Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

dolo

  • 1 Коварство

    - falsimonia; calumnia; astutia; malitia; fraus, fraudis,f; fraudulentia; dolus; calliditas;

    • он едва спасся от его коварства - ejus insidias vix effugit; vix tot ex ejus insidiis elapsus est;vix occultas, quibus petebatur, insidias vitavit;

    • пустить в ход коварство - versari dolo / insidiari / machinari / astu rem gerere / dolos moliri / fraudulenter agere / tendere insidias alicui;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Коварство

  • 2 Лгать

    - mentiri; ementiri; commentiri; fallere; mendatia dicere; mendatia proferre;

    • лгать на кого-либо - mentiri in aliquem / de aliquo; mendaces sermons de aliquo diseminare;

    • беззастенчиво лгать - libero mendacio abuti;

    • да разве порядочному человеку пристало лгать? - Cadit ergo in virum bonum mentiri?

    • я не привык лгать - absum ab omni dolo animique fraude; nectendis fraudibus assuetus non sum; alienus sum ab arte simulandi; non sum is, qui fraudulenter agam;

    • лгать не мое дело - mentiri non est meum;

    • я вам не лгу - tibi non mentior;

    • все лжешь, что ни говоришь - quidquid loqueris, alienum a veritate est; quidquid loqueris, mera fundis mendatia; falsa est omnis oratio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лгать

  • 3 Палец

    - digitus;

    • (большой - pollex, указательный - index, средний - medius, impudicus, безымянный - annularis, мизинец - minimus, auricularis);

    • большой палец ноги - allex,icis,m;

    • смотреть сквозь пальцы - connivere, tolerare;

    • Почему на величайшие преступления вы смотрите сквозь пальцы? - Cur in hominum sceleribus maximis connivetis?

    • За побег наказывал строго, а на прочие провинности смотрел сквозь пальцы. - Desertorum punitor acerrimus connivebat in ceteris.

    • корень толщиной в палец - radix digitali crassitudine;

    • показывать пальцем - digito monstrare;

    • считать по пальцам - digitis rationem computare;

    • смотреть сквозь пальцы на что-либо - connivere (dolo);

    • щёлкание пальцами - percussio digitorum;

    • мальчик с пальчик - allex viri;

    • палец о палец не ударить - manum non vertere;

    • кончиеами пальцев - digitis primoribus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Палец

  • 4 Соглашение

    - cautio; compactum; pactum; pactio; complacitum; conventio; conventum; pactum conventum;

    • соглашения, которые не противоречат закону и не заключены с использованием обмана, должны соблюдаться во всех отношениях - pacta conventa, quae neque contra leges, neque dolo malo inita sunt, omni modo observanda sunt;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Соглашение

См. также в других словарях:

  • Dolo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dolo (desambiguación). El dolo es el conocimiento y voluntad de realizar un delito o una conducta punible. Está integrado entonces por dos elementos: un elemento cognitivo:… …   Wikipedia Español

  • Dolo — steht für: Dolo (Argenton), ein Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Argenton Dolo (Bier), ein Sauerbier, in Burkina Faso aus Sorghum hergestellt Dolo (Bretagne), ein Ort in der Bretagne, Frankreich Dolo (Burkina Faso), eine Gemeinde und ein… …   Deutsch Wikipedia

  • dolo — (Del lat. dolus). 1. m. Engaño, fraude, simulación. 2. Der. Voluntad deliberada de cometer un delito a sabiendas de su ilicitud. 3. Der. En los actos jurídicos, voluntad maliciosa de engañar a alguien o de incumplir una obligación contraída. dolo …   Diccionario de la lengua española

  • DOLO — apud Suet. Domit. c. 17. Steph. sinisteriore brachio. velut aegro, lanis fasciisque per aliquot dies, ad avertendam suspicionem obvoluto, ad ipsam horam dolonem interiecit et attonito suffodit inguina, sicae vel pugionis genus est, intra lignum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • dolo — sustantivo masculino 1. Área: derecho Intención de realizar un hecho injusto, dañino o contrario a la ley: Me han acusado de haber actuado con dolo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Dolo — Dolo, Marktflecken u. Hauptort des gleichnamigen Districts in der Provinz Venedig; an der Brenta u. dem Brentano; hat viele Landhäuser der Venetianer, einigen Handel u. 3800 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dolo — Dolo, Distriktshauptstadt in der ital. Provinz Venedig, an der Brenta und der Eisenbahn Venedig Padua, mit moderner Kirche, schöner Brücke und (1901) ca. 3550 (als Gemeinde 6871) Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dolo — Dolo, Stadt in der ital. Prov. Venedig, an der Brenta, [(1901) 6871 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dolo — n. m. (Afr. subsah.) En Afrique occid., boisson alcoolisée de fabrication artisanale, tirée du mil (bière de mil), du sorgho et parfois du maïs. Syn. tchapalo …   Encyclopédie Universelle

  • dolo — / dɔlo/ s.m. [dal lat. dolus inganno, frode , prob. dal gr. dólos astuzia ]. 1. (giur.) [nel diritto privato, comportamento di chi, traendo altri ingiustamente in errore, lo induce a un negozio giuridico quale non avrebbe voluto] ▶◀ Ⓖ frode,… …   Enciclopedia Italiana

  • dolo — |ô| s. m. 1. Artifício fraudulento. 2. Engano; fraude. 3. Espécie de punhal antigo, com bainha de madeira. • Plural: dolos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»