-
1 Dollar
Dollar m до́ллар (де́нежная едини́ца) -
2 Dollar
-
3 Dollar
m -s, -s и при обозн. цены =(знак $) доллар -
4 Dollar
-
5 Dollar
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dollar
-
6 Dollar
долларDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dollar
-
7 Dollar
m <-s, -s и при обозначении цены -> доллар (единица валюты в США, Канаде и других странах) -
8 Dollar
-
9 Dollar
Dóllar m -s, -s и при обозн. цены = (сокр. $)до́ллар -
10 Dollar, der
ошибки в образовании множественного числа существительного из-за незнания определённой закономерности(des Dóllars, die Dóllars и при обозначении цены Dóllar)1) (der Dollar, pl die Dollars) доллар (как обозначение денежной единицы США, Канады и некоторых других стран)Der Dollar hat heute einen festen [stabilen] Kurs. — У доллара в настоящее время твёрдый [устойчивый] курс.
Sie zahlten in Dollars. — Они платили долларами.
Er hatte keine Dollars. — У него не было долларов.
2) (der Dollar, pl die Dollar) доллар (как указание стоимости, суммы, цены)Das kostet 10 Dollar. — Это стоит 10 долларов.
Es ging um Staatsausgaben in Höhe von 25 Milliarden Dollar. — Речь шла о государственных расходах размером в 25 миллиардов долларов.
Итак:Er zahlte in Dollars. — Он платил [расплачивался] долларами.
Er zahlte für seine Einkäufe 15 Dollar. — Он уплатил за свои покупки 15 долларов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dollar, der
-
11 Dollar-Drive
сущ.кап. меры, применяемые для увеличения экспорта в долларовую зону -
12 Dollar-Einheit
сущ.АЭС. доллар (единица радиации, США) -
13 Dollar-Pool
сущ.внеш.торг. долларовый пул -
14 Dollar-Drive
mмеры, применяемые для увеличения экспорта в долларовую зонуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dollar-Drive
-
15 Dollar-Pool
долларовый пулDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dollar-Pool
-
16 Dollar-Baisse
сущ. -
17 Offset-Dollar
Offset-Dollar m расчё́тный до́ллар -
18 Austauschrelation zwischen dem Dollar und der D-Mark
Универсальный немецко-русский словарь > Austauschrelation zwischen dem Dollar und der D-Mark
-
19 Australian Dollar
сущ.внеш.торг. австралийский доллар -
20 Australischer Dollar
прил.экон. австралийский доллар (денежная единица Австралии;-)Универсальный немецко-русский словарь > Australischer Dollar
См. также в других словарях:
Dollar US — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Dollar us — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
DOLLAR — Le dollar est l’unité monétaire des États Unis, mais aussi de plusieurs autres États (Australie, Nouvelle Zélande, Canada...). Ce qui frappe l’observateur, c’est évidemment la place que la devise américaine occupe sur la scène internationale.… … Encyclopédie Universelle
dollar — dol‧lar [ˈdɒlə ǁ ˈdɑːlər] written abbreviation dol. noun [countable] 1. FINANCE the name of the currency unit used in the United States, Australia, New Zealand, Hong Kong, Singapore, and some other countries. The symbol for the dollar is $: •… … Financial and business terms
Dollar — Dollar, seit 1792 in den Vereinigten Staaten von Nordamerika gesetzlich eingeführte, in 100 Cents geteilte Münzeinheit. Abkürzung (Zeichen) für dieselbe: $ Der Golddollar ist nach dem Gesetz von 1837 = 23,22 engl. Troygrains oder 1,505 g Feingold … Lexikon der gesamten Technik
Dollar — DOLLAR, a town and parish, in the county of Clackmannan; containing 1562 inhabitants, of whom 1131 are in the town, 7 miles (N. E.) from Alloa. This place, of which the name, in the Gaelic language, is descriptive either of a vale at the base… … A Topographical dictionary of Scotland
dollar — dol lar, n. [D. daalder, LG. dahler, G. thaler, an abbreviation of Joachimsthaler, i. e., a piece of money first coined, about the year 1518, in the valley (G. thal) of St. Joachim, in Bohemia. See {Dale}.] 1. (a) A silver coin of the United… … The Collaborative International Dictionary of English
dollar — (n.) 1550s, from Low Ger. daler, from Ger. taler (1530s, later thaler), abbreviation of Joachimstaler, lit. (gulden) of Joachimstal, coin minted 1519 from silver from mine opened 1516 near Joachimstal, town in Erzgebirge Mountains in northwest… … Etymology dictionary
Dollar — Dollar, eine nordamerikanische Silbermünze, ähnlich unserm Thaler, aber im Werthe von 1 Thlr. 9–10 Gr. Conv. M. Der Dollar hat 10 Dimes oder 100 Cents … Damen Conversations Lexikon
Dollar — Dollar: Der Name der Währungseinheit (in den USA, in Kanada und Australien) wurde im 19. Jh. aus amerik. engl. dollar entlehnt, das selbst aus niederd. dāler (= nhd. ↑ Taler) stammt … Das Herkunftswörterbuch
Dollar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Flug kostete 300 Dollar … Deutsch Wörterbuch