Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

dollar

  • 1 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dollár

    English-Hungarian dictionary > dollar

  • 2 break\ a\ dollar

    English-Hungarian dictionary > break\ a\ dollar

  • 3 simoleon

    English-Hungarian dictionary > simoleon

  • 4 exchange

    beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet to exchange: kicserél, vált, cserekereskedelmet folytat, cserél
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vált
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) cserél
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) csere
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) szóváltás
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) pénzváltás
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) (átváltási) árfolyam
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) (érték)tőzsde
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefonközpont

    English-Hungarian dictionary > exchange

  • 5 grand

    ezer dollár, remek, nagy, nemes
    * * *
    [ɡrænd] 1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) nagy, óriási
    2) (proud: She gives herself grand airs.) előkelő
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) remek
    4) (highly respected: a grand old man.) nagy (ember)
    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) ezer dollár/font
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total

    English-Hungarian dictionary > grand

  • 6 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 7 bill

    törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat the bill: fizetek! to bill: plakáton hirdet, falragaszon hirdet, vasúton felad
    * * *
    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) csőr
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) számla
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) bankjegy
    3) (a poster used for advertising.) plakát
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) számlát küld
    - billfold
    - fill the bill

    English-Hungarian dictionary > bill

  • 8 buck

    állványbak, bokkolás, tenyészkos, dollár, hím, kos to buck: akadozva indul (motor), bokkol, lúgoz, ellenszegül
    * * *
    1. noun
    (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) hím
    2. verb
    ((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) bokkol
    - buck up
    - pass the buck

    English-Hungarian dictionary > buck

  • 9 cent

    cent
    * * *
    [sent]
    (a coin equal to the hundredth part of a dollar, rupee, rand etc.) cent

    English-Hungarian dictionary > cent

  • 10 change

    változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás to change: átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) (meg)változtat; (meg)változik
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) kicserél
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) átöltözik
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) átváltozik
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) (fel)vált
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) változás
    2) (an instance of this: a change in the programme.) változás
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) csere
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) aprópénz
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) visszajáró pénz
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) változatosság
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Hungarian dictionary > change

  • 11 chip in

    1) (to interrupt: He chipped in with a remark.) beleszól
    2) (to give (money): He chipped in with a dollar for the gift.) hozzájárul (vmivel)

    English-Hungarian dictionary > chip in

  • 12 devalue

    leértékel
    * * *
    [di:'vælju:]
    (to reduce the value of (especially a currency): The government devalued the dollar.) leértékel

    English-Hungarian dictionary > devalue

  • 13 dime

    tízcentes
    * * *
    (the tenth part of a dollar; 10 cents.) tízcentes

    English-Hungarian dictionary > dime

  • 14 hundred-

    a hundred-dollar bill.) százdolláros

    English-Hungarian dictionary > hundred-

  • 15 lop

    vízfodrozódás, farönk-fűrészelési hulladék to lop: fodrozódik, szökdécsel, megnyes, lenyes
    * * *
    [lop]
    past tense, past participle - lopped; verb
    (to cut off (parts) from eg a tree: We lopped several branches from the tree; He lopped a dollar off the price.) levág

    English-Hungarian dictionary > lop

  • 16 monkey

    cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok to monkey: babrál vmivel, majmol, vacakol vmivel
    * * *
    1. noun
    1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) majom
    2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) rosszcsont
    2. verb
    ((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) babrál vmivel
    - monkey nut

    English-Hungarian dictionary > monkey

  • 17 ninety-

    (having ninety (of something): a ninety-dollar fine.) kilencven-

    English-Hungarian dictionary > ninety-

  • 18 note

    hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang to note: tudomásul vesz, jegyzetekkel ellát, megfigyel
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) feljegyzés
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) jegyzet
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) megjegyezted...?
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) magyarázat, (lapalji) jegyzet
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár sor(os levél)
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankjegy
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) hang
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) hangjegy
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) hang(nem)
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) feljegyez
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) megjegyez, megfigyel
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Hungarian dictionary > note

  • 19 thousand

    1. plurals - thousand, thousands; noun
    1) (the number 1,000: one thousand; two thousand; several thousand.) ezer
    2) (the figure 1,000.) az ezres szám(jegy)
    3) (a thousand pounds or dollars: This cost us several thousand(s).) ezer font v. dollár
    2. adjective
    (1,000 in number: a few thousand people; I have a couple of thousand pounds.) ezer
    - thousandth
    - thousands of

    English-Hungarian dictionary > thousand

  • 20 unit

    mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám
    * * *
    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) egység
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) (mérték)egység
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) egyes

    English-Hungarian dictionary > unit

См. также в других словарях:

  • Dollar US — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Dollar us — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • DOLLAR — Le dollar est l’unité monétaire des États Unis, mais aussi de plusieurs autres États (Australie, Nouvelle Zélande, Canada...). Ce qui frappe l’observateur, c’est évidemment la place que la devise américaine occupe sur la scène internationale.… …   Encyclopédie Universelle

  • dollar — dol‧lar [ˈdɒlə ǁ ˈdɑːlər] written abbreviation dol. noun [countable] 1. FINANCE the name of the currency unit used in the United States, Australia, New Zealand, Hong Kong, Singapore, and some other countries. The symbol for the dollar is $: •… …   Financial and business terms

  • Dollar — Dollar, seit 1792 in den Vereinigten Staaten von Nordamerika gesetzlich eingeführte, in 100 Cents geteilte Münzeinheit. Abkürzung (Zeichen) für dieselbe: $ Der Golddollar ist nach dem Gesetz von 1837 = 23,22 engl. Troygrains oder 1,505 g Feingold …   Lexikon der gesamten Technik

  • Dollar —    DOLLAR, a town and parish, in the county of Clackmannan; containing 1562 inhabitants, of whom 1131 are in the town, 7 miles (N. E.) from Alloa. This place, of which the name, in the Gaelic language, is descriptive either of a vale at the base… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • dollar — dol lar, n. [D. daalder, LG. dahler, G. thaler, an abbreviation of Joachimsthaler, i. e., a piece of money first coined, about the year 1518, in the valley (G. thal) of St. Joachim, in Bohemia. See {Dale}.] 1. (a) A silver coin of the United… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dollar — (n.) 1550s, from Low Ger. daler, from Ger. taler (1530s, later thaler), abbreviation of Joachimstaler, lit. (gulden) of Joachimstal, coin minted 1519 from silver from mine opened 1516 near Joachimstal, town in Erzgebirge Mountains in northwest… …   Etymology dictionary

  • Dollar — Dollar, eine nordamerikanische Silbermünze, ähnlich unserm Thaler, aber im Werthe von 1 Thlr. 9–10 Gr. Conv. M. Der Dollar hat 10 Dimes oder 100 Cents …   Damen Conversations Lexikon

  • Dollar — Dollar: Der Name der Währungseinheit (in den USA, in Kanada und Australien) wurde im 19. Jh. aus amerik. engl. dollar entlehnt, das selbst aus niederd. dāler (= nhd. ↑ Taler) stammt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Dollar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Flug kostete 300 Dollar …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»