-
1 dolour
/'doulə/ * danh từ - (thơ ca) nỗi đau buồn, nỗi đau thương, nỗi buồn khổ -
2 die Traurigkeit
- {dolour} nỗi đau buồn, nỗi đau thương, nỗi buồn khổ - {lugubriousness} - {mournfulness} tính chất buồn rầu, tính chất ảm đạm, sự tang tóc, sự thê lương - {sadness} sự buồn bã, sự buồn rầu -
3 der Schmerz
- {ache} sự đau, sự nhức - {aching} sự đau đớn - {affliction} nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở, tai ách, tai hoạ, hoạn nạn - {anguish} nỗi thống khổ, nỗi khổ não - {distress} nỗi đau khổ, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, sự tịch biên - {dolour} nỗi đau thương, nỗi buồn khổ - {hurt} vết thương, chỗ bị đau, điều hại, tai hại, sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương - {misery} cảnh nghèo khổ, cảnh khổ cực, khổ sở, những nỗi khốn khổ, những điều bất hạnh - {pain} sự đau khổ, sự đau đẻ, nỗi khó nhọc công sức, hình phạt - {sorrow} sự buồn rầu, sự buồn phiền, sự kêu than, sự than van - {torment} sự giày vò, sự day dứt, sự giằn vặt, nguồn đau khổ - {wrench} sự vặn mạnh, sự xoắn, sự giật mạnh, sự trật, sự sái, nỗi đau đớn khổ sở, chìa vặn đai ốc = der herbe Schmerz {bitter sorrow}+ = der stechende Schmerz {pang; prick; shooting; smart; stitch; twinge}+ = der krampfartige Schmerz (Medizin) {spasm}+ = der Schmerz ließ sie aufschreien {the pain made her cry out}+ -
4 der Kummer
- {affliction} nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở, tai ách, tai hoạ, hoạn nạn - {canker} bệnh viêm loét miệng, bệnh loét tai, bệnh thối mục, nguyên nhân đồi bại, ảnh hưởng thối nát - {dolefulness} sự đau buồn, sự buồn khổ, vẻ buồn thảm, vẻ sầu thảm, vẻ ai oán - {dolour} nỗi đau thương, nỗi buồn khổ - {grief} nỗi sầu khổ, nỗi thương tiếc - {heartache} mối đau khổ - {lugubriousness} - {pain} sự đau đớn, sự đau khổ, sự đau đẻ, nỗi khó nhọc công sức, hình phạt - {sorrow} sự buồn rầu, sự buồn phiền, sự kêu than, sự than van - {tribulation} nỗi đau khổ, nỗi khổ cực, sự khổ não - {trouble} điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy, điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng, sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn - trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh, bệnh, sự hỏng hóc, sự trục trắc - {vexation} sự làm bực mình, sự làm phật ý, sự bực mình, sự phật ý, điều phiền toái, điều khó chịu - {worry} sự lo lắng, điều lo nghĩ, điều làm phiền, sự nhạy = seinen Kummer ausweinen {to weep out one's grief}+ = jemandem Kummer bereiten {to grieve someone}+ = der verzweiflungsvolle Kummer {grief and despair}+
См. также в других словарях:
Dolour — Shane Tutmarc of Dolour Background information Origin Seattle, WA, U.S.A. Genres … Wikipedia
dolour — [dō′lər] n. Brit. sp. of DOLOR * * * do·lour (dōʹlər) n. Chiefly British Variant of dolor. * * * … Universalium
dolour — (Brit.) dol·our || dÉ’lÉ™ n. sorrow, sadness (also dolor) … English contemporary dictionary
dolour — (US dolor) ► NOUN literary ▪ a state of great sorrow or distress. ORIGIN Latin dolor pain, grief … English terms dictionary
dolour — [dō′lər] n. Brit. sp. of DOLOR … English World dictionary
dolour — dolor do lor, n. [OE. dolor, dolur, dolour, F. douleur, L. dolor, fr. dolere. See 1st {Dole}.] Pain; grief; distress; anguish. [Written also {dolour}.] [Poetic] [1913 Webster] Of death and dolor telling sad tidings. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dolour — /ˈdɒlə / (say doluh), /ˈdoʊlə / (say dohluh) noun sorrow or grief. Also, dolor. {Middle English doloure, from Old French dolour, from Latin dolor pain, grief} Usage: For spelling variation see our …
dolour — chiefly British variant of dolor … New Collegiate Dictionary
dolour — noun /ˈdɒlə/ A painful grief or suffering. , 1605, But for all this thou shalt have as many dolours for thy daughters as thou canst tell in a year. William Shakespeare, King Lear II.ii … Wiktionary
dolour — dol|our BrE dolor AmE [ˈdɔlə US ˈdoulər] n [U] literary [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin dolor] great sadness … Dictionary of contemporary English
dolour — see INDOLENT … The Hutchinson dictionary of word origins
