-
1 bill
bill [bɪl]1 noun(a) (for gas, telephone) facture f, note f; (for product) facture f; British (in restaurant) addition f, note f; (in hotel) note f;∎ to pay a bill payer ou régler une facture;∎ to foot the bill payer la note ou les dépenses;∎ to make out a bill dresser ou rédiger une facture;∎ may I have the bill please? l'addition, s'il vous plaît;∎ have you paid the telephone bill? as-tu payé le téléphone?;∎ put it on my bill mettez-le sur ma note∎ Parliament to introduce a bill in Parliament présenter un projet de loi au Parlement;∎ to vote on a bill mettre un projet de loi au vote;∎ to pass/reject a bill adopter/repousser un projet de loi∎ (stick) no bills! défense d'afficher;∎ to head or to top the bill être en tête d'affiche ou en vedette(e) (list, statement) liste f;∎ bill made out to bearer effet au porteur∎ a ten-dollar bill un billet de dix dollars(k) (billhook) serpe f, serpette f∎ he bills his company for his travel expenses il se fait rembourser ses frais de voyage par son entreprise;∎ bill me for the newspaper at the end of the month envoyez-moi la facture pour le journal à la fin du mois(b) (advertise) annoncer;∎ they're billed as the best band in the world on les présente comme le meilleur groupe du monde∎ he is billed to appear as Cyrano il est à l'affiche dans le rôle de Cyrano►► Law bill of attainder décret m de mort civile;Finance bill book livre m d'échéance;Finance bill broker agent m ou courtier(ère) m,f de change;Finance bills for collection effets mpl à l'encaissement;Finance bills for collection form formulaire m d'encaissement;Finance bill collector agent m de recouvrement;Finance bill discounter agent m ou courtier(ère) m,f de change;Customs bill of entry déclaration f d'entrée (en douane);Finance bill of exchange lettre f de change, effet m de commerce;bills of exchange statement lettre f de change relevé, LCR f;bill of fare carte f (du jour);bills in hand effets mpl en portefeuille;Nautical bill of health patente f (de santé);∎ familiar the doctor gave him a clean bill of health le médecin l'a trouvé en parfaite santé□ ;∎ familiar the investigators gave the engine a clean bill of health les enquêteurs ont conclu que le moteur était en parfait état□ ;Law bill of indictment acte m d'accusation;Commerce bill of lading connaissement m;bill payable at sight effet m payable à vue ou à présentation;bills payable effets mpl à payer;bills payable ledger livre m ou journal m des effets à payer;bills receivable effets mpl à recevoir;bills receivable ledger livre m ou journal m des effets à recevoir;the Bill of Rights British History = loi de 1689 déterminant les droits du citoyen anglais; American = les dix premiers amendements à la Constitution américaine garantissant, entre autres droits, la liberté d'expression, de religion et de réunion;bill of sale acte m ou contrat m de vente;Finance bill 'without protest' traite f 'sans frais'
См. также в других словарях:
Draft Riots — Affiche officielle du recrutement, New York 23 juin 1863. Les Draft Riots (en français : « Émeutes de la conscription »), que l on nomme à l époque Draft Week[1] (en français : « Semain … Wikipédia en Français
Draft Riots — Soldaten schießen auf Plünderer … Deutsch Wikipedia
National Football League Draft — The National Football League Draft is an annual event in which the National Football League (NFL) teams select eligible college football players and it is their most common source of player recruitment. The basic design of the draft is each team… … Wikipedia
2008 WWE Draft — The 2008 World Wrestling Entertainment (WWE) Draft was the sixth draft produced by the American professional wrestling promotion, WWE. It was held on June 23, 2008 in San Antonio, Texas at the AT T Center. [cite… … Wikipedia
Million Dollar Backfield — The Million Dollar Backfield was a nickname given to two historical backfields in the National Football League. It was first used to describe the offensive attack of the then Chicago Cardinals in 1947 after an unprecedented amount of money by… … Wikipedia
Food-Draft — Ein Food Draft (engl. food draft, Lebensmittelwechsel) war nach dem Ersten Weltkrieg ein in den USA zu kaufender Gutschein, mit dessen Hilfe amerikanische Bürger ihren europäischen, von Nahrungsmittelknappheit betroffenen Verwandten und Freunden… … Deutsch Wikipedia
NFL Draft — The NFL Draft is an annual sports draft in which NFL teams select newly eligible players for their rosters. It is used to determine which newly eligible players will play for which NFL teams.VenueThe draft has taken place in New York City since… … Wikipedia
New York Draft Riots — Infobox Military Conflict caption=Rioters and Federal troops clash partof=American Civil War conflict=New York Draft Riots date= July 11–16, 1863 place=New York result=Riot crushed casualties3=120 [McPherson, James M Oral by Fire: The Civil War… … Wikipedia
WWE Draft 2008 — Le logo du WWE Draft Le World Wrestling Entertainment (WWE) Draft de 2008 était le sixième draft organisé par la WWE. Le repêchage s est organisé le 23 juin 2008 à San Antonio au Texas, dans le AT T Center … Wikipédia en Français
Silver Dollar City — Infobox Amusement park name = Silver Dollar City location = Branson, Missouri area = 70 acres opening date = 1960 season = March through December rides = 22 coasters = 5 water rides = 4 owner = Herschend Family Entertainment Corporation homepage … Wikipedia
NHL Entry Draft 1991 — Überblick Datum 22. Juni 1991 Ort Buffalo, New York, USA … Deutsch Wikipedia