Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dojechać

  • 1 dojechać

    глаг.
    • добираться
    • добраться
    • доехать
    • доставать
    • достигать
    • достичь
    • доходить
    • получать
    • получить
    • притираться
    * * *
    dojadę, dojedzie сов. 1. доехать;
    2. komu разг. досадить кому, донять кого; 3. komu разг. стукнуть, ударить кого
    +

    2. dogryźć, dojeść 3. grzmotnąć, łupnąć, walnąć

    * * *
    dojadę, dojedzie сов.
    1) дое́хать
    2) komu разг. досади́ть кому, доня́ть кого
    3) komu разг. сту́кнуть, уда́рить кого
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dojechać

  • 2 rano dojechać

    рано доехать

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rano dojechać

  • 3 dostać się

    dostanę się, dostanie się, dostaną się, dostań się, dostał się сов.
    1) доста́ться
    2) попа́сть

    dostać się się na wyższą uczelnię — попа́сть в вы́сшее уче́бное заведе́ние

    dostać się się pod samochód — попа́сть под автомоби́ль

    3) дойти́, дое́хать, добра́ться

    dostać się się dokądś autobusem — добра́ться куда́-л. на авто́бусе

    - ale mu się dostało!
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dostać się

  • 4 dostać\ się

    dosta|ć się
    \dostać\ sięnę się, \dostać\ sięnie się, \dostać\ sięną się, \dostać\ sięń się, \dostać\ sięł się сов. 1. достаться;
    2. попасть;

    \dostać\ się się na wyższą uczelnię попасть в высшее учебное заведение; \dostać\ się się pod samochód попасть под автомобиль;

    3. дойти, доехать, добраться;
    \dostać\ się się dokądś autobusem добраться куда-л. на автобусе; ● \dostać\ się się na czyjś język попасть(ся) на язычок кому-л.; ale mu się \dostać\ sięło! ну и попало (влетело) ему!
    +

    2. dotrzeć, trafić 3. dojechać, dotrzeć, dojść

    Słownik polsko-rosyjski > dostać\ się

См. также в других словарях:

  • dojechać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}dojeżdżać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dojechać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXg, dojechaćjadę, dojechaćjedzie, dojechaćjedź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dojechać — dk, dojechaćjadę, dojechaćjedziesz, dojechaćjedź, dojechaćjechał dojeżdżać ndk I, dojechaćam, dojechaćasz, dojechaćają, dojechaćaj, dojechaćał 1. «jadąc zbliżyć się do kogoś lub do czegoś; dotrzeć gdzieś, zajechać» Dojechać w porę na miejsce.… …   Słownik języka polskiego

  • dotaskać — dojechać; dojść; dostać się dokądś …   Słownik gwary warszawskiej

  • bądź — 1. «forma 2 os. lp trybu rozkazującego czas. być, występująca także w połączeniu z końcówkami osobowymi w 1 i 2 os. lm: bądźmy, bądźcie» 2. «spójnik wyrażający możliwą wymienność części zdań lub zdań równorzędnych, występujący zwykle przed każdym …   Słownik języka polskiego

  • Liste der Autobahnen und Schnellstraßen in Polen — Aktuelles Autobahnen und Schnellstraßennetz unter Verkehr in Bau …   Deutsch Wikipedia

  • Verkehr in Polen — Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Polens Straßen Dieser Artikel behandelt die verschiedenen Verkehrsformen in Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Straßenverkehr …   Deutsch Wikipedia

  • Autobahnkreuz Wrocław-Południe — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/PL A Autobahnkreuz Wrocław Południe …   Deutsch Wikipedia

  • dobrnąć — dk Va, dobrnąćbrnę, dobrnąćbrniesz, dobrnąćbrnij, dobrnąćbrnął, dobrnąćbrnęła, dobrnąćbrnęli, dobrnąćbrnąwszy «dojść, dojechać, dostać się z trudem» Dobrnąć do domu. Dobrnąć do celu podróży. przen. «z trudem dotrwać do jakiegoś momentu» Dobrnąć… …   Słownik języka polskiego

  • dojeżdżać — ndk I, dojeżdżaćam, dojeżdżaćasz, dojeżdżaćają, dojeżdżaćaj, dojeżdżaćał 1. forma ndk czas. dojechać (p.) 2. «jeździć stale, co pewien czas, do jakiejś miejscowości, do miejsca pracy itp.» Dojeżdżać do miasta autobusem. Codziennie dojeżdżać do… …   Słownik języka polskiego

  • dolecieć — dk VIIa, doleciećcę, doleciećcisz, doleciećleć, doleciećciał, doleciećcieli dolatywać ndk VIIIa, doleciećtuję, doleciećtujesz, doleciećtuj, doleciećywał 1. «lecąc osiągnąć jakiś cel, kres; dotrzeć» a) «o locie powietrznym» Ptaki dolatują do… …   Słownik języka polskiego

  • dosięgnąć — + rzad. dosiąc dk Vc, dosięgnąćsięgnę, dosięgnąćsięgniesz, dosięgnąćsięgnij, dosięgnąćsięgnął, dosięgnąćsięgła, dosięgnąćsięgli, dosięgnąćsięgnięty, dosięgnąćsięgnąwszy dosięgać ndk I, dosięgnąćam, dosięgnąćasz, dosięgnąćają, dosięgnąćaj,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»