-
21 jak se sluší a patří
jak se sluší a patříen règlecomme il se doitcomme il faut -
22 je asi bohatý
je asi bohatýil doit être riche -
23 je mi mnoho povinován
je mi mnoho povinovánil me doit beaucoup -
24 Každý člověk musí umřít.
Každý člověk musí umřít.L'homme doit mourir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý člověk musí umřít.
-
25 Každý musí vydat počet ze svého konání.
Každý musí vydat počet ze svého konání.Chacun doit rendre compte de ses actions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý musí vydat počet ze svého konání.
-
26 Kdo se snadno potí, musí se často převlékat.
Kdo se snadno potí, musí se často převlékat.Celui qui transpire facilement doit se changer fréquemment.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo se snadno potí, musí se často převlékat.
-
27 Laboratoř musí být dobře větrána.
Laboratoř musí být dobře větrána.Un laboratoire doit être bien aéré.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Laboratoř musí být dobře větrána.
-
28 levá strana účtu
levá strana účtudoit (přen.) m -
29 Matka má ošetřovat své dítě.
Matka má ošetřovat své dítě.Une mère doit prendre soin de son enfant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Matka má ošetřovat své dítě.
-
30 má dáti
-
31 má mi za co děkovat
má mi za co děkovatil me doit beaucoup -
32 Mám za ním dvě stě franků.
Mám za ním dvě stě franků.Il me doit 200 francs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám za ním dvě stě franků.
-
33 Má se dostavit k soudu.
Má se dostavit k soudu.Il doit comparaître en justice.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Má se dostavit k soudu.
-
34 Má takovou rýmu, že nesmí ven.
Má takovou rýmu, že nesmí ven.Il est tellement enrhumé qu'il doit garder la chambre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Má takovou rýmu, že nesmí ven.
-
35 Měděné nádoby musí se pečlivě čistit.
Měděné nádoby musí se pečlivě čistit.Une batterie de cuisine en cuivre doit être nettoyée avec soin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měděné nádoby musí se pečlivě čistit.
-
36 Měl by si zapamatovat, čím je vám povinován.
Měl by si zapamatovat, čím je vám povinován.Il ne devrait pas oublier ce qu'il vous doit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měl by si zapamatovat, čím je vám povinován.
-
37 musí být bohatý
musí být bohatýil doit être riche -
38 musí mu být něco přes třicet
musí mu být něco přes třicetil doit avoir dépassé la trentaineTschechisch-Französisch Wörterbuch > musí mu být něco přes třicet
-
39 Musí nám vydat počet ze svého jednání.
Musí nám vydat počet ze svého jednání.Il nous doit compte de ses actions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musí nám vydat počet ze svého jednání.
-
40 Musí se starat o svou četnou rodinu.
Musí se starat o svou četnou rodinu.Il doit pourvoir aux besoins de sa nombreuse famille.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musí se starat o svou četnou rodinu.
См. также в других словарях:
doit — doit … Dictionnaire des rimes
doit — [ dwa ] n. m. • 1723; de 1. devoir ♦ Compt. Partie d un compte enregistrant les dettes et les dépenses du titulaire. ⇒ 2. débit. Le doit et l avoir. Dans la comptabilité en partie double, Montant de ce qu un compte doit à un autre. ⊗ CONTR. 2.… … Encyclopédie Universelle
Doit — (doit), n. [D. duit, Icel. pveit, prop., a piece cut off. See {Thwaite} a piece of ground, {Thwite}.] 1. A small Dutch coin, worth about half a farthing; also, a similar small coin once used in Scotland; hence, any small piece of money. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
doit — doit·ed; doit·kin; doit·ri·fied; doit; … English syllables
doit — 1. (doi) s. m. Terme de commerce. Voy. DEVOIR, verbe. doit ou dois 2. (doi ou doî) s. m. Petit cours d eau, terme usité en Normandie, en Bretagne et ailleurs. • Au passage d un pont ou sur le bord d un dois, LA FONT. Lett. XIX.. En Normandie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
doit — [doit] n. [Du duit, akin to ON thveiti, a small weight of silver: for IE base see WHITTLE] 1. a small, obsolete Dutch coin of little value 2. anything of trifling value … English World dictionary
Doit — Doit, holländische Münze, so v.w. Deut … Pierer's Universal-Lexikon
Doit — (spr. deut), ideelles Edelmetallgewicht Englands, = 1/24 Mite = 20 Periots oder 0,135 mg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doit — may refer to: Digital Opportunity Investment Trust See also Comrade Deuch (born 1942), Cambodian activist, prison administrator, and defendant Kang Kek Iew This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
doit — [englisch, dɔɪt], Spielanweisung; Ton nach oben ziehen, ohne konkreten Zielton aufwärts gleiten. Notenbild … Universal-Lexikon
doit|ed — «DOY tihd, tiht», adjective. Scottish. enfeebled, especially by age. ╂[perhaps variant of doted] … Useful english dictionary
