-
1 bis
bis gleich!, bis bald! tak zatím!;bis heute (až) dodnes;bis wann dokdy;bis zum Oktober až do řijna;bis auf einen všichni až na jednoho;bis auf eine Ausnahme s jednou výjimkou;bis auf den letzten Platz až do posledního místa;bis auf weiteres prozatím;bis in drei Monaten až za tři měsíce;zehn bis zwölf Personen deset až dvanáct osob;in zwei bis drei Tagen za dva až tři dny;nicht eher, bis dass … ne dřív(e) až … oder než …;warten, bis … počkat, až …, počkat, dokud ne … -
2 lange
'lange <länger, am längsten> dlouho, dlouze;schon lange, seit langem již dávno, odedávna;vor langer Zeit před dávnými časy;so lange, wie … tak dlouho, dokud …;wie lange sind Sie schon hier? jak dlouho jste už tady?; -
3 solange
so'lange dokud, pokud
См. также в других словарях:
dokud — dòkud (dòkuda) pril. DEFINICIJA dokle (u prostornom značenju) [dokud doseže; dokud se prostire] ETIMOLOGIJA v. do + v. kud (kuda) … Hrvatski jezični portal
dòkud — (dòkuda) pril. dokle (u prostornom značenju) [∼ doseže; ∼ se prostire] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Jan Sviták — (1898 1945), acteur, réalisateur et scénariste tchèque. Jan Sviták est né le 23 décembre 1898 à Pilsen en Tchécoslovaquie. Il fut exécuté sommairement à Prague le 11 mai 1945. Il débuta sa carrière comme comédien de théâtre, puis metteur en scène … Wikipédia en Français
Hoffen — 1. Besser zu Tode gehofft, als zu Tode gezweifelt. 2. Der hofft, verlest sich offt auff ein Ding wie der Bock auff seine Hörner. – Lehmann, 397, 40. 3. Es ist ungewiss Hoffen auff vngelegte Eyer. – Lehmann, II, 136, 61. 4. Hapen un Harren mâkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Crew (comic) — For The Crew, a short lived comic book series published by Marvel Comics, see The Crew (comics). Crew, the first regular Czech international comic magazine, started publication in 1997. It was meant to be published every two months, but it… … Wikipedia
Lída Baarová — Infobox actor bgcolour = silver name = Lída Baarová caption = birthname = Ludmila Babková birthdate = birth date|1914|09|07 location = Prague, Austria Hungary deathdate = death date and age|2000|10|27|1914|09|07 deathplace = Salzburg, Austria… … Wikipedia
Josef Knap — (July 28, 1900 – December 13, 1973) was a Czech writer, poet and literary critic.Born in Podůlší by Jičín, Knap studied at the Classical Grammar school until 1919. He graduated from the College of Philosophy at Charles University in Prague in… … Wikipedia
Gipsy.cz — Do You Wanna redirects here. For the Modern Talking song, see Do You Wanna (Modern Talking song). Gipsy.cz performing live at the Pulse Festival Gipsy.cz are a Romani Hip hop group from the Czech Republic. Their music has recently hit the charts… … Wikipedia
Jaroslav Seifert — mit Tochter Jana, 1931 … Deutsch Wikipedia
Josef Knap — (* 28. Juli 1900 in Podůlší bei Jičín; † 13. Dezember 1973 in Prag) war tschechischer Schriftsteller, Dichter, Literaturkritiker und gemeinsam mit Jan Čep und František Křelina führende Vertreter der Ruralismus auch Blut und Bodenliteratur… … Deutsch Wikipedia
Gipsy.cz — est un groupe de musique tchèque d origine rom. Eurovision 2009 Ils représentent la République tchèque lors de la première demi finale du Concours Eurovision de la chanson 2009 à Moscou, le 12 mai 2009, avec leur chanson Aven Romale . Membres… … Wikipédia en Français
