorso, sul fianco, to swim on one's back, on one's side; nuotare come il piombo, (scherz.) to swim like a stone (o a brick) // i piedi gli nuotano nelle scarpe, he flops around in his shoes2 ( di cose, essere immerse, galleggiare) to swim*: quelle patate nuotano nell'olio, those potatoes are swimming in oil // nuotare nell'aria, (fig.) to float3 (fig.) ( sguazzare) to swim*, to roll, to wallow: nuotare nell'abbondanza, nell'oro, to be rolling (o to wallow) in money; nuotare nei debiti, to be deep in debt; nuotare nella gioia, to be overjoyed* * *[nwo'tare]1. vinuotare a rana/sul dorso — to do the breaststroke/backstroke
2. vt* * *[nwo'tare] 1.verbo transitivo to swim*2.1) to swim*nuotare a dorso, rana, farfalla — to do o swim the backstroke, breast stroke, butterfly (stroke)
2) fig.nuotare nell'abbondanza — to be o live in clover
nuotare nell'oro — to wallow in luxury, to be rolling in it
* * *nuotare/nwo'tare/ [1]to swim*; nuotare i cento metri to swim the hundred metres(aus. avere)1 to swim*; nuotare a dorso, rana, farfalla to do o swim the backstroke, breast stroke, butterfly (stroke)2 fig. nuotare nell'abbondanza to be o live in clover; i pomodori nuotano nell'olio the tomatoes are swimming in oil; nuotare nell'oro to wallow in luxury, to be rolling in it. -
4 nuoto
m swimmingattraversare la Manica a nuoto swim across the Channelnuoto sincronizzato synchronized swimming* * *nuoto s.m. swimming: nuoto a rana, a crawl, a farfalla, a dorso, a delfino, breaststroke, crawl, butterfly stroke, backstroke, dolphin; nuoto sincronizzato, synchronized swimming; gara di nuoto, swimming race: partecipare a una gara di nuoto, to swim in a race; lezioni di nuoto, swimming lessons; scuola di nuoto, swimming school; sono andato a nuoto fino a quell'isola, I swam to that island; passare un lago, un fiume a nuoto, to swim across a lake, a river: far passare a nuoto un cavallo attraverso un fiume, to swim a horse across a river; salvarsi a nuoto, to swim to safety; tentare di salvarsi a nuoto, to swim for one's life.* * *['nwɔto]sostantivo maschile1) (il nuotare)2) (sport) swimming•* * *nuoto/'nwɔto/ ⇒ 10sostantivo m.1 (il nuotare) raggiungere la riva a nuoto to swim ashore; attraversare un fiume a nuoto to swim across a river2 (sport) swimming; fare una gara di nuoto to swim in a racenuoto a cagnolino dog paddle; nuoto a farfalla butterfly stroke; nuoto a rana breast stroke; nuoto sincronizzato synchronized swimming. -
5 corifena
-
6 delfinista
-
7 pennaccino
-
8 delfino
I [del'fino] smZool dolphinII [del'fino] smStoria dauphin, (fig : successore) probable successor -
9 dauphin
cow's-milk cheese shaped like a dauphin, or dolphin; from the North. -
10 dorada
-
11 mahimahi
( HAWAII)(Coryphaena hippurus) dolphin fish, not to be confused with the mammal—also "Mahi"
См. также в других словарях:
Dolphin — (engl. für „Delfin“) steht für: Dolphin, digitale Vertriebsplattform für Satellitenfernsehen, siehe Entavio Dolphin (Automarke), eine britische Automarke (1909–1911) Dolphin (Emulator), Emulator für Nintendos GameCube und Wii Dolphin (KDE),… … Deutsch Wikipedia
Dolphin — • The use of the dolphin as a Christian symbol is connected with the general ideas underlying the more general use of the fish. The particular idea is that of swiftness and celerity symbolizing the desire with which Christians, who are thus… … Catholic encyclopedia
dolphin — dol phin (d[o^]l f[i^]n), n. [F. dauphin dolphin, dauphin, earlier spelt also doffin; cf. OF. dalphinal of the dauphin; fr. L. delphinus, Gr. delfi s a dolphin (in senses 1, 2, 3, & 6), perh. properly, belly fish; cf. delfy s womb, Skr. garbha;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dolphin — Saltar a navegación, búsqueda El término Dolphin puede referirse a: la palabra delfín en inglés; Dolphin (Smalltalk), una implementación comercial de Smalltalk, un lenguaje de programación; Dolphin (emulador), un emulador para el Nintendo… … Wikipedia Español
Dolphin FC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dolphin FC est le nom de plusieurs clubs de football: Dolphin Football Club est un club nigérian. Dolphin FC est un club irlandais. Ce document provient… … Wikipédia en Français
dolphin — (n.) mid 14c., from O.Fr. daulphin, from M.L. dolfinus, from L. delphinus dolphin, from Gk. delphis (gen. delphinos) dolphin, related to delphys womb, perhaps via notion of the animal bearing live young, or from its shape, from PIE *gwelbh .… … Etymology dictionary
dolphin — [däl′fin, dôl′fin] n. [ME dolfin < OFr dalphin < VL dalfinus, for L delphinus < Gr delphinos, gen. of delphis (< IE base * gwelbh ): so named from its shape] 1. any of two widespread families (Platanistidae and Delphinidae) of toothed … English World dictionary
Dolphin — Dolphin, so v.w. Stutzkopf … Pierer's Universal-Lexikon
Dolphin — Dolphin, Codename der Spielkonsole Gamecube … Universal-Lexikon
dolphin — ► NOUN ▪ a small gregarious toothed whale with a beak like snout and a curved fin on the back. ORIGIN Old French dauphin, from Greek delphin … English terms dictionary
Dolphin — For other uses, see Dolphin (disambiguation). Bottlenose dolphin breaching in the bow wave of a boat … Wikipedia
