-
1 тканевый
-
2 текстура
doku, tekstürТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > текстура
-
3 ткань
dokuma,kumaş; doku* * *ж1) ( материя) dokuma, kumaşшёлковая ткань — ipekli dokuma / kumaş
бельева́я ткань — çamaşırlık
2) биол. doku3) перен. dokuткань расска́за — öykünün dokusu
-
4 живой
canlı,diri* * *врзcanlı; diri; sağжива́я ры́ба — canlı / diri balık
живо́е существо́ — canlı (varlık)
живы́е воспомина́ния — canlı hatıralar
жива́я приро́да — canlı doğa
живо́й ребёнок — canlı / cevval bir çocuk
живо́й ум — cevval bir zekâ
о́чень живы́е глаза́ — dipdiri gözler
живо́й свиде́тель чего-л. — canlı tanık
жива́я ткань — биол. canlı doku
он жив? — sağ mı?, hayatta mı?
сла́ва бо́гу, жив! (о раненом, больном) — биол. ölmemiş, şükürler olsun!
когда́ он был жив... — sağlığında, sağken, hayattayken
е́сли бу́ду жив... — sağ kalırsam, ömrüm vefa ederse
пока́ я (бу́ду) жив, —... ömrüm oldukça..., canım sağ oldukça / iken...
он хо́чет повида́ть вну́ка, пока́ ещё жив — torununu dünya gözüyle görmek istiyor
его́ уже́ нет в живы́х — artık hayatta değildir
оста́ться в живы́х — sağ / hayatta kalmak
взять живы́м — diri tutmak, sağ olarak ele geçirmek
найти́ его́ живы́м и́ли мёртвым! — ölü veya diri mutlaka bulunacak!
поте́ри в живо́й си́ле — воен. insanca zayiat
э́кспорт живо́го скота́ — canlı hayvan ihracı
живо́й о́пыт про́шлых лет — geçen yılların yaşanmış deneyimi
••жива́я и́згородь — çalı / örülü çit
живы́е мо́щи — canlı cenaze
живо́й труд — эк. canlı emek
живо́й язы́к — canlı / yaşayan dil
заде́ть кого-л. за живо́е — эк. birinin bamteline basmak
его́ так изби́ли, что на нём живо́го ме́ста не оста́лось — ona öyle bir sopa çektiler ki iler tutar yanı kalmadı
кри́тик не оста́вит тут ни одного́ живо́го ме́ста — eleştirmeci bunun tutar bir yerini bırakmayacak
-
5 сосудистый
анат., бот.damarlı, damar °сосу́дистая ткань — damarlı doku
-
6 терапия
-
7 планировочная структура города
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > планировочная структура города
-
8 структура
1) yapı, bünye, strüktür2) doku, tekstür•- структура дерева
- геологическая структура
- планировочная структура городаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > структура
-
9 фактура
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фактура
-
10 фактура поверхности
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фактура поверхности
См. также в других словарях:
doku — is., anat. 1) Bir vücudun veya bir organın yapı ögelerinden birini oluşturan hücreler bütünü, nesiç 2) mec. Bir bütünün yapısı ve özelliği Birleşik Sözler doku bilimi doku bozukluğu bağ doku bağlantı doku besi doku büyütken doku … Çağatay Osmanlı Sözlük
Doku — Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, die dokumentierten Objekte gezielt auffindbar zu machen. Bei den Objekten handelt es sich in der Regel um Dokumente mit… … Deutsch Wikipedia
doku — juoppo Joku doku tsittas tos meidän rabassa … Suomen slangisanakirjaa
Doku Chamatowitsch Umarow — Doku Umarow Doku Chamatowitsch Umarow (auch Dokka Umarow oder Doka Umarow; tschetsch. Умаран Хамади кант Докка, russisch Доку Хаматович Умаров oder Докка Умаров, Дока Умаров; * 13. April 1964 in Charsenoi, Rajon … Deutsch Wikipedia
Doku Zavgayev — Doku Zavgaev at Horasis Global Russia Business Meeting 2010 in Ljubljana, Slovenia[1] Doku Gapurovich Zavgayev ( … Wikipedia
dokų ir krantinių statybos inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris projektuoja, planuoja, organizuoja ir prižiūri dokų ir krantinių statybą. atitikmenys: angl. dock and quay civil engineer; dock and quay construction engineer pranc. ingénieur de… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Doku-Soap — Als Doku Soap (deutsch Dokumentar Seifenoper) bezeichnet man eine Form des Reality TV (deutsch Wirklichkeits Fernsehen), in der die gezeigten ( dokumentierten ) Personen in dramatisch inszenierter, unterhaltender Weise dargestellt werden.[1] … Deutsch Wikipedia
Doku-Drama — Das Doku Drama ist ein Filmgenre, das hauptsächlich im Fernsehen Anwendung findet. Es ist eine besondere Form der Dokufiktion. Im Doku Drama werden die Formen Dokumentar und Spielfilm (Drama) miteinander vermischt. Historisch belegbare Ereignisse … Deutsch Wikipedia
Doku-Fiktion — Das Doku Drama oder Doku Fiktion ist eine moderne Dokumentations und Erzählform, die im Film und hauptsächlich im Fernsehen Anwendung findet. Im Doku Drama werden die Formen Dokumentar und Spielfilm (Drama) miteinander vermischt. Historisch… … Deutsch Wikipedia
Doku Umarow — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Dokú Umárov — Dokká Jamátovich Umárov Умаран Хамади кант Докка Доку Хаматович Умаров Dokú Umárov, 2007 1er Emir del Caucaso … Wikipedia Español
