-
1 żałośnie
adv. grad. 1. (smutno) [płakać, szlochać, zawodzić] woefully, mournfully 2. (opłakanie, licho) [wyglądać] miserable adj., pitiful adj.; [zachowywać się] pathetically, pitifully* * *adv* * *adv.1. (= smutno, z żalem) plaintively, dolefully, sadly, woefully, abjectly, miserably, lamentably; żałośnie się skarżyć complain dolefully; żałośnie skomleć whine piteously.2. (= wzbudzając współczucie) pathetically, abjectly, pitiful, dolefully; żałośnie wyglądać look miserable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żałośnie
-
2 smętnie
adv. grad. 1. [śpiewać, uśmiechać się] wistfully- brzmieć smętnie to sound wistful- smętnie brzmiąca melodia a wistful tune2. (marnie) wyglądać smętnie to look pitiful- nasza przyszłość zapowiada się smętnie our future looks bleak* * *adv.1. lit. (= melancholijnie) wistfully, dolefully; (= smutno) cheerlessly.2. pot. (= marnie) sadly, shabbily; smętnie wyglądać have a long face.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smętnie
См. также в других словарях:
dolefully — doleful ► ADJECTIVE 1) sorrowful. 2) causing grief or misfortune. DERIVATIVES dolefully adverb. ORIGIN from Old French doel mourning , from Latin dolere grieve … English terms dictionary
dolefully — adverb with sadness; in a sorrowful manner his mother looked at him dolefully when he told her he had joined the Army • Syn: ↑sorrowfully • Derived from adjective: ↑sorrowful (for: ↑sorrowfully), ↑doleful … Useful english dictionary
dolefully adv — 1) I m on social security, said Tom dolefully. 2) I wish that I had no need for government handouts, Tom said dolefully … English expressions
Dolefully — Doleful Dole ful, a. Full of dole or grief; expressing or exciting sorrow; sorrowful; sad; dismal. [1913 Webster] With screwed face and doleful whine. South. [1913 Webster] Regions of sorrow, doleful shades. Milton. Syn: Piteous; rueful;… … The Collaborative International Dictionary of English
dolefully — adverb see doleful … New Collegiate Dictionary
dolefully — See doleful. * * * … Universalium
dolefully — adverb In a doleful manner Syn: deplorably, dolorously, grievously, lamentably, lugubriously, mournfully, plaintively, regrettably, ruefully … Wiktionary
dolefully — adv. 1448 B … Oldest English Words
dolefully — dole·ful·ly … English syllables
dolefully — See: doleful … English dictionary
doleful — dolefully, adv. dolefulness, n. /dohl feuhl/, adj. sorrowful; mournful; melancholy: a doleful look on her face. [1225 75; ME dol ful. See DOLE2, FUL] * * * … Universalium
