-
61 мне-то что?
[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ that does not have any relation to me (you etc), that does not interest or concern me (him etc):- what dol <do you, does he etc> care?;- I <he etc> couldn't care less;- it's no skin off my <your, his etc> nose.♦ "Говорят, будут сливать несколько отделов". - "Тебе-то что! Твоего отдела это не коснётся". "I hear they're going to merge several departments." "What do you care, your department won't be affected."Большой русско-английский фразеологический словарь > мне-то что?
-
62 идол
Ídol -
63 нести
• напр: опоры несут вес мостаtartani terhelni viselni• hordani• hozni• vinni* * *1) vinni; hozni2) tartani, hordozni3) ( переносить) viselni; szenvedni; ( исполнять) teljesíteni4) (только 3 л.) (о ветре, воде, толпе и т. д.) magával ragadni, hajtani, sodorni; száguldaniве́тер несёт ту́чи — a szél fellegeket kerget
5) (только 3 л.) -
64 колесить
-
65 отродье
-
66 дно
сущ.• dno• dół• podkład• sola• spód• tyłek* * *dno, spód -
67 дупло
сущ.• dołek• dziupla• dziura• dziurka• dół• jama• nora• otwór• wgłębienie• wnęka• wydrążenie• zagłębienie• zapadlina* * * -
68 могила
сущ.• dół• grobowiec• grób• jama• mogiła• nagrobek• pestka• szyb• wykop• wądół* * *grób, mogiła -
69 пещера
сущ.• dołek• dziupla• dziura• dziurka• dół• grota• jama• jaskinia• legowisko• melina• nora• otwór• pieczara• podziemie• scysja• spelunka• wgłębienie• wydrążenie• zagłębienie* * *grota, jaskinia, pieczara -
70 полость
сущ.• dołek• dziupla• dziura• dziurka• dół• grota• jama• jaskinia• nora• otwór• pieczara• wgłębienie• wnęka• wydrążenie• zagłębienie• zapadlina* * *jama анат., zatoka -
71 углубление
сущ.• alkowa• depresja• dziupla• dziura• dół• framuga• jama• nacięcie• niż• osowiałość• otwór• pogłębienie• przerwa• wgłębienie• wklęsłość• wklęśnięcie• wnęka• wydrążenie• wyżłobienie• zagłębienie• zakamarek• zapadlina• zapadlisko• zastój* * *dołek, wgłębienie, zagłębienie -
72 шахта
сущ.• dziura• dół• jama• kopalnia• mina• pestka• szyb• wykop• wądół* * *kopalnia, szyb -
73 бешеный
woedend, dol, razend -
74 заранее обдуманный умысел
nlaw. dol aggravéDictionnaire russe-français universel > заранее обдуманный умысел
-
75 конкретизированный умысел
vlaw. dol déterminéDictionnaire russe-français universel > конкретизированный умысел
-
76 косвенный умысел
adjlaw. dol éventuel -
77 неопределённый умысел
adjlaw. dol indéterminéDictionnaire russe-français universel > неопределённый умысел
-
78 обман
м.tromperie f, supercherie f, duperie f; fraude f ( мошенничество)не да́ться в обма́н разг. — ne pas être dupe
ввести́ в обма́н — duper vt, donner le change à qn
••обма́н зре́ния — aberration f, illusion f d'optique
* * *n1) gener. (слабо уместный) bricole, escroquerie morale, fourberie, fraude, jeu de dupes, mensonge, miroir aux alouettes, miroir à alouettes, mise en boite, piperie, poloche, subreption, supercherie, trucage, truquage, truandage, arnaque, bluff, feintise, subterfuge, camouflage, duperie, duplicité, frustration, imposture, mystification, tromperie2) colloq. bidon, charriage, flan, esbroufe, frime, carottage, carotte, estampage, roublardise, turbin3) obs. godan, godant, illusion, matoiserie, surprise, amusement, grugerie, leurre4) law. dol5) rude.expr. couillonnade, couillonnerîe6) simpl. coup de pouce, entubage, vap, vape, pipe, roustissure7) derog. illusionisme8) argo. couleur, repassage -
79 обман в отношении несущественного условия сделки
nlaw. dol incidentDictionnaire russe-français universel > обман в отношении несущественного условия сделки
-
80 общий умысел
См. также в других словарях:
dol — dol … Dictionnaire des rimes
DOL — Vice de consentement qui est une cause de nullité du contrat lorsque les manœuvres pratiquées par l’une des parties ont déterminé l’autre à contracter. Le droit romain n’avait pas de théorie des vices du consentement; le dol était réprimé comme… … Encyclopédie Universelle
Dol — may refer to one of the following. Places Dol de Bretagne, a commune of the Ille et Vilaine département in France Dol pri Borovnici, a village in Borovnica municipality, Slovenia Dol pri Hrastniku, a village in Hrastnik municipality, Slovenia Dol … Wikipedia
dół — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dołu, Mc. dole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dość duże zagłębienie w ziemi, gruncie itp. (wykopane, wyrwane, zaklęsłe itp.); jama, dziura, rozpadlina : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
DOL — abbrDepartment of Labor see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. DOL … Law dictionary
dol — DOL, doluri, s.n. (jur.) Acţiune făcută cu rea credinţă, cu viclenie, pentru a determina pe cineva să încheie un contract nefavorabil sau să admită o clauză defavorabilă într un contract. – Din fr. dol, lat. dolus. Trimis de florin mihut,… … Dicționar Român
Dol — steht für: Dol (Einheit), eine Maßeinheit für den Schmerzgrad Geografie: Dol de Bretagne, Gemeinde im französischen Département Ille et Vilaine Dol, Ortsteil von Máslovice in Tschechien Kanton Dol de Bretagne im französischen Département Ille et… … Deutsch Wikipedia
dol — 1. (dol) s. m. Terme de jurisprudence. Tromperie, fraude. • A moins qu il n y ait fraude ou dol du procureur...., MONTESQ. Espr. XXIX, 16. • Je craindrais toujours que le dol Ne m en dépossédât sous ombre de justice, Et qu un jour le maître… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dol — Dol, das; [s], [zu lat. dolor = Schmerz] (Med.): Einheit für die Intensität einer Schmerzempfindung (Zeichen: dol; 1 dol = 1/10 des höchstmöglichen Schmerzes einer punktförmigen Verbrennung 3. Grades). * * * Dol, das; [s], [zu lat. dolor =… … Universal-Lexikon
dol — dȏl (dȏ1) m <G dȍla, N mn dòlovi/dȏli jez. knjiž.> DEFINICIJA manja dolina; udolina FRAZEOLOGIJA ni u brdo ni u dol, v. brdo ONOMASTIKA pr. (prema svojstvu lokaliteta doseljenja): Dȏl (Karlovac, Pokuplje), Dòlački (180, Velika Gorica, Čazma … Hrvatski jezični portal
dol. — dol. dol. written abbreviation for dollar * * * dol. ► MONEY WRITTEN ABBREVIATION for DOLLAR(Cf. ↑dollar) … Financial and business terms