-
1 dojrzałość
بلوغ ; رسيدگي ; كمالواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > dojrzałość
-
2 maturité
dojrzałość -
3 Reife
dojrzałość -
4 economic maturity
dojrzałość handlowa -
5 ýetşenlik
dojrzałość; płatność -
6 ωριμότητα
dojrzałość (f) rzecz. -
7 بلوغ
dojrzałość; płatność; pokwitanie -
8 зрелость
-
9 maturity
-
10 ripeness
-
11 дозрілість
ж. -
12 доспілість
dospilist'ж. -
13 зрілість
-
14 (come) of age
(to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). osiągnać dojrzałość -
15 matureness
noun dojrzałość -
16 (come) of age
(to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). osiągnać dojrzałość -
17 спелость
сущ.• dojrzałość -
18 ripeness test
próba na dojrzałość włókien -
19 puberté
1. dojrzałość2. pokwitanie -
20 رسيدگي
badanie; czynnik; dochodzenie; dojrzałość; egzamin; egzaminacyjny; kontrola; oględziny; pokwitanie; poszanowanie; przesłuchanie; pytanie; rozwaga; rozważanie; szacunek; śledztwo; uwaga; wynagrodzenie; wzgląd; zapytanie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dojrzałość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. dojrzałośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczytowy etap rozwoju fizycznego żywego organizmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osiągnąć dojrzałość płciową. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dojrzałość — ż V, DCMs. dojrzałośćści, blm «stan osiągnięcia pełni rozwoju, stan gotowości do czegoś» a) «o organizmach żywych» Dojrzałość owoców. Dojrzałość owadów, zwierząt. Względność pojęcia dojrzałości roślin. ∆ Dojrzałość płciowa «możność wytwarzania… … Słownik języka polskiego
Красиньский Зыгмунт — Красиньский (Krasiński) Зыгмунт (19.2.1812, Париж, ≈ 23.2.1859, там же), польский писатель. Из знатного магнатского рода. С 1829 жил за границей, изредка приезжая на родину. Первые произведения К. («Могила семьи Рейхсталей», 1828, и др.) следуют… … Большая советская энциклопедия
Красиньский — (Krasiński) Зыгмунт (19.2.1812, Париж, 23.2.1859, там же), польский писатель. Из знатного магнатского рода. С 1829 жил за границей, изредка приезжая на родину. Первые произведения К. («Могила семьи Рейхсталей», 1828, и др.) следуют… … Большая советская энциклопедия
Dystans — Second album of Polish hardcore punk rock band Eye for an EyeInfobox Album Name = Dystans Type = Album Artist = Eye for an Eye Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Punk rock Hardcore Length = ??? Label = Pasażer Producer = Maciej Mularczyk… … Wikipedia
opierzony — Ktoś ledwie, świeżo opierzony «o kimś, kto niedawno osiągnął dojrzałość»: (...) taki ledwie opierzony, a już chce decydować za nas, stare wygi. Roz bezp 1996 … Słownik frazeologiczny
wiek — 1. Ktoś w pewnym wieku «ktoś w wieku dojrzałym, bliżej nieokreślonym»: Kobieta w pewnym wieku nie powinna pokazywać się na ulicy bez pończoch, rękawiczek i kapelusza, i to bez względu na pogodę, twierdziła stanowczo, gdy ktoś dziwił się, że w… … Słownik frazeologiczny
artystyczny — artystycznyni 1. «związany ze sztuką, dziełem sztuki, artystą; nacechowany artyzmem» Prądy, kierunki artystyczne. Sukces artystyczny. Szkoła artystyczna. Twórczość artystyczna. Wydarzenie artystyczne. Występ, zespół artystyczny. Część artystyczna … Słownik języka polskiego
niedojrzałość — ż V, DCMs. niedojrzałośćści, blm «stadium rozwojowe poprzedzające dojrzałość osiągnięcie pełnego rozwoju» a) «o organizmach żywych» Niedojrzałość leśnych owoców. Niedojrzałość pszenicy. Niedojrzałość owadów. Niedojrzałość dziewcząt. Niedojrzałość … Słownik języka polskiego
płciowy — przym. od płeć w zn. 1 Cechy płciowe. Zróżnicowanie płciowe osobników. ∆ biol. Akt, stosunek płciowy «proces, akt spółkowania, zapłodnienia» ∆ Cykl płciowy «zmiany w organizmie zachodzące okresowo, związane z dojrzewaniem komórek rozrodczych i… … Słownik języka polskiego
rozwinięty — rozwiniętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. rozwinąć (p. rozwijać) rozwinięty w użyciu przym. 1. «taki, który się rozwinął, który osiągnął odpowiedni stopień rozwoju; mający cechy fizyczne lub umysłowe właściwe danemu wiekowi lub… … Słownik języka polskiego